Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nazionalmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAZIONALMENTE EN ITALIEN

na · zio · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAZIONALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nazionalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE NAZIONALMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nazionalmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nazionalmente dans le dictionnaire italien

La définition de national dans le dictionnaire est de protéger les intérêts de la nation dans un esprit national.

La definizione di nazionalmente nel dizionario è in maniera da tutelare gli interessi della nazione, con spirito nazionale.


Cliquez pour voir la définition originale de «nazionalmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NAZIONALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NAZIONALMENTE

naziocentrico
nazionalcomunismo
nazionalcomunista
nazionale
nazionalismo
nazionalista
nazionalisticamente
nazionalistico
nazionalità
nazionalizzare
nazionalizzazione
nazionalpopolare
nazionalsocialismo
nazionalsocialista
nazionalsocialistico
nazione
nazireato
nazireo
naziskin
nazismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NAZIONALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de nazionalmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NAZIONALMENTE»

nazionalmente nazionalmente grandi dizionari mén maniera tutelare interessi della nazione spirito nazionale wikizionario contenuto aperto navigazione comune circoscritto livello tale significato repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni italian examples implementare implemented nationally human automatic glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue linguee moltissimi

Traducteur en ligne avec la traduction de nazionalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAZIONALMENTE

Découvrez la traduction de nazionalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nazionalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nazionalmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

国内
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nacionalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nationally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राष्ट्रीय स्तर पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على الصعيد الوطني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в национальном
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nacionalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাতিগতভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nationalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nasional
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

landesweit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

全国
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국가로서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nasional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên toàn quốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேசிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राष्ट्रीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ulusal olarak
70 millions de locuteurs

italien

nazionalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narodowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в національному
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la nivel național
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε εθνικό επίπεδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nasionaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nationellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nasjonalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nazionalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAZIONALMENTE»

Le terme «nazionalmente» est communément utilisé et occupe la place 49.094 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nazionalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nazionalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nazionalmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAZIONALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nazionalmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nazionalmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nazionalmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NAZIONALMENTE»

