Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "offuscamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OFFUSCAMENTO EN ITALIEN

of · fu · sca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFFUSCAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Offuscamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OFFUSCAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «offuscamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

obscurcissement

Offuscamento

En médecine, vous obscurcissez quand un objet a une perception visuelle incorrecte, incomplète ou peu claire. In medicina si ha offuscamento quando di un oggetto si ha una percezione visiva errata, non completa o non nitida.

définition de offuscamento dans le dictionnaire italien

La définition de obfuscation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de flou ou de flou.

La definizione di offuscamento nel dizionario è azione e risultato dell'offuscare o dell'offuscarsi.

Cliquez pour voir la définition originale de «offuscamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OFFUSCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OFFUSCAMENTO

officio
officio funebre
officiosamente
officiosità
officioso
offiziale
offiziare
offizio
offizioso
offrire
offrirsi
offrirsi alla vista
offset
offshore
offside
offuscare
offuscarsi
offuscato
offuscatore
offuscazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OFFUSCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de offuscamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OFFUSCAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «offuscamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de offuscamento

ANTONYMES DE «OFFUSCAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «offuscamento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de offuscamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OFFUSCAMENTO»

offuscamento annebbiamento appannamento confusione frastornamento nebbia nebulosità velo chiarezza lucidità della vista improvviso laterale mentale cause testa cortisone temporaneo medicina quando oggetto percezione visiva errata completa nitida visivo tratta visione consiste quindi delle immagini manifesta immagine offuscata può manifestare offuscamento dizionari corriere sera perdita limpidezza oscuramento significato termine protocollo emule guida caratteristica aggiunta partire dalla versione venire incontro alle esigenze tutti quegli sfortunati utenti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum obiettivo dell msdn microsoft creare riduce capacità

Traducteur en ligne avec la traduction de offuscamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OFFUSCAMENTO

Découvrez la traduction de offuscamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de offuscamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «offuscamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

模糊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

borroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blurred
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुंधला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير واضحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расплывчатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

turva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাপসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kabur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verschwommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぼやけました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐리게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

burem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மங்கலான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंधुक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulanık
70 millions de locuteurs

italien

offuscamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamazany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпливчастий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neclară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θολός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versteurde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suddig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uskarp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de offuscamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFFUSCAMENTO»

Le terme «offuscamento» est communément utilisé et occupe la place 47.027 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «offuscamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de offuscamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «offuscamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OFFUSCAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «offuscamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «offuscamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot offuscamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OFFUSCAMENTO»

Découvrez l'usage de offuscamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec offuscamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Creare siti web ad alte prestazioni
Ma, prima, devo citare un'alternativa più aggressiva della minimizzazione: l' offuscamento. L'offuscamento. L'offuscamento è un'ottimizzazione alternativa che si può applicare al codice sorgente. Come la minimizzazione, elimina commenti e ...
Steve Souders, 2008
2
Webbot e spider. I ragni della Rete
l'offuscamento. Come si è appreso nel Capitolo 20, l'offuscamento è la prassi di nascondere qualcosa mediante confusione. Per esempio, si possono usare caratteri speciali HTML per offuscare un link e-mail, come mostrato nel Listato 27.2.
Micheal Schrenk, 2007
3
L'età della scelta. Scegliere è diventata la questione più ...
L'offuscamento. della. realtà. In questi giorni nuove tecnologie vengono introdotte con una tale rapidità che è difficile star dietro ai fatti e distinguerli dalla fantasia. Per esempio, anni fa, una sera che ero morto di fame, ordinai una pizza a una ...
Edward C. Rosenthal, 2006
4
Trattato di medicina e chirurgia del gatto
Nel corso della vita del gatto il cristallino si accresce lentamente, tanto in diametro quanto nello spessore della propria porzione centrale. Tale ispessimento determina una sclerosi centrale o un offuscamento visibile sul cristallino di tutti i gatti.
Wilfried R. Kraft, Ulrich M. Dürr, 2001
5
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Offuscamento bianco-bigio di tutta la superficie retinica, prevalente al contorno della papilla, e lungo il decorso dei vasi retinici molte volte invadente la papilla stessa. Questo offuscamento e più o meno intenso a norma della durata della ...
‎1865
6
Sperimentale
Offuscamento bianco-bigio di tutta la superficie retinica, prevalente al contorno della papilla, e lungo il decorso dei vasi retinici molte volte invadente la papilla stessa. Questo oiîfuscamento è più o meno intenso a norma della durata della ...
‎1865
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
L'offuscamento non solo confonde , ma oscura la vista ; non solo impedisce la distinta percezione degli oggetti, ma ne toglie quasi la material sensazione. L' abbacinamento lascia il senso stordito, e l'occhio stesso talvolta visibilmente offeso.
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Ajax. Trucchi e segreti
#72 Offuscamento del codice JavaScript e Ajax Dovrete adattare questo script alla vostra applicazione specifica. Modificate la variabile SRC in modo che punti alla directory dove risiedono i vostri file sorgente, modificate la variabile SCRIPTS ...
Bruce W. Perry, 2006
9
Giornale di medicina omiopatica
Al nono giorno quindi, somministrai all' infermo, dopo una notte delle più inquiete e tormentose , tre polveri d' Eufrasia ; verso sera , già sminuiti eransi in lui gli accessi. Dopo tre giorni, non più alcun senso di dolore, il rossore e l' offuscamento ...
‎1845
10
Giornale delle scienze mediche
1 " Offuscamento bianco-bigio di tutta la superficie retinica, prevalente al contorno della papilla, e lungo il decorso dei vasi retinici, molte volte invadente la papilla stessa. Questo offuscamento è più o meno intenso a norma della durata della ...
‎1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFFUSCAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme offuscamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il “Monopoli” globale, la finanza e la Grecia
Gli Usa rappresentano oggi il palese offuscamento della democrazia a causa della sottomissione della politica al potere economico e ... «L'Opinione, juil 15»
2
Soccorso rapace raro nelle campagne di Santo Stefano Quisquina
Da una prima diagnosi probabilmente il grifone ha ingerito bocconi avvelenati che ne hanno provocato il disorientamento, l'offuscamento della ... «Magaze, juil 15»
3
Indonesia, Bali: inferno o paradiso?
Tutto cio' non rende giustizia alla bellezza balinese e all'involontario offuscamento del resto dell'Indonesia. Se volete comprendere questa ... «AgoraVox Italia, juil 15»
4
L'ultima battaglia dei radicali italiani
Le ragioni sono essenzialmente tre, a parte la citata "diversità", su cui diremo ancora qualcosa: i limiti del lider maximus; l'offuscamento della ... «L'Huffington Post, juil 15»
5
Google termina il supporto al tool di sviluppo ADT, d'ora in poi solo …
Si preoccupano loro stessi dell'offuscamento, le varie key di produzione per social o mappe, ancor più attenti su librerie di pagamento se ... «HDblog, juin 15»
6
I Websense Security Labs presentano i Top Cyber Threat Trends del …
I truffatori lanciano con grande frequenza le proprie campagne per poter annientare le misure di sicurezza degli istituti finanziari: Offuscamento ... «Data manager online, juin 15»
7
Neurite ottica | Sintomi | Trattamenti
I sintomi della neurite retrobulbare sono simili a quelli delle altre forme: offuscamento delle immagini, scotoma centrale (cecità in un'area del ... «Blogosfere, juin 15»
8
Francesco Jodice a Venezia. In frammenti d'ineffabile inquietudine
Piccoli frammenti che diventano già memoria, chiavi di lettura per diradare la nebbia dell'indifferenza verso il degrado e l'offuscamento anche ... «Artribune, juin 15»
9
«Festino hard, Ronaldo è padrone della sua immagine»
... del tutto legittime ed espressione del diritto di autodeterminazione, potrebbero provocare un offuscamento della sua immagine pubblica». «Corriere della Sera, juin 15»
10
L'offuscamento di una stelletta: ovvero, Renzi e le sue vulnerabilità
Non vorrei, nemmeno per un attimo, vestire gli odierni panni di Renzi, inzuppati di pioggia acida, e da lui caparbiamente ricercati: panni lisi e ... «OrvietoNews.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Offuscamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/offuscamento>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z