Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ovvietà" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OVVIETÀ EN ITALIEN

ov · vie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OVVIETÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ovvietà est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OVVIETÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ovvietà» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ovvietà dans le dictionnaire italien

La définition de l'évidence dans le dictionnaire est caractéristique de ce qui est évident; preuve.

La definizione di ovvietà nel dizionario è carattere di ciò che è ovvio; evidenza.


Cliquez pour voir la définition originale de «ovvietà» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OVVIETÀ


caparbietà
ca·par·bie·
comproprietà
com·pro·prie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
impervietà
im·per·vie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
pervietà
per·vie·
pietà
pie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
sazietà
sa·zie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
società
so·cie·
solidarietà
so·li·da·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OVVIETÀ

ovonico
ovopositore
ovovia
ovoviviparità
ovoviviparo
ovra
ovrare
ovulare
ovulazione
ovulo
ovunque
ovvero
ovverosia
ovverossia
ovvia
ovviabile
ovviamente
ovviare
ovviare a
ovvio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OVVIETÀ

accessorietà
aleatorietà
alta società
ansietà
arbitrarietà
avere pietà
contraddittorietà
empietà
esecutorietà
essere di proprietà
frammentarietà
improprietà
ordinarietà
perentorietà
provvisorietà
sedentarietà
stazionarietà
straordinarietà
temerarietà
transitorietà

Synonymes et antonymes de ovvietà dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OVVIETÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ovvietà» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ovvietà

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OVVIETÀ»

ovvietà chiarezza comprensibilità evidenza intuibilità palmarità scontatezza solarità tangibilità trasparenza visibilità imbarazzanti aforismi ovvietà dizionari corriere della sera scontata senza originalità significato termine grandi carattere ciò ovvio banalità prevedibilità assenza estens cosa ovvia detto repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sacripanza intesa come richiesta usata indurre timore nell altro vedi esiste figura retorica traduzione dicios traduzioni évidence miglior gratuito remo bodei noia filosofia sono solo bisogno regolamento chiedono regole più precise chiaramente viene risposto forma anonima tratta proposte attengono

Traducteur en ligne avec la traduction de ovvietà à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OVVIETÀ

Découvrez la traduction de ovvietà dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ovvietà dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ovvietà» en italien.

Traducteur Français - chinois

显而易见
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

evidencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obviousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रत्यक्षता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضوح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очевидность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evidência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পষ্টতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évidence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obviousness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Offensichtlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自明
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분명함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obviousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hiển nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவுறுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पष्टता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açıklık
70 millions de locuteurs

italien

ovvietà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oczywistość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

очевидність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evidență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φανερότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vanselfsprekendheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självklarhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvfølgelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ovvietà

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OVVIETÀ»

Le terme «ovvietà» est communément utilisé et occupe la place 36.069 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ovvietà» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ovvietà
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ovvietà».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OVVIETÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ovvietà» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ovvietà» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ovvietà en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «OVVIETÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot ovvietà.
1
Benedetta Tobagi
Solenni ovvietà: cosí chiama tutte quelle cose terribili che «si sanno» ma senza conoscerle davvero.
2
Osho
Le leggi della vita sono sempre molto semplici. La verità è sempre molto semplice; non è mai occulta, non è mai esoterica. La verità è pura e semplice ovvietà; e proprio perché è così ovvia, la gente non la vede.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OVVIETÀ»

Découvrez l'usage de ovvietà dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ovvietà et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diritto industriale italiano: Diritto sostanziale-Diritto ...
Mi occupo ora di novità, non ovvietà, industrialità. Si suol dire, o più spesso presupporre, che tra novità e non ovvietà vi è un rapporto tra minore e maggiore. Novità consisterebbe in una differenza semplice rispetto all'arte nota, e non ovvietà ...
Massimo Scuffi, Mario Franzosi, 2013
2
Itto itto
L'Energia. concuoce. la. cruda. ovvietà. Agitati, -sì,- ci tiene. E assai, di premessa sobria in conseguente soqquadro: così attaccato di regola ai suoi nessi necessariamente adeguati (dove nulla si accomoda a casaccio) questo veementissimo ...
Edoardo Cacciatore, 1994
3
La filosofia del gatto
Daqui derival'insieme deisignificatichesi attribuiscononel linguaggio comuneall' ovvietà. Questa radicalizzazione negativa è unelemento decisivo per cogliere l' attrazione fulminante che l'uomo nutrenei confronti del gatto–nei confronti ...
Salvatore Patriarca, 2013
4
Essere nel tempo: introduzione alla filosofia dell'essere, ...
poi l'evidenza, ed anche quella particolare evidenza in cui consiste l'origina- rietà11; e da ciò segue — come si vedrà — l'indispensabilità di «smantellare» ogni «ovvietà». 1.3.1. «Ovvietà»: sua definizione. «Ovvio»12 è ciò che mi si presenta ...
Francesca Rivetti Barbò, 1990
5
Polis Genetica and Society of the Future
Il requisito di ovvietà per la concessione dei brevetti Un requisito statutario per la concessione di un brevetto è che l'invenzione non deve essere ovvia, come discusso in precedenza per i casi Deuel e Kubin. Come si vedrà in seguito nel caso ...
Giacca, Gobbato, Mauro Giacca, Carlo Antoni Gobbato, 2010
6
Piombo a Stupinigi. Ribò ed i guai del Cardo
Cianciamo di non so che e dopo un po',così, dipuntoin bianco, luimidicecheha imparato da tempoa non rispondere alle ovvietà. Fa una pausa e aggiunge: “È soltanto un fatto mio... Una forma di pulizia mentale”. “Che cos'haicontro le ovvietà?
Massimo Tallone, 2012
7
Introduzione alla metaetica
Sebbene (A) e (C) abbiano significati diversi, (A) non sa- rebbe altro che un altro modo di stabilire l'ovvietà del fatto che, quando un'azione massimizza la felicità, quell'azione massimizza la felicità. Perciò, questa forma di Naturalismo non può  ...
Verrucci, 2014
8
Modi dell'estetica, mondi dell'arte
profondo, di più comprensivo: con le altre storie particolari, essa vive nel largo orizzonte del senso della storia in generale, e non può prescinderne”. in quest' ambito di riferimenti si pone il problema delle “evidenze ovvie”, delle ovvietà ...
Fernando Bollino, 2005
9
La deliberazione vitale come origine ultima della certezza ...
Non meno del teismo tradizionale, l'ateismo di Mackie è basato su «ovvietà» che in ultima analisi potrebbero venir revocate in dubbio con una certa dose di legittimità, qualora si spinga l'indagine con onesta sagacia fino alle scaturigini delle ...
Giorgio Ghio, 2004
10
I Segreti della Creatività
Beppe Grillo nei suoi Vdays ha parlato contemporaneamente in più piazze, cosa che probabilmente andrà contro le tue “ovvietà”. Alla quintadomanda,quellaincui ti chiedevo seilibri dovranno esseresempre cartacei, sperotu abbia risposto di ...
Enrico Sigurtà, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OVVIETÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ovvietà est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ostia, il senatore Esposito commissario Pd tuttofare
che bisogna fare una gara di tipo europeo sprofondando, senza accorgersene, nel baratro dell'ovvietà. L'ANEDDOTO CON SABELLA - Poi si ... «Cinque Quotidiano, juil 15»
2
L'Officina delle Arti a Roma: l'inizio di una bellissima avventura
"Sembra un'ovvietà dire che ho imparato, che noi tutti abbiamo imparato molto da questi ragazzi. Ma è così, è stato un confronto continuo, ... «La Repubblica, juil 15»
3
Riforma Rai, siamo tornati alla Gasparri. Sarebbe più efficace un …
Certamente - anche se mi sembra di dire un'ovvietà - sarebbe stato preferibile inserire i dipendenti negli organi di vertice dell'azienda, in un ... «Il Campo delle Idee, juil 15»
4
Tour de France 2015, 19^ tappa: si arriva a La Toussuire, prima la …
Il Pistolero promette spettacolo, ma serve qualcuno alla ruota del fenomeno di Pinto per togliere al Tour quel velo di ovvietà che col passare ... «VAVEL.com, juil 15»
5
Proposta IPASVI: sabbia, castelli e troppa fantasia; e se usassimo il …
Vado al sodo e mi scuso per le ovvietà di sopra, ricordando che gli infermieri continuano ad avere un'area contrattuale comune a tutte le altre ... «InfermieristicaMente, juil 15»
6
I 10 luoghi comuni sul caldo (FOTO)
Blog di Lifestyle ha deciso di raccoglierli tutti in un articolo, della serie “se li conosci li eviti”, così, per proteggersi dalle ovvietà che tg, mass ... «Blog di Lifestyle, juil 15»
7
Barletta: «Il programma di Emiliano? 29 pagine di ovvietà»
«Dopo l'insediamento del Consiglio regionale, eletto sulla base di una legge elettorale antidemocratica che ha puntato a cancellare il voto di ... «BarlettaLive.it, juil 15»
8
Renzi, pieno sostegno a Israele per i palestinesi solo un po' di aiuti
Il primo ministro di un Paese che è parte del G8, punto sul quale insiste proprio Renzi, non può limitarsi a ripetere slogan e ovvietà quando si ... «il manifesto, juil 15»
9
Mio papà, operaio della Fiat di Torino, nella sua infinta saggezza …
Ogni legge può essere cambiata, nel rispetto, appunto, della Legge. Mi sembra un'ovvietà, il business è come l'amore, tutto è ammesso, ma i ... «Italia Oggi, juil 15»
10
Ipsos: italiani, ignoranza e pregiudizio
E sarà un'ovvietà ma forse vale la pena ripeterlo: esiste soprattutto una responsabilità individuale. La responsabilità che abbiamo tutti noi, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ovvietà [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ovvieta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z