Découvrez l'usage de nazionalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nazionalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
Il caso è che, secondo la non parziale confessione del Messaggero, il vero popolo d'Italia non dà nessuna importanza, nè a chi ora nazionalmente lo rappresenta, nè a chi nazionalmente vorrebbe rappresentarlo di IN ITALIA 655.
‎1881
2
Il fallito modello federale della ex Jugoslavia
Dal censimento (e questo vale tanto per i Musulmani della Bosnia-Erzegovina che per quelli di Serbia, Croazia e Montene- gro) risulta chiaro che il maggior numero è rappresentato dai "nazionalmente non dichiarati": questo, dunque, mostra ...
Rade Petrovic, Rita Tolomeo, 2005
3
Giovanni Preziosi e la questione della razza in Italia: atti ...
nazionalmente e nazionalmente, ebrei italiani di nazione, i quali, assieme a milioni di altri ebrei di tutti i paesi del mondo, pagano un contributo sociale internazionale"38. E in una nota dal titolo Niente antisemitismo (maggio 1934, p.
Luigi Parente, Fabio Gentile, Rosa Maria Grillo, 2005
4
La Comunità nazionale italiana nei censimenti jugoslavi, ...
Tra gli obiettivi dichiarati degli autori del censimento del 1953 vi era quello, infatti , di appurare "l'origine" jugoslava, o meno, di coloro che non si erano espressi nazionalmente, non avevano dichiarato una precisa appartenenza nazionale, ...
Alessandra Argenti Tremul, 2001
5
Opere di Giambattista Vico ordinate ed illustrate ...
... tutte le storie, tutte le civilizzazioni devono essere originarie, aborigeni, cominciare sotto la capanna, progredire nazionalmente, svilupparsi nazionalmente come le leggi di Roma. - Nell',alla antichità si trovano grandi emigrazioni de' popoli, ...
Giuseppe Ferrari, Giambattista Vico, 1837
6
Trattato dell'autorità ecclesiastica e della potestà ...
Tal decisione su approvata Nazionalmente , e Sinodicamente, cioè -da ciascuna Nazione in. particolare , e poscia. nella generaleAssemblea dei Padri del Congilio . vSendo citato al Sinodo Biovannj -_ XXllLvenne obbligato ad approvare ...
‎1770
7
Categorie e forme nella storia delle religioni
Secondo Dumézil, i Romani penserebbero «storicamente, nazionalmente, praticamente, empiricamente, politicamente e giuridicamente», in contrapposizione biunivoca con la modalità di pensiero indiana, orientata « favolosamente, ...
Enrico Montanari, 2001
8
Esploratori del pensiero umano. Georges Dumézil e Mircea Eliade
Secondo Dumézil, i Romani penserebbero «storicamente, nazionalmente, praticamente, empiricamente, politicamente e giuridicamente», in contrapposizione biunivoca con la modalità di pensiero indiana, orientata « favolosamente, ...
Julien Ries, Natale Spineto, 2000
9
Il postcoloniale in Italia
... origine dalmata Nicolò Tommaseo,1 furono qualche decennio più tardi del tutto isolati, superati dagli eventi e dalle idee che propagavano identità nazionalmente univoche e programmi che promettevano società nazionalmente omogenee.
Aa. Vv., 2011
10
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
c) alle indennita` per prestazioni non disciplinate né disciplinabili nazionalmente, quali ad esempio la spalatura della neve, la raccolta dei rifiuti ecc.; d) alla identificazione degli usi e consuetudini locali; e) ad eventuali altre indennita` ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAZIONALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nazionalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fincantieri incassa dai lavoratori la rendita del blocco produttivo a …
... facilita nazionalmente ancora di più il lavoro delle ecomafie e degli avvelenatori e dall'altro con l'imposizione ai lavoratori del pagamento del ... «Il Pane e le Rose, juil 15»
2
'Ndrangheta, Crimine: in appello confermate condanne del Tribunale
... decenni di duro e costante lavoro. Un percorso la cui validità è riconosciuta non solo nazionalmente ma soprattutto in sede internazionale”. «Giornale di Calabria, juil 15»
3
L'adozione entra nella buona scuola
... internazionalmente o la gestione dei dati sensibili per i bambini adottati nazionalmente. Vi sono anche suggerimenti pratici sull'accoglienza, ... «Vita, juil 15»
4
“Più equità e meno tasse sugli immobili”: prosegue la raccolta di …
Definire nazionalmente anche le aliquote degli immobili affittati e ridurre al massimo le aliquote per gli alloggi affittati a canone calmierato. «Ravennanotizie.it, juil 15»
5
L'associazione Un secco no propone la “Cena in Bianco”
Nazionalmente non sono infatti molte le città che hanno già sperimentato l'evento, ma dati gli esiti positivi, noi di Un Secco No e Admo ... «Forlì24Ore, juil 15»
6
Puglia: la legge elettorale davanti al Giudice
... quindi, la partecipazione al voto e la più varia rappresentanza politica non è cosa importante solo localmente, ma anche nazionalmente. «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
7
Ancora in crescita l'inflazione in città: +0,3% in un mese, +0,4% in un …
Sono poi considerate anche quotazioni di prodotti rilevati nazionalmente e direttamente dall'Istituto Nazionale di Statistica. I pesi dei singoli ... «gonews, juin 15»
8
"Meno tasse sugli immobili": le proposte di ASPPI Ravenna
Definire nazionalmente anche le aliquote degli immobili affittati e ridurre al massimo le aliquote per gli alloggi affittati a canone calmierato. «Ravennanotizie.it, juin 15»
9
L'arcobaleno e la gravità
Giochicchiare con esso (a meno di essere maradona) è ridicolo, patetico utilizzarne la forza per megafonare nazionalmente o mondialmente ... «il manifesto, juin 15»
10
Palermo, domani sciopero lavoratori Telecom
PALERMO - Incrociano le braccia domani per 8 ore i lavoratori di Telecom Italia di Palermo, per uno sciopero indetto nazionalmente dalla ... «La Sicilia, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nazionalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nazionalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z