Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stranguria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRANGURIA EN ITALIEN

stran · gu · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRANGURIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stranguria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRANGURIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stranguria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

strangurie

Stranguria

L'étranglement est une condition caractérisée par une miction lente et douloureuse. Les causes de ce symptôme peuvent être une inflammation des voies urinaires inférieures souvent causées par des bactéries telles que Escherichia coli ou moins souvent Neisseria gonorrhoeae. L'infection bactérienne est généralement accompagnée de fièvre. D'autres causes, plus rarement, de l'étranglement sont les néoplasmes affectant les voies urinaires inférieures. L'étranglement peut être distingué par l'étranglement initial et l'étranglement terminal. L'étranglement initial précède l'émission d'urine et est caractéristique de la cystite du col de la vessie. L'étranglement terminal se manifeste à la fin de l'urination et est caractéristique de la cystite diffuse. L'étranglement terminal accompagne le maintien de la vessie, la sensation ennuyeuse d'un désir nouveau et urgent d'uriner. En raison des contractions douloureuses du détruseur de la vessie, la ténésie de la vessie apparaît dès que la miculation est terminée. La stranguria è una condizione caratterizzata da una minzione lenta e dolorosa. Le cause di questo sintomo possono essere le infiammazioni delle basse vie urinarie spesso causate da batteri, come Escherichia coli o meno spesso Neisseria gonorrhoeae. L'infezione batterica solitamente è accompagnata da febbre. Altre cause, più rare, di stranguria sono le neoplasie che interessano le basse vie urinarie. La stranguria può essere distinta in stranguria iniziale e stranguria terminale. La stranguria iniziale precede l'emissione di urina ed è caratteristica delle cistiti del collo della vescica. La stranguria terminale si manifesta al termine della minzione ed è caratteristica delle cistiti diffuse. Alla stranguria terminale si accompagna il tenesmo vescicale, fastidiosa sensazione di un nuovo ed urgente desiderio di urinare. Dovuto alla dolorosa contrattura del detrusore vescicale, il tenesmo vescicale si manifesta appena terminata la minzione.

définition de stranguria dans le dictionnaire italien

La définition de la strangurie dans le dictionnaire est un trouble de la miction qui se manifeste par la libération difficile et intermittente d'urine, habituellement due à une sténose des voies urinaires.

La definizione di stranguria nel dizionario è disturbo della minzione che si manifesta con l'emissione difficoltosa e intermittente dell'urina, in genere dovuta a stenosi delle vie urinarie.

Cliquez pour voir la définition originale de «stranguria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRANGURIA


albuminuria
al·bu·mi·nu·ria
anguria
an·gu·ria
anuria
nu·ria
centuria
cen·tu·ria
curia
cu·ria
disuria
di·ʃu·ria
furia
fu·ria
giuria
giu·ri·a
goduria
go·du·ria
incuria
in·cu·ria
ingiuria
in·giu·ria
iniuria
iniuria
lussuria
lus·su·ria
oliguria
o·li·gu·ria
peluria
pe·lu·ria
penuria
pe·nu·ria
poliuria
po·liu·ria
proteinuria
pro·tei·nu·ria
spuria
spuria
uria
u·ria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRANGURIA

stranezza
stranfugnare
strangolamento
strangolapreti
strangolare
strangolarsi
strangolatore
strangolatorio
strangolatura
strangolazione
strangozzi
stranguglione
straniamento
straniare
straniero
stranio
stranire
stranito
strano
stranuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRANGURIA

acetonuria
azoturia
belluria
creatinuria
decuria
ematuria
emoglobinuria
glicosuria
iscuria
lipuria
loiseleuria
melanuria
membro della giuria
nicturia
oloturia
ossaluria
piuria
pollachiuria
reaumuria
uraturia

Synonymes et antonymes de stranguria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRANGURIA»

stranguria significato pollachiuria disuria iscuria cura cause terapia condizione caratterizzata minzione lenta dolorosa questo sintomo possono essere infiammazioni delle basse urinarie spesso causate batteri come escherichia coli meno neisseria gonorrhoeae infezione stranguria malattie causano personaltrainer tipico condizioni disturbi evidenziati grassetto cliccando sulla patologia interesse potrai leggere ulteriori medicina treccani disturbo consistente difficoltosa intermittente gocce riscontra genere flogosi infezioni medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili cambiamento sapere sintomi insorgenza improvvisa dolore addominale irradiarsi anche schiena ipersudorazione debolezza nausea vomito battito grandi dizionari stran dell dovuta enciclopedia internet mimi tema tutto quello avreste sempre voluto lessicografia crusca parola edizione degli accademici firenze glossario medicitalia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione dicios traduzioni strangury miglior

Traducteur en ligne avec la traduction de stranguria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRANGURIA

Découvrez la traduction de stranguria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stranguria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stranguria» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estranguria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stranguria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stranguria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقطير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

stranguria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrangúria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stranguria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stranguria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stranguria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strangurie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stranguria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stranguria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stranguria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stranguria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stranguria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stranguria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

strangüri
70 millions de locuteurs

italien

stranguria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stranguria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

stranguria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stranguria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στραγγουρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stranguria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stranguria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stranguria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRANGURIA»

Le terme «stranguria» est communément utilisé et occupe la place 54.554 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stranguria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stranguria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stranguria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRANGURIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stranguria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stranguria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stranguria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRANGURIA»

Découvrez l'usage de stranguria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stranguria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Capi d'aglio cotti in olio, e impiaslrati, tolgono la stranguria. E appresso: Anco le cime della vite hianca,ovvcro rorastro ec.,curano la stranguria. Cr. 5. 18. 9. Se si dará uno esagio civile sue cortecce , о foglie , о dell' arbore con vino a mangiare,  ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
STRANGURIA. Espulsione dell'orina a gocciola a gocciola, accompagnata da dolore ed ardore dell'uretra, con continuo prurito di orinare. Lat. urince sti/licidium , stranguria. Grec. orpcfyyoupi'a. Tes. Pov. P. S. cap. 3o. Capi d'aglio cotti in olio,  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Fundamenta medicinae theoretico-practica, secundum ...
49 tu&ûçfttî copia ) quamvis cum magno nifu & labore emittatur, in Stranguria vero guttatim' effluat . У Quod in Dyfuria inter mingendum dolor aeftuans & pod miftionem interdum aliquandiu continuons obfervetur, qui e< contra in Stranguria fub ...
Georges Philippe Nenter, Georg Ernst Stahl, 1735
4
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Stranguria delV Orina ccfa fit , quali k sue cause , e segni , e con quali rimedj st devc curare .. Cap m oh q- Vï. M. T A Stranguria dî orina ,.figlio-mio, J j laquale anche stillicidio vien defc- (a j èquejla quando il paaiente aggrava- •o da taie ...
Mansueto di Brembilla, 1728
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Stranguriare, patir di stranguria, stranguria laborare. Stranguriato, add. da stranguriare, stranguria labnrans i in forza di sust., che ha il male della stranguria , stranguria lalorans. » Stranianza, cosa forestiera, peregrinitas, novitas. Straniare ...
‎1833
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Nascono le biade, e sopra tutto il grano , del quale facendosi farina ne vengono le stiacciate infogliate, il pan buffetto, berlingozzi, e mille altri stranguglioni (D) •f STRANGURIA. Espulsione dell'orina a gocciola a gocciola, accompagnata da ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Opere chirurgiche
uali sono trè chiamate da Greci. lchuriaffg, Diisuria , 'e Stranguria . Ulsirhuria è un intiera , e totale suppression d' orina , overo alle volte imperfetta, enon rotaie, ma per Pordinario è suppressione totale. La Diisuria è una difficoltà d' Orina con ...
Filippo Masiero, 1707
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
STRANGURIA:* f Stranguria. Deprávala uscita dcll' orina , allorachë si manda fuori a gocciola a gocciola. Contra a stranguria e dis- suria ec. si día il niño delta decozione del suo teme, e di Sasse frica. Cresc. V STRANGURIARE: v. n. Patire di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
S 'r a A N G v a i A . lnsermita , che fa orinare a gocciola a gocciola - Lat urina flills'ci'dium , [frangia-ia . Grec. trp-770ML Tes. l'ov. P. S. Capi d* aglio cotti in olio, e impiastrati, tolgono la stranguria. E appref' fo . Le cime della vite bianca , ovvero ...
‎1691
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cr. 5. 52. 3- Se si cocerá ia viuo {tn savtna), vale coDlro alla stranguria e ditsuria. E 6. 7. z. L'appioriso iu vino о in a -qua decoito, dissobe la stranguria e la dissuria. 31. Aldohr. P. A. j58. Vate alla stranguria ed alla dissuria. DISTACCAMENTO.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRANGURIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stranguria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Problemi ginecologici e infezioni urinarie
... è rappresentata da bruciore e/o difficoltà alla minzione (disuria/stranguria), aumento della frequenza minzionale (pollachiuria) e urine torbide ... «Blogtaormina, mai 15»
2
Silicea: rimedio omeopatico
... da una errata assimilazione del cibo, iscuria, tenesmo vescicale, stranguria e possibili infezioni alle vie urinarie che provocano urine torbide. «GreenStyle, avril 15»
3
Valeriana (Valeriana officinalis): una pianta officinale dalle …
... intestinali e uterine; diuretiche, utili nei casi di stranguria (difficoltà di orinare), carminative contro il meteorismo, febbrifughe e vermifughe. «Meteo Web, nov 14»
4
Pensa alla salute: le infezioni urinarie
... stranguria: dolore o bruciore durante la minzione che può essere associato a brividi e senso di freddo: mitto ipovalido (flusso dell'urina lento) ... «Lucera Web, avril 14»
5
Fare pipì spesso, quali sono le cause?
Spesso accompagnate a stranguria, cioè a minzione dolorosa, a febbre lieve, ad urine torbide, talvolta con tracce di sangue e maleodoranti. «MondoBenessereBlog, mars 14»
6
Emergenza cistite: cosa fare
La cistite è un'infiammazione a carico delle vie urinarie che si manifesta con difficoltà a urinare (disuria), dolore alla minzione (stranguria), ... «Città Nuova, janv 13»
7
Cistite: sintomi, cause, diagnosi, cure
Stranguria: bruciore o dolore durante la minzione, talvolta accompagnato da brividi e freddo. • Tenesmo vescicale: spasmo doloroso seguito dall'urgente ... «Ok Salute e Benessere, janv 13»
8
Cistiti ed uretriti: quando l'urina “brucia”.
... il bruciore ed il dolore ad urinare (stranguria), questi sono accompagnati quasi sempre da un aumento della frequenza dello stimolo ad urinare (pollachiuria) ... «Medicitalia.it, août 12»
9
Calcoli alla vescica: così si evitano e si curano
La sintomatologia è irritativa, caratterizzata da tenesmo vescicale, stranguria (minzione dolorosa e faticosa), senso di non completo ... «il Giornale, mars 12»
10
Gonorrea: un nuovo ceppo resistente agli antibiotici
Dopo questo periodo si mostrano soprattutto sintomi quali la difficoltà all'emissione di urine: disuria e stranguria. In caso di contrazione a ... «Tutta Salute, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stranguria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stranguria>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z