Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incuria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCURIA EN ITALIEN

in · cu · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCURIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incuria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCURIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incuria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incuria dans le dictionnaire italien

La définition de la négligence dans le dictionnaire est le manque de soin, la diligence; négligence: i. en faisant un travail.

La definizione di incuria nel dizionario è mancanza di cura, di diligenza; trascuratezza: i. nel fare un lavoro.


Cliquez pour voir la définition originale de «incuria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCURIA


albuminuria
al·bu·mi·nu·ria
anguria
an·gu·ria
anuria
nu·ria
centuria
cen·tu·ria
curia
cu·ria
decuria
de·cu·ria
disuria
di·ʃu·ria
furia
fu·ria
giuria
giu·ri·a
goduria
go·du·ria
ingiuria
in·giu·ria
iscuria
scu·ria
lussuria
lus·su·ria
oliguria
o·li·gu·ria
peluria
pe·lu·ria
penuria
pe·nu·ria
poliuria
po·liu·ria
proteinuria
pro·tei·nu·ria
spuria
spuria
uria
u·ria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCURIA

incupito
incurabile
incurabilità
incurabilmente
incurante
incuranza
incuriosire
incuriosirsi
incuriosità
incuriosito
incursione
incursore
incurvabile
incurvamento
incurvare
incurvarsi
incurvato
incurvatura
incurvire
incurvo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCURIA

acetonuria
azoturia
belluria
creatinuria
ematuria
emoglobinuria
glicosuria
iniuria
lipuria
loiseleuria
melanuria
membro della giuria
nicturia
oloturia
ossaluria
piuria
pollachiuria
reaumuria
stranguria
uraturia

Synonymes et antonymes de incuria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCURIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incuria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de incuria

ANTONYMES DE «INCURIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «incuria» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de incuria

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCURIA»

incuria abbandono cialtroneria disamore disattenzione disimpegno disinteresse disordine fiacca indecenza indolenza menefreghismo negligenza noncuranza sciatteria trasandatezza trascuranza trascuratezza accuratezza amore applicazione attenzione bontà bravura carineria completezza incuria wikizionario sostantivo modifica sing incurie propri incompetenti gestori museo avrà bisogno molti milioni rinnovo generale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani incùria comp cura grave danno dell interesse proprio altrui doveri ufficio case rovina dizionari corriere della sera termine maltrattamento verso bambino italia abuso sono

Traducteur en ligne avec la traduction de incuria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCURIA

Découvrez la traduction de incuria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incuria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incuria» en italien.

Traducteur Français - chinois

疏忽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descuido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carelessness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लापरवाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا مبالاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

небрежность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descuido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসতর্কতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

négligence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecuaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sorglosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不注意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carelessness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất cẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனக்குறைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्काळजीपणामुळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikkatsizlik
70 millions de locuteurs

italien

incuria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieostrożność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недбалість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepăsare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απροσεξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nalatigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slarv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforsiktighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incuria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCURIA»

Le terme «incuria» est communément utilisé et occupe la place 29.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incuria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incuria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incuria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCURIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incuria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incuria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incuria en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INCURIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot incuria.
1
Samuel Smiles
Si scoprirà generalmente che gli uomini che si lamentano costantemente della loro cattiva sorte stanno solo raccogliendo le conseguenze della loro stessa negligenza, incuria, e imprevidenza, o mancanza di applicazione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCURIA»

