Téléchargez l'application
educalingo
nobