Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nulladimeno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NULLADIMENO EN ITALIEN

nul · la · di · me · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NULLADIMENO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nulladimeno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nulladimeno dans le dictionnaire italien

La définition de nulladimeno dans le dictionnaire est néanmoins, cependant.

La definizione di nulladimeno nel dizionario è nondimeno, tuttavia.


Cliquez pour voir la définition originale de «nulladimeno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NULLADIMENO


almeno
al·me·no
ameno
me·no
armeno
ar·me·no
cio nondimeno
cio nondimeno
di meno
di meno
docimeno
do·ci·me·no
e nondimeno
e nondimeno
fare a meno
fare a meno
fenomeno
fe·no·me·no
isochimeno
i·ʃo·chi·me·no
meno
me·no
nemmeno
nem·me·no
nientedimeno
nien·te·di·me·no
nientepopodimeno
niente·po·po·di·me·no
nondimeno
non·di·me·no
perlomeno
per·lo·me·no
quantomeno
quan·to·me·no
romeno
ro·me·no
rumeno
rumeno
tantomeno
tantomeno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NULLADIMENO

null modem
nulla
nulla osta
nulladimanco
nullafacente
nullaggine
nullameno
nullaosta
nullatenente
nullatenenza
nullezza
nullificare
nullificazione
nullipara
nulliparità
nullismo
nullisomia
nullista
nullistico
nullità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NULLADIMENO

catecumeno
da meno
dammeno
e nemmeno
energumeno
epifenomeno
i meno
niente di meno
nientemeno
noumeno
nullameno
meno
per lo meno
pergameno
piu o meno
quanto meno
se almeno
senza meno
venir meno
venire meno

Synonymes et antonymes de nulladimeno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NULLADIMENO»

nulladimeno nulladimeno treccani meno nulla grafia unita lett dispetto tutto malgrado difficoltà valore grandi dizionari cong raro nondimeno tuttavia lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica corriere sera traduzione termine tedesco italian download software time pons traduzioni garzanti linguistica napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue german examples mymemory human automatic sapere cerca lingua italiana portale italiani trova scritti словари энциклопедии на академике limitativo tradotta nevertheless however frequenza bosco volentieri ripigliò alcuna cosa inquieti coscienza atteso stato trovo piacere parlare momento risultato diretto registro includono contribuisci inserendo nuove descrizioni

Traducteur en ligne avec la traduction de nulladimeno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NULLADIMENO

Découvrez la traduction de nulladimeno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nulladimeno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nulladimeno» en italien.

Traducteur Français - chinois

虽然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin embargo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nevertheless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर भी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مع ذلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тем не менее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não obstante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তবু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cependant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

namun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dennoch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それにもかかわらず
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그럼에도 불구하고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nanging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

song le
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருப்பினும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असे असले तरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yine de
70 millions de locuteurs

italien

nulladimeno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niemniej jednak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проте
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu toate acestea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρ ´όλα αυτά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nogtans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

icke desto mindre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

likevel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nulladimeno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NULLADIMENO»

Le terme «nulladimeno» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.967 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nulladimeno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nulladimeno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nulladimeno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NULLADIMENO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nulladimeno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nulladimeno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nulladimeno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NULLADIMENO»