Découvrez l'usage de incuria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incuria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abuso sui bambini: l'intervento a scuola. Linee-guida ed ...
La patologia delle cure: incuria, discuria e ipercura Con "patologia delle cure" si intende l'inadeguatezza o insufficienza di cure fisiche e/o psicologiche fornite al bambino, in rapporto al suo momento evolutivo, da parte di coloro che ne sono i  ...
F. Montecchi, 2002
2
L'archivio della Basilica di San Nicola. Fondo cartaceo
91 iannUCCi, Pietro, 88 imperato, Marco Antonio, 375 imperiali, Vincenzo, 375 incoronata, beneficio. 34 incoronata, chiesa dell', 413 incuria, Andrea, 375 incuria, Antonia, 353 incuria, Francesco, 184 incuria, Geronimo. 396 incuria, Giorgio. 7.
Domenica Porcaro Massafra, 1988
3
Dal bambino minaccioso al bambino minacciato. Gli abusi e la ...
La patologia della somministrazione delle cure: incuria, discuria e ipercura 1. Le forme di patologia delle cure Patologia della somministrazione delle cure Genitori o persone legalmente responsabili del bambino che non provvedono ai  ...
Francesco Montecchi, 2011
4
E se l'orco fosse lei? Strumenti per l'analisi, la ...
Questo tipo di violenze vengono individuate in quella che abitualmente viene chiamata "incuria", termine che - pur essendo entrato nella pratica comune - è improprio: sarebbe più giusto parlare di patologia delle cure. In queste violenze ...
Loredana Petrone, Mario Troiano, 2005
5
Non possiamo tacere
Un. ambiente. segnato. dall'incuria. Si pensa che la mafia sia qualcosa di visibile, immediatamente percepibile, ma non è così. Se ne percepiscono piuttosto i frutti amari della distruzione, ma non si individuano immediatamente coloro che ...
Giancarlo Bregantini, 2011
6
Delle memorie venete antiche profane ed ecclesiastiche
con tutti i miei patrioti in sscula sasculorum. Se perla sanatoria espressa nel terzo . Articolo furono nominate da' tre Elettori mo/ts famiglie , cbs per incuria si erano tenute fuori nei precedenti anni da quel Congresso , non puo- tero restarne fuori  ...
Giambattista Gallicciolli, 1795
7
Etica della cura. Riflessioni e testimonianze su nuove ...
La noncuranza e l'incuria Esplorare i sentieri della cura chiede di avvicinarsi con coraggio alla noncuranza e all'incuria, ovvero ai luoghi, innanzitutto interni a noi, che negano la cura trasformandola in una pratica marginale, in una tecnica più ...
Virginio Colmegna, 2010
8
Vocabolario bolognese co' sinonimi italiani e franzesi ...
V. Tirar.. Trascuragen . Тихону-идете . Trascurataggine . Trascuranza . Trascuratezza. Пед/{венам Indiugenza. Straccuranza. Incuria. (Nonchalance. Negligence). Poichè alla voce Incuria,di questa raccolta, ho detto che l' Alberti registra que» ...
‎1820
9
Difendere i legami familiari. Storie di conflitti e interventi
Conflitto di coppia 89 24 Incuria 19 5 Carcerazione 5 1 Interruzione Patologia psichiatrica 19 5 163 Tossicodipendenza 22 6 Violenza fisica sul minore 1 0 Conflitto con il minore 1 0 Altro 7 2 Conflitto di coppia 83 22 Incuria 15 4 Carcerazione ...
Bissacco, Dallanegra, Diego Bissacco, Paola Dallanegra, 2008
10
L'imprenditore della piccola e media impresa sopravviverà?
Ciascuno di noi sa che l'incuria del servizio, del prodotto è fatale, normalmente mortale per l'impresa. L'atteggiamento mentale che sta a monte dell'incuria è la mancanza di rispetto verso gli altri e verso sé stessi. Spesso è la risultante di ...
Angelo Cilli, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCURIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incuria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fano, gli esercenti in rivolta contro la giunta "La città sta morendo …
Dopo la protesta degli albergatori si rivoltano i commercianti per la carenza di eventi in questa stagione estiva e l'incuria della città. ​ «Corriere Adriatico, juil 15»
2
Sacro Monte vittima dell'incuria
Pali divelti e ciottolato rovinato lungo la Via Sacri. Gli Amici chiedono di risolvere una volta per tutte il problema dell'apertura al traffico. «La Prealpina, juil 15»
3
Gianicolo, slalom tra incuria e immondizia
Meta di tanti turisti e romani per lo splendido panorama che si gode dal suo belvedere, il Gianicolo soffre come mai in questa torrida estate ... «La Repubblica, juil 15»
4
Rozzano, casa dell'acqua vittima dei vandali e dell'incuria
Ma oltre ai vandalismi la casetta dell'acqua è vittima anche dell'incuria, infatti versa in un forte stato di degrado a causa dell'immondizia che ... «Il Giorno, juil 15»
5
Parchi sporchi e scritte sui muri, ecco la mappa dell'incuria a Udine
UDINE. Graffiti ovunque sulla facciata dell'Università, un vecchio caseggiato adibito a toilette utilizzato ora come discarica, e ancora, copertoni ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
6
Massa, rifiuti ed erbacce: viaggio tra l'incuria dal centro a Marina
MASSA. Una città è come una casa. Magari il tetto è solido e non lascia passare una goccia, magari le fondamenta sono profonde e ancorano ... «Il Tirreno, juil 15»
7
In bici su viale dello stadio? Meglio a piedi, è più sicuro
Ciò che fa impressione però, ma da buoni leccesi non dovrebbe sorprenderci troppo, è lo stato di incuria e di abbandono in cui le piste ciclabili ... «Leccenews24, juil 15»
8
Savona, degrado e incuria in via Bresciana. I residenti: "Arte faccia …
Degrado e incuria in via Bresciana a a Savona. A denunciare le condizioni di incuria nelle palazzine ai civici 25/27 delle case popolari, ... «SavonaNews.it, juil 15»
9
Vallo della Lucania, dall'incuria a centro per lettura: riapre sala dell …
Sotto iniziativa del partito dei 'Giovani democratici di Vallo Della Lucania' riapre una sala dell'ex convento dei domenicani in via Calcinali, ... «Giornale del Cilento, juil 15»
10
Pompei, i segni del tempo e dell'incuria: 100 anni in foto
Si tratta di una lista che comprende siti di interesse storico o naturalistico, che a causa di incuria e degrado, rischiano presto di sparire. «Rai News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incuria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incuria>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z