Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nebulosità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEBULOSITÀ EN ITALIEN

ne · bu · lo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEBULOSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nebulosità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEBULOSITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nebulosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nebulosità dans le dictionnaire italien

La définition de nébulosité dans le dictionnaire est le caractère, la condition de ce qui est nébuleux: le n. Automne. La nébulosité est aussi l'obscurité, l'indétermination, le manque de clarté: le n. d'idées, de concepts, d'images.

La definizione di nebulosità nel dizionario è carattere, condizione di ciò che è nebuloso: la n. dell'autunno. Nebulosità è anche oscurità, indeterminatezza, assenza di chiarezza: la n. delle idee, dei concetti, delle immagini.


Cliquez pour voir la définition originale de «nebulosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NEBULOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NEBULOSITÀ

nebbia minore
nebbia precoce
nebbiogeno
nebbiolina
nebbiolo
nebbione
nebbiosità
nebbioso
nebiolo
nebride
nebula
nebulare
nebulizzare
nebulizzato
nebulizzatore
nebulizzazione
nebulone
nebulosa
nebulosamente
nebuloso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NEBULOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonymes et antonymes de nebulosità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEBULOSITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nebulosità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de nebulosità

ANTONYMES DE «NEBULOSITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «nebulosità» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de nebulosità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEBULOSITÀ»

nebulosità appannamento nebbia offuscamento chiarezza evidenza ovvietà palmarità precisione scontatezza solarità nebulosità dizionari corriere della sera meteor presenza nuvole soprattutto come rilevamento meteorologico nebbiosità nuvolosità significato termine nebulosita treccani tardo nebulosĭtas atis qualità condizione dell esser nebuloso cielo tempo senso concr quantità wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi carattere ciò autunno diffusa intensa paesaggio velato dicios traduzioni nebulosidad nubosidad miglior garzanti linguistica essere superficie

Traducteur en ligne avec la traduction de nebulosità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEBULOSITÀ

Découvrez la traduction de nebulosità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nebulosità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nebulosità» en italien.

Traducteur Français - chinois

朦胧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nebulosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nebulosity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्पष्टता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضبابية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расплывчатость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nebulosidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীহারিকাবেষ্টন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nébulosité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaburan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nebligkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

星雲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성운 상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nebulosity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đám mây mù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விண்மீன் படலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धूसरता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulutsu kalıntıları
70 millions de locuteurs

italien

nebulosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nebulosity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпливчастість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nebulozitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νέφωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaagheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nebulosity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tåke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nebulosità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEBULOSITÀ»

Le terme «nebulosità» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.845 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nebulosità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nebulosità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nebulosità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEBULOSITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nebulosità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nebulosità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nebulosità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEBULOSITÀ»

Découvrez l'usage de nebulosità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nebulosità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corso di geografia universale sviluppato in cento lezioni e ...
La nebulosità è di 4 generi: • -. 1° nebulosità che avvolge più stelle o nuclei: 2° nebulosità che avvolge una stella o nucleo vivace ;.. . ' f 3° nebulosità che avvolge una stella o nucleo di opaco lume; 4° nebulosità priva di stelle, diffusa, ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1853
2
Corso di geografia universale
nebulosità che avvolge una stella vivace j 3. ° nebulosità che avvolge una stella di opaco lume ; 4. ° nebulosità diffusa, rarissima, informe. Nelle profondità de' cieli, con l'aiuto di fortissimi telescopi, si osservano macchie di albo lucore in ...
F. C. Marmocchi, 1837
3
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
mata nebulosità, al minimo 4o minuti. La distanza della cometa dalla terra era allora secondo il calcolo del sig. Clausen, e della sua ellisse determinata per il 1805 di 0,03767 . Donde ne segue che il semidiametro di questa nebulosità è di 5 ...
‎1828
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
mata nebulosità, al minimo 4° minuti. La distanza della cometa dalla terra era allora secondo il calcolo del sig. Clausen , • della sua ellisse determinata per il i8o5 di o,o8767 . Donde ne segue che il semidiametro di questa nebulosità è di 5 ,27 ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1828
5
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Sull'opinione da gran tempo invalsa fra i cavatori carraresi , cioè che le sottili vene, o nebulosità metalliche sparse nel marmo statuario siano suscettibili di essere col tempo attenuate , (a) Sembra che tino dal 1^83 il cel. Spallanzani fotte 1tato ...
‎1824
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
mata nebulosità, al minimo 4" minuti. La distanza della cometa dalla terra era allora secondo il calcolo del sig. Clausen, e della sua ellisse determinata per il i8o5 di 0,08767 . Donde ne segue che il semidiametro di questa nebulosità è di 5 ,27 ...
‎1828
7
Corso
2.0 nebulosità che avvolge una stella vivace; ' 5.0 nebulosilà che avvolge una stella di opaco lume; 4.0 nebulosità rli/[irsa, rarissima, informe. Nelle profondità de' cieli, con l'aiuto di fortissimi telescopi, si osservano macchie di albo lucere in  ...
‎1837
8
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
laminoso, ed era accompagnato da una coda che il Gap. Biela alla metà dello scoreo mese stimava di due gradi e mezzo; ma sulla fine di gennajo, quando fu vista da noi si mostrava come una nebulosità rotonda ,-di otto o dieci minuti di ...
‎1831
9
BIBLIOTECA ITALIANA
Intorno alla nebulosità ed alla coda delle comete il signor Arago riporta un fatto che può spargere molto lume sulla natura della materia che le compone. L'Evelio aveva già annunciato che il diametro reale delle nebulosità aumenta a misura ...
‎1832
10
Giornale de'letterati
sia sapposizione appoggiavasi sull' osservazione, che qualche telescopio ordinario riduceva alcune nebulosità apparenti all' occhio nudo in stelle distinte ; mentre i telescopi migliori riducevano parimente in stelle distinte delle nebulosità  ...
‎1793

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEBULOSITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nebulosità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La discarica Castella risorge fra le proteste
... che ha già dei contorni di nebulosità perchè nella stessa lettera di convocazione della conferenza si cita la vecchia procedura, per la quale ... «Brescia Oggi, juil 15»
2
Sulla nuova via della seta #3
Nella nebulosità dei comunicati ufficiali, il primo segno tangibile consiste nell'avvio di trattative commerciali con l'Eurasian Economic ... «China-Files, juil 15»
3
Oggi appuntamento con Plutone ma protagonista è anche "il …
Lo dice lui: “Avevo annunciato questa stella come una cometa, ma poiché non è accompagnata da alcuna nebulosità, e inoltre il suo ... «La Gazzetta di Sondrio, juil 15»
4
Consiglio Comunale 8 luglio 2015
L'assessore Lucia Tanti: “non ci risulta nessuna richiesta ufficiale, ancora, anzi c'è una forte nebulosità nella ricostruzione dei finanziamenti e ... «InformArezzo, juil 15»
5
Battista (Ex M5S): «Presto Comm. Ambiente Senato farà …
... all'ILVA di Taranto: fondi pubblici destinati a bonifiche e risanamento ambientale, persistenti disagi ambientali e grave nebulosità sulla salute ... «Triesteprima.it, juil 15»
6
Pantaleo (FLCGIL): dal 1 settembre mobilitazione. La riforma non ha …
... in questo momento non è la chiamata diretta, ma le tre o quattro fasi previste per le assunzioni o la nebulosità che avvolge gli albi territoriali. «Orizzonte Scuola, juil 15»
7
Madre e figlia, lotta di classe a San Paolo
... votata all'arte e al design: non si capisce esattamente cosa facciano, ma la nebulosità professionale dei padroni fa parte del gioco narrativo. «Corriere della Sera, juin 15»
8
L'accusa del difensore civico Daniela Longo «Azienda sanitaria …
«La distanza con i cittadini - è il commento di Daniela Longo - si coglie da questa nebulosità della pubblica amministrazione». Infine una ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juin 15»
9
Evoluzione del sistema catastale in relazione ai SIT
... conseguenza attrattore di sempre maggiori interessi economici, finora scettici a investire in Italia proprio per la nebulosità che avvolge troppo ... «Rivista GEOmedia, juin 15»
10
Salario minimo in Canton Ticino? Il Referendum è passato
La risposta che ho ricevuto è stata questa: "il referendum dovrà essere tradotto in legge e successivamente applicato ma visto la nebulosità ... «Blasting News, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nebulosità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nebulosita>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z