Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nicolaita" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NICOLAITA EN ITALIEN

ni · co · la · i · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NICOLAITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nicolaita peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NICOLAITA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nicolaita» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nicolaita dans le dictionnaire italien

La définition de nicolaita dans le dictionnaire est un adepte, un partisan du nicolaism.

La definizione di nicolaita nel dizionario è seguace, sostenitore del nicolaismo.


Cliquez pour voir la définition originale de «nicolaita» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NICOLAITA


aita
i·ta
anno di nascita
anno di nascita
baita
bai·ta
cipollaccio di Lacaita
cipollaccio di Lacaita
crescita
cre·sci·ta
eblaita
e·bla·i·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
guaita
guai·ta
ita
i·ta
lolita
lo·li·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
partita
par·ti·ta
per la vita
per la vita
pita
pi·ta
possibilita
possibilita
qualita
qualita
uscita
sci·ta
vendita
ven·di·ta
visita
vi·ʃi·ta
vita
vi·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NICOLAITA

nichelio
nichilismo
nichilista
nichilistico
nichilità
nickel
nickname
nicodemismo
nicodemita
nicolaismo
nicotina
nicotinammide
nicotinico
nicotinismo
Nictaginacee
nictalope
nictalopia
nictalopo
nictante
nictemerale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NICOLAITA

carmelita
disponibilita
fuoriuscita
gita
in crescita
in vita
incognita
lita
margherita
nascita
orbita
perdita
pulita
regina Margherita
riuscita
salita
saudita
servita
vietnamita
zita

Synonymes et antonymes de nicolaita dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NICOLAITA»

nicolaita nicolaita treccani νικολαΐτης appartenente setta eretici efeso pergamo censurati nell apocalisse garzanti linguistica relig seguace nicolaismo significato termine grandi dizionari sostenitore repubblica sacra bibbia parola opere dottrina nicolaiti eresia della quale conosciamo più caratteristiche alcuni associano nicola working troverai tutte informazioni utili foto video pedigree dettagliato fino alla generazione radio

Traducteur en ligne avec la traduction de nicolaita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NICOLAITA

Découvrez la traduction de nicolaita dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nicolaita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nicolaita» en italien.

Traducteur Français - chinois

Nicolaitane
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nicolaíta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nicolaitane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nicolaitane
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nicolaitane
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

николаитов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nicolaíta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nicolaitane
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nicolaïtes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nicolaitane
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nikolai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nicolaitane
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nicolaitane
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nicolaitane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nicolaitane
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nicolaitane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nicolaitane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nicolaitane
70 millions de locuteurs

italien

nicolaita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nikolaitów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніколаїтів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nicolaitane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nicolaitane
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nicolaitane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nicolaitane
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nicolaitane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nicolaita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NICOLAITA»

Le terme «nicolaita» est communément utilisé et occupe la place 41.635 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nicolaita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nicolaita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nicolaita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NICOLAITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nicolaita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nicolaita» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nicolaita en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NICOLAITA»

Découvrez l'usage de nicolaita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nicolaita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia polemica del celibato sacro: da contrapporsi ad ...
Tra quefti Ieggcß quello ancor la condanna degli Ecclefiaftici incontinen- ü Piacen- ti con quede parole . Item baerefts Nicolaita- za . rum , idefl incontinentinm Subdiaconorum , Dia- conorum у proecipue Sacerdotum irretraciabi- litcr damnata ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1774
2
Historia ecclesiastica per annos digesta
Nec te , cbarifßme , Haimerici quondam Cancellous , pradonis improbi , fimonia J' ervi , feu joannis de Crema hominis turpißmi , & incircumeiß , & vere Nicolaita , monflruofa mendacia moveant \ nec fidei tua mu- rum cor um vaniloquio, out ...
Gaspare Saccarelli, 1793
3
Passione del santo martire milanese Arialdo
Questo appellativo dunque, pur permettendo un appiglio anche alla polemica anti-nicolaita, proprio per il suo accostamento con Erodiade, starebbe ad indicare, quasi simbolicamente, la donna lussuriosa, intrigante ed assassina, la cui vittima ...
Andrea (da Strumi), Marco Navoni, 1994
4
Celibato e sacerdozio
Gregorio VII aveva ben chiari i riverberi "strutturali" del matrimonio del clero e del concubinato: il nicolaita, fornicando, «accumula l'atrocissimo misfatto e il turpissimo delitto al sacrilegio»; infatti costruisce la dote alle figlie avute dall' illecito ...
Salvatore Cipressa, 2008
5
Apocalisse di S. Giovanni apostolo voltata letteralmente in ...
(6) Ma laudabile cosa in te ritrovo: Tu gli empi fatti del Nicolaita Odii, e quelli pur io teco riprovo. (7) Chi ha orecchia , oda lo spirto che l' invita, E dice alle sue Chiese: al vincitore \ Gustar farò dell' arbore di vita; . Arbor, che stassi del mio Dio  ...
Antonio Martini, 1838
6
Anno benedettino, ovvero Vite de' santi dell'ordine di s. ...
Non /ìete voi f or/e un nuovo Nicolaita (difsegli ) /ofienendo la ìnconti- nenz.a de Chericiì Serva a vofira ìflruzÀone , /e pur ne /cietc capace « quello, che narra S. Giovanni nell' Appocalì/fe : Scrivete ( dice noftro Signore all'Angelo di Efefo ) che  ...
Jacqueline Bouette de Blémur, 1727
7
Memorie di Matilda la gran contessa... con le particolari ...
Era diuisa la Catedralein fattioni ,e mentre alcuni di que' Canonici giusto le constitutioni di Leone , Vittore , 8C Alessandro Pontesici predefonti perseuerauano nelkosseruanza della vita comune,e casta, &altri infettati dall' Heresia Nicolaita ...
Francesco Maria Fiorentini, 1642
8
Delle cagioni della espulsione de' Gesuiti da tutti i regni ...
E che potean far di più in Ordine a quesiti di quel che fecero in Cipro, dove deposio ilpRe Enrico, e rilegato sino nell' Armenia , coffituirono in supremo Governator dello Stato tsno del \ loro ceto, sorse un immondo Nicolaita, per coprir sotto ...
‎1767
9
Istoria di tutte l'eresie
... «У verum Sacrificium , at que baptifmur» ex teté Mund* perüffe ; ficut Nicolaita carnales nuptias concédant , tT defendunt Sacri Altaris Mini/frhj ficut Severiani malediclam dicunt legem Moyfi ; ficut Pneumatomachi,vel Theomachi abfeiderunt d ...
Domenico Stefano Bernini, 1728
10
La Civiltà cattolica
... ma che ne scrive la storia imparziale; e per difendere qualche impetuosità di zelo di Arialdo (p. e. quella di aver strappato a viva forza dall'altare un sacerdote nicolaita, lasciandolo pesto e malconcio) non gli resta altra miglior scusa se non  ...
‎1897

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nicolaita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nicolaita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z