Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niente di meno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIENTE DI MENO EN ITALIEN

niente di meno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIENTE DI MENO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Niente di meno est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NIENTE DI MENO


almeno
al·me·no
ameno
me·no
da meno
da meno
di meno
di meno
fare a meno
fare a meno
fenomeno
fe·no·me·no
i meno
i meno
meno
me·no
nemmeno
nem·me·no
né meno
né meno
per lo meno
per lo meno
perlomeno
per·lo·me·no
piu o meno
piu o meno
quanto meno
quanto meno
quantomeno
quan·to·me·no
romeno
ro·me·no
rumeno
rumeno
senza meno
senza meno
venir meno
venir meno
venire meno
venire meno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NIENTE DI MENO

nidore
niego
niellare
niellato
niellatore
niellatura
niello
nient´altro che
niente
niente affatto
nientedimanco
nientedimeno
nientemeno
nientemeno che
nientepopodimeno
nientepopodimeno che
nientologo
nietzschianesimo
nietzschiano
nieve

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NIENTE DI MENO

armeno
catecumeno
cio nondimeno
dacoromeno
dammeno
e nemmeno
e nondimeno
egumeno
energumeno
epifenomeno
nientedimeno
nientemeno
nientepopodimeno
nondimeno
noumeno
nulladimeno
nullameno
pergameno
se almeno
tantomeno

Synonymes et antonymes de niente di meno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NIENTE DI MENO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «niente di meno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de niente di meno

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NIENTE DI MENO»

niente di meno addirittura nientemeno nientepopodimeno perfino persino niente meno più libro nientedimeno dizionari corriere della sera espressioni esclamative interrogative sottolineare elemento significato termine nientediméno treccani nondimeno ciò nonostante tuttavia come cong avversativa forse alcune poche parole vanissime sarebbero state potenti dimostrare archives sportemilia ondemand live streaming onde radiofficina added happy hand willy king

Traducteur en ligne avec la traduction de niente di meno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIENTE DI MENO

Découvrez la traduction de niente di meno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de niente di meno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niente di meno» en italien.

Traducteur Français - chinois

无外乎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nada menos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nothing less
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुछ भी नहीं कम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا شيء أقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не меньше
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nada menos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিছুই কম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rien de moins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak kurang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nichts weniger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

何も少ないです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아무것도 덜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apa kurang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không kém
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதுவும் குறைவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काहीही कमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiçbir şey daha az
70 millions de locuteurs

italien

niente di meno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nic mniej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

не менш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nimic mai puțin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τίποτα λιγότερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niks minder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inget mindre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intet mindre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niente di meno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIENTE DI MENO»

Le terme «niente di meno» est communément utilisé et occupe la place 34.542 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niente di meno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de niente di meno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niente di meno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NIENTE DI MENO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «niente di meno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «niente di meno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot niente di meno en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NIENTE DI MENO»

Citations et phrases célèbres avec le mot niente di meno.
1
Henry George
Per ogni torto sociale, ci deve essere un rimedio. Ma il rimedio non può essere niente di meno che l'abolizione del torto.
2
Lyndon Baines Johnson
Il crimine organizzato non è niente di meno che una guerriglia contro la società.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NIENTE DI MENO»