Découvrez l'usage de nulladimeno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nulladimeno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
come ed I e QK si accostino maggiormente ad essa e le aderiscano . si congiungano parimente H e B, se alla particella B succeda C, ed alla particella H succeda G secondo il numero g. la fibra si coarterà e. nulladimeno non si dissolpverà ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Nulladimeno. Salv. Auvert. i. 3. 4. 4. Dietro alle delle voci seguita ec. nientemanco, nullamanco' ec. , che tutte avviso, per le dette cagioni, doversi dai moderni scrivere unite in un corpo. (V) NULLADIMENO. Avverbio. Nomlimeno, Tuttavia.
‎1829
3
Bibliotheca eucaristica, in cui dopo riferiti e riflettuti i ...
Lo fteffo corpo del Signore i tra noi trovafi in luoghi diverfi, perchè in diverfi altari, il che è conino alla natura del corpo ; e nulladimeno lo fteffo corpo ftaffi anche in lo - Imperocché quantunque per efler'effo di natura corporea , e circo- ittibile ...
Mariano degli Amatori, 1744
4
Biblioteca eucaristica in cui dopo riferiti e riflettuti i ...
Lo stesso corpo del Signore qui tra noi trovasi in luoghi diversi, perchè in diversi altari, il che è contrario alla natura del corpo ; e nulladimeno lo stesso corpo stassi anche in cielo . Imperocché quantunque per esser' esso di natura corporea , e ...
Mariano Degli Amatori, 1744
5
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
NULLADIMENO impossibile, nihil impossibile) venuta .a vedere. (V) 22 - [Dicesi Altro che nulla nello stesso senso di Nulla] Dant. rim. 43. Dimmi, che ha'lu fatto, cieco avaro disfatta? Rispondimi, se puoi, altro che nulla. 23 - Dicesi Da nulla, ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
6
Secoli agostiniani, overo Historia generale del sacro ordine ...
Seruo di Dio RGiouanni d'Alarcon, nulladimeno in elio si viueDmm, ;z ua con molta religiosità. Entrato dunConuento di ue nella Religione, diede ben tosto tal Salamanca aggio delle sue eroiche virtù,dottrina, "fl mmm &clempio, che guari non ...
Luigi Torelli, 1682
7
L'astronamia e la geologia
Atmogenz'ca , Luptacz'ana, Uram'a'na ed anche llesccllz'ana. Nulladimeno le ipotesi nel volgente secolo più generalmente adottata , o almeno tollerata , è certamente quella del lodato Ampère , dappoichè fondata sopra dati possibili , se non ...
‎1857
8
*Diritto civile francese: 11
Così, la ipoteca è per fermo estinta col pagamento intero del debito fatto da un terzo come col pagamento fatto dal debitore stesso; ma nulladimeno se il terzo che ha pagato siasi fatto surrogare, o se la legge stessa l'abbia surrogato , la ...
‎1850
9
Mappamondo istorico, cioe' Ordinata narrazione dei quattro ...
Gluc'stad,. Da-. ,nello. nulladimeno. di. Stralsund. n. rianimarov1015. T. .17. L. no alquantogli splritiabbattuti del Re Cristierno, iiqua—le stretta. x-P— .lo-ó“ffl co' jRèd'inghilteri-ac di Svezia ,e con gli Stati di OÌaflda una... nuova confederazione,  ...
Antonio Foresti, Apostolo Zeno, Josè Maria Fonseca de Evora, 1711
10
Somma armilla del reu. padre Bartolomeo Fumo, piacentino, ...
A Satisfattione,chc è la terza parte del sacramento della Penitenza,impona ma certa medicina curatiua, che cura i Peccatri passati, 8c presenta da' futuri , laquale, se bene non può essere equiualenre a Dio, può nulladimeno, essel'e co' l mezo ...
Bartolomeo Fumo, Giovanni Maria Tarsia, Remigio Nannini, 1588

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NULLADIMENO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nulladimeno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La struttura dialogica di Amore: l'eterodossia di Sperone Speroni
avegnadio che l'huomo ami la donna a fine principalmente che ella ami lui, nulladimeno il guiderdone, ch'allamante donna grata et cortese, ... «Citta della Spezia, juil 15»
2
La bisaccia del pellegrino 43-2013
23), essendo ella una grazia in tutto gratuita che Dio a noi concede; nulladimeno dice S. Agostino che la perseveranza in certo modo con le ... «Tropea e dintorni, oct 13»
3
DOMANI venerdì 17 ottobre, saint Ignace d'Antioche
... sebbene ciò che si desidera sia buono, nulladimeno il desiderio è sempre difettoso in riguardo a noi, specie allorquando è misto a soverchia ... «Valledaostaglocal.it, oct 13»
4
Le origini dei bagni di Torrite
... e assicurare i Bagni dalla mescolanza dell'acque della Turrita, e dall'oppressione del Monte, non si ottenne nulladimeno lo intento bramato; ... «Lo Schermo, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nulladimeno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nulladimeno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z