Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nefariamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEFARIAMENTE EN ITALIEN

ne · fa · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEFARIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nefariamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE NEFARIAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nefariamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nefariamente dans le dictionnaire italien

La définition de nefariously dans le dictionnaire est néfaste.

La definizione di nefariamente nel dizionario è in modo nefario.


Cliquez pour voir la définition originale de «nefariamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NEFARIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NEFARIAMENTE

nefandezza
nefandigia
nefandità
nefando
nefario
nefasto
nefelina
nefelio
nefelometria
nefelometro
nefelopia
nefeloscopio
nefoscopia
nefoscopio
nefralgia
nefrectomia
nefrite
nefritico
nefrocarcinoma
nefrografia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NEFARIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de nefariamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEFARIAMENTE»

nefariamente nefariamente significato dizionari repubblica mén lett poet modo nefario hoepli parola wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica poetico wiktionary from jump navigation search adverb edit nefariously villainously retrieved scellerato data nefariamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations spanish examples human automatic

Traducteur en ligne avec la traduction de nefariamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEFARIAMENTE

Découvrez la traduction de nefariamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nefariamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nefariamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

nefariamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nefariamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nefariamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nefariamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nefariamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nefariamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nefariamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nefariamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nefariamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nefariamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nefariamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nefariamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nefariamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nefariamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nefariamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nefariamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nefariamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nefariamente
70 millions de locuteurs

italien

nefariamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nefariamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nefariamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nefariamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nefariamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nefariamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nefariamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nefariamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nefariamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEFARIAMENTE»

Le terme «nefariamente» est très peu utilisé et occupe la place 91.400 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nefariamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nefariamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nefariamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEFARIAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nefariamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nefariamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nefariamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEFARIAMENTE»

Découvrez l'usage de nefariamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nefariamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patologia induttiva proposta come nuovo organo della scienza ...
... maestà dell'lmperio Romano col fare il musico per gli pubblici Teatri; e coi sagriflei ed auguri, e tutto le altre cerimonie Divine volle maritarsi nefariamente a Pittagora. Per tutto ciò imaestri della sapienzia insegnano ai giovani, come dal ...
Francesco Puccinotti, 1841
2
Dizionario della lingua italiana: 5
'NEFARIAMENTE. Avverbio. Voce dell'uso. In modo ncfarin, Scelleratezza. (A) N EEARIO. Add. Scellerata. Lat. scelestus, nefarius'. Gr. p.mpóg, ei%épwro;.Lnb. 501. '\1 tutto al dipartir del nefario amore della scollorata femmina mi dispuosi. Fir .
‎1829
3
Vocabolario topografico dei Ducati di Parma, Piacenza e ...
chiara prosapia de' signori ili Rivalta, il march. Giuseppe Landi, pel quale fu a più •>)□ - gantemaniera ridotta nel 1781 e da cui n' è pervenuta la proprietà a S. Ecc . il senatore march. Ferdinando Landi. Fu battuta , e nefariamente manomessa ...
Lorenzo Molossi, 1834
4
L'Ebreo di Verona ...
Quelle donne, rifiuto e bruttura della città, che ripudiato ogni pudore e onesto sentimento s'erano tradotte a mille vizi e delitti; che avranno ucciso nefariamente chi il marito, chi l'amante e chi persino i figliuoli; che avean messo a ruba le ...
Antonio Bresciani, 1855
5
La piazza vniuersale di tutte le professioni del mondo. Di ...
... gli altri per infultar nefariamente il шлю Charo, ú' dcprimere utilmente le туша/е fatiche degli buomini , che dato bando alla.. inertia, cercano dal 'vigore del л loro ingegno folam'ente pregio , Ú" honore s' Et :be coja práfonoi pedanti indotti, ...
Tommaso Garzoni, 1617
6
Istoria del Regno di Napoli dell'illustre signor Angelo Di ...
... un semplice Capitano di ventura , com'era Braccio che tenea occupato cosi nefariamente la Sede di San Pietro e tutto lo Stato Ecclesiastico. Queste parole benché fossero vere , il Papa le disse Con tanta veemenza , che su“bito Malizia ...
‎1805
7
Novelle di Matteo Bandello
entrò in camera del padre l'empio e smllerato Adolfo con gli armati suoi non meno di lui ribaldi ecrudeli; e violentemente prese lo sfortunato vecchio. e già disvestilo e discalciato. come lo trovò, nefariamente lo mando via quasi ignudo, benché ...
Matteo Bandello, 1832
8
L'Ebreo di Verona: racconto storico dall' anno 1846 al 1849
ogni pudore e onesto sentimento s'erano tradotte a mille vizi e delitti; che avranno ucciso nefariamente chi il marito, chi l'amante e chi persino i figliuoli; che avean messo a ruba le sostanze de' pupilli, tenuto mano a ladronecci, a malefizi, ...
Antoine Bresciani (S.J.), 1860
9
Opere di Giambattista Vico
... che prendevano gli auspicj nelle nozze , va perseguitando per le selve Dafne t carattere poetico delle donne selvagge , che per le selve vagabonde usano nefariamente co' loro padri, co' lor figliuoli ; sicchè di Jpollo è un seguitare da nume ...
Giambattista Vico, Giuseppe Ferrari, 1836
10
Dizionariu sardu-italianu
Po re- voluzioni, abbottinamento, am- mulinamento, sedizione, emozione. Empiamenti, avv. empiamen- le, nefariamente, pérfidamente, scelleratamente. Empiedadi. nf. empiéta, ne- fandezza, scelleratezza. Empíreo, nm. (T. Gr.) EM A 5 } EMI»
Vincenzo Raimondo Porru, 1866

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nefariamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nefariamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z