Découvrez l'usage de niente di meno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niente di meno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
v. in molto , avver- bie.ili. 1. §. 29. Niente di meno che o di, 0 Niente meno che o di. Forma di dire, la quale, preceduta da una proposizione negativa, In trasmuta in positiva, e viene a significare Propriamente, Necessariamente, Precisamente,  ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
1 . §. 29. Niente di meno che 0 di, 0 Niente meno che 0 di. Forma di dire, la quale , preceduta da una proposizione negativa, la trasmuta in positiva, e viene a significare Propriamente, Necessariamente, Precisamente, Lo stesso che, ce, ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
3, p. 94. S. 28. Ì\ÎOLTO uno. - V. in MQLTO,nvvrr-Ido, il S. I. S. 29. NIENTE DI MENO cm: o m, o Nm~x'rs MENO cm! o m. Forma di dire, la quale, preceduta da una proposizione negativa,la trasmuta in positiva, e viene a significare Propriamente, ...
‎1855
4
Lettere familiari di celebri Italiani antichi e moderni, ...
17, Lctt. LXXIX.). NIENTE DI MENO. NÌENTEDIMENO. .Io non volea saperne altro : nientedimeno (pure) mi sono lasriato persuadere ad appagarvi ; ma niente di meno (nessuna cosa meno) vi volem. che la raccomandazione di quella Signora.
Francesco Antolini, 1832
5
Memoria intorno alle mie opere
Sicuramente niente di meno solenne, niente di meno «dottorale» — e spesso niente di più serio. Niente di meno conformistico — e niente di più atto a suscitare le fedeltà più profonde. C'è della malizia, e al tempo stesso dell' emozione.
Henri de Lubac, 1992
6
Gramatica teorico-pratica e pratico-teorica della lingua ...
Ne'anmoins, nulla di meno (niente di meno. o nondimeno ). Une jòìs uutant , altrettanto. Plusieursfois , parecchie volte. Corazbierq , quanto. ' . . Tunt pis , peggio. _ Asse: considérable, di qualche considerazione. ' Assez , c'est assez, basta.
Gaetano Chiaromonte, 1839
7
Riflessioni di Lelio Cosatti patrizio sanese sopra il ...
_essa_ sopra. un rilevato Tamburo, aperto da più finestre, quantunque nOn abbia i Contrafforti , niente di meno si conserva salda, e stabile; così ancora la nostra di Roma , ed ogni qualunque altra, se dal suo bel principio fosse stata fabbricata ...
Lelio Cosatti, 1743
8
Trattato della mondizia del cuore operette di fra Domenico ...
'quando mi di”, che tu se' vizioso e insuflì'. niente, aeeió che per questo tu sia ropm tato umile; e niente di meno tu vuogli che non si'eno eredute quelle parole- ehe tu dic'ii, ' colle quali tu ti mostri così vile ,. più tosto che quefle parole fieno ...
Domenico Cavalca, 1853
9
Trattato di architettura civile e militare con dissertazione ...
e questo pare che sia contro la determinazione detta: il secondo, che essendo l' olio caldo e umido come il vino, pare che quella medesima plaga che è conserva del vino sia eziandio dell' olio, e niente di meno è detto essere la opposita.
Francesco di Giorgio Martini, Cesare Saluzzo, 1841
10
Gli eretici d'Italia discorsi storici di Cesare Cantù: 2
... nominati « dell'0sservanza, fosse la più aspra, austera e rigida, però la più perfetta « e a quella di Cristo più conforme, entrai in fra di loro, e benché io non « vi trovassi quello che m'ero immaginato, niente di meno non mi si mo« strando per ...
‎1867

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIENTE DI MENO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niente di meno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baci gay in Rai, ma per fiction. Dal Candidato a Un posto al sole e …
Nell'episodio de Il candidato di questa sera bacerò niente di meno che Filippo Timi”. Il candidato è una mini-serie tv con Filippo Timi (lanciata all'interno di ... «TvZap, juin 15»
2
"Uno che aveva sognato niente di meno di sconfiggere la mafia …
Giovanni Falcone un magistrato che si mise contro molti, lasciato solo con se stesso, lo accusarono di aver progettato il fallito attentato all'Addaura solo per ... «Accento - Gela Notizie, mai 15»
3
Windows 10, Microsoft punge Google sulla sicurezza
Microsoft con Windows 10 fa davvero sul serio e dal palco di Ignite lancia una frecciatina niente di meno che verso Google mettendo al centro della polemica la ... «Webnews, mai 15»
4
Val d'Enza Sport a Niente di Meno 6 2015
L'esperienza dei formatori di Reggio Emilia. Nicola Simonelli, Catia Cavatorta e Cristiano Lingoni, presentano il progetto Val D'Enza Sport. Lo sport come ... «Sport Parma, avril 15»
5
"Niente di meno era più evidente il fallo di Pinilla su Henrique che le …
"Niente di meno era più evidente il fallo di Pinilla su Henrique che le tette rifatte di...!". Tutto quello che non avremmo voluto sentire, il peggio del 'trash' sul ... «CalcioNapoli24, mars 15»
6
Analisi/ Il testo di Il cielo è vuoto di Cristiano De Andrè, seconda …
Come non ricordarsi che ormai più di cento anni fa Pirandello scriveva dello ... il mio sereno/ Non posso accettare niente di meno di quello che/ Di quello che mi ... «Il Sussidiario.net, févr 14»
7
Paolo Borsellino: a vent'anni dalla strage di via D'Amelio …
Aveva scoperto che la scellerata trattativa tra pezzi di istituzioni e mafia era in .... Uno che aveva sognato niente di meno di sconfiggere la mafia applicando la ... «Oggi, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niente di meno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/niente-di-meno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z