Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nicolaismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NICOLAISMO EN ITALIEN

ni · co · la · i · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NICOLAISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nicolaismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NICOLAISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nicolaismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nicolas d'Antioche

Nicola di Antiochia

Nicolas d'Antioche était l'un des sept premiers diacres, hommes élus par la multitude de disciples, à qui les apôtres ont mis la main. Selon saint Irénée de Lyon, il a également été le fondateur de la secte Nicolait, une thèse refusée par Eusèbe de Césarée. Son élection est enregistrée dans les Actes des Apôtres ... Nicola di Antiochia fu uno dei primi sette diaconi, uomini eletti dalla moltitudine dei discepoli, a cui gli apostoli imposero le mani. Secondo Sant'Ireneo di Lione, questi fu anche il fondatore della setta dei Nicolaiti, tesi rifiutata da Eusebio di Cesarea. La sua elezione è riportata negli atti degli Apostoli...

définition de nicolaismo dans le dictionnaire italien

La définition du nicolaism dans le dictionnaire est la doctrine hérétique paléochrétienne qui, inspirée par les théories sur la promiscuité sexuelle que certains passages du Nouveau Testament attribuent au diacre Nicholas, s'oppose au célibat ecclésiastique.

La definizione di nicolaismo nel dizionario è dottrina eretica paleocristiana che, ispirandosi alle teorie sulla promiscuità sessuale che alcuni passi del Nuovo Testamento attribuiscono al diacono Nicola, si oppone al celibato ecclesiastico.

Cliquez pour voir la définition originale de «nicolaismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NICOLAISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiebraismo
an·ti·e·bra·i·ʃmo
arcaismo
ar·ca·i·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
dadaismo
da·da·i·ʃmo
ebraismo
e·bra·i·ʃmo
farisaismo
fa·ri·ʃa·i·ʃmo
florovivaismo
flo·ro·vi·va·i·ʃmo
giudaismo
giu·da·i·ʃmo
lamaismo
la·ma·i·ʃmo
mitraismo
mi·tra·i·ʃmo
mosaismo
mo·ʃa·i·ʃmo
neodadaismo
ne·o·da·da·i·ʃmo
operaismo
o·pe·ra·i·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
ortovivaismo
or·to·viva·i·ʃmo
tebaismo
te·ba·i·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
vivaismo
vi·va·i·ʃmo
voltaismo
vol·ta·i·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NICOLAISMO

nichelino
nichelio
nichilismo
nichilista
nichilistico
nichilità
nickel
nickname
nicodemismo
nicodemita
nicolaita
nicotina
nicotinammide
nicotinico
nicotinismo
Nictaginacee
nictalope
nictalopia
nictalopo
nictante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NICOLAISMO

antagonismo
autismo
automobilismo
capitalismo
collezionismo
cristianismo
dinamismo
erotismo
esoterismo
islamismo
meccanismo
metabolismo
modellismo
motociclismo
periodismo
protagonismo
realismo
sismo
socialismo
terrorismo

Synonymes et antonymes de nicolaismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NICOLAISMO»

nicolaismo significato simonia medioevo nicola antiochia primi sette diaconi uomini eletti dalla moltitudine discepoli apostoli imposero mani secondo sant ireneo lione questi anche fondatore della setta nicolaiti tesi rifiutata nicolaismo storia treccani tendenza contraria celibato ecclesiastico parte cosiddetti accusa rivolta papi alla chiesa orientale perché questa nella paleocristiana ammetteva matrimonio sacerdoti così chiamata condannata dopo lunghe diatribe concilio grandi dizionari ʃmo relig dottrina eretica ispirandosi alle teorie sulla promiscuità sessuale alcuni passi nuovo garzanti linguistica gnostico

Traducteur en ligne avec la traduction de nicolaismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NICOLAISMO

Découvrez la traduction de nicolaismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nicolaismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nicolaismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

nicolaitism
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nicolaitism
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nicolaitism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nicolaitism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nicolaitism
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nicolaitism
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nicolaitism
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nicolaitism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nicolaitism
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nicolaitism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nikolaitismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nicolaitism
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nicolaitism
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nicolaitism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nicolaitism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nicolaitism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nicolaitism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nicolaitism
70 millions de locuteurs

italien

nicolaismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nicolaitism
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nicolaitism
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nicolaitism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nicolaitism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nicolaitism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nicolaitism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nicolaitism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nicolaismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NICOLAISMO»

Le terme «nicolaismo» est très peu utilisé et occupe la place 90.352 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nicolaismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nicolaismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nicolaismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NICOLAISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nicolaismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nicolaismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nicolaismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NICOLAISMO»

Découvrez l'usage de nicolaismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nicolaismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Passione del santo martire milanese Arialdo
Ora, benché vi fosse differenza fra simonia e nicolaismo, non solo sul piano dell' oggetto, ma anche per il fatto che la prima rappresentava un problema sostanzialmente legato alla struttura della società, mentre il secondo era una questione ...
Andrea (da Strumi), Marco Navoni, 1994
2
Vocabolario Del Cristianesimo
Cfr. indulgenze, nicolaismo, simonia. Nestorianesimo Dottrina professata nel V secolo da Nestorio, patriarca di Costantinopoli, che distingue due persone nel Cristo incarnato, la persona divina (il Logos) e la persona umana: di conseguenza ...
Michel Feuillet, 2001
3
Il santo del giorno
«Fu così possibile per san Giovanni Gualberto e i per i suoi discepoli ottemperare alle esigenze di una vita ascetica rigorosa, dando al tempo stesso un valido apporto alla lotta contro la simonia e il nicolaismo 3 . . . «Fu proprio attraverso la ...
Enrico Pepe, 2009
4
Storia del monachesimo in Italia: dalle origini alla fine ...
Frattanto si era aggregata a Vallombrosa l'abbazia di Settimo, governata dal degno abbate Guarino, anch'egli implacabile avversario del nicolaismo; poco dopo, nel 1048, sempre nei pressi di Firenze, veniva fondato il monastero di S. Salvi, ...
Gregorio Penco, 1995
5
Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...
Ma non così il Nicolaismo , checome mal di cuore , e ofondato nelle ossa , ò non mai potè supprimersi , ò suppresso empre risurse , e sempre piiì oraogliosamentc che prima, con infezione così continua per tutte le Chiese della Christianita, ...
‎1711
6
Historia Di Tutte L'Heresie ... Alla Santita Di N. S. ...
Mà non cosìi Nicolaismo , che come mal 5h Cuore, e rofondato nelle offa , ò non mai potè soppri"Ècrsi P ° soppresso empre risurfe , e sempre più orgogliosamente ?se Prlma- CCT} ...sezione così continua per tutte le Chiese della Chriiamta.
Domenico Bernino, 1717
7
Prima sedes a nemine iudicatur: genesi e sviluppo storico ...
PIER DAMIANI (1007-1072) La riforma gregoriana prese le sue mosse da un profondo desiderio di rinnovamento morale che facesse fronte al fenomeno della simonia e del nicolaismo. Con Leone IX cominciò a delinearsi il suo futuro ...
Salvatore Vacca, 1993
8
La storia della Chiesa
Ovunque il nicolaismo è bandito e Gregorio vn non cessa di ricordare l'obbligo del celibato ecclesiastico che, soprattutto in Germania e in Francia, incontra un' enorme resistenza. L'investitura laica rimane l'ostacolo più difficile da superare: il  ...
Guy Bedouelle, 1993
9
Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...
74. loro nuove pretese ragioni àfavore del Nicolaismo, pag. 99. 8: impugnazione di efli, ivi ~. Canoni contro di loro, pag. ur. loro arroganza contro i Decreti di Gregorio Settimo, pag. rn. loro nuove ragioni per il Nicolaismo , pag. umerís oste ad* ...
‎1733
10
Il dovere di amare Dio
... la conquista e la difesa della libertas Ecclesiae, cioè dell'autonomia della Chiesa dal potere civile; né ci si limitò alla riforma dei costumi del clero reprimendo pratiche eticamente non corrette allora diffuse, come la simonia o il nicolaismo 12.
Bernardo di Chiaravalle (san), Ambrogio M. Piazzoni, 1990

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NICOLAISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nicolaismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quando MATILDE disse no all'imperatore
... di non pochi abusi – dalla simonia e dal nicolaismo, cioè dalle due piaghe della vendita venale delle cariche della chiesa e del concubinato. «Avvenire.it, juil 15»
2
Gregorio VII, la riforma per la libertas ecclesiae – Seconda parte
Il sinodo quaresimale fu totalmente incentrato sulla condanna della simonia e del nicolaismo e, clamorosamente, vennero pronunciate delle ... «Europinione.it, mars 15»
3
Sichelgaita di Salerno, l'unione di due mondi
Nell'assise di Melfi del 1059, alla presenza di Desiderio, di Roberto e di Sichelgaita, il Papa rese pubblica la sua politica di lotta al nicolaismo e ... «Europinione.it, févr 15»
4
SANTO DEL GIORNO/ Il 3 ottobre si festeggia Santa Candida
Simonia e Nicolaismo infestano la Chiesa da ogni direzione, ed è proprio in tale contesto che si inserisce l'operato del frate, le cui memorie ... «Il Sussidiario.net, oct 14»
5
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 12 luglio, si celebra San Giovanni …
La sua intera esistenza si basa sulla convinzione di dover difendere la Chiesa sia dalla simonia che dal nicolaismo, idea che lo portò a fondare ... «Il Sussidiario.net, juil 12»
6
PAPI NELLA STORIA STEFANO IX L'ultimo tedesco prima di Ratzinger
... (l'assegnazione di dignità e cariche ecclesiastiche in cambio di pagamenti in denaro o terreni) e il nicolaismo (il matrimonio dei sacerdoti). «TRACCE.IT, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nicolaismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nicolaismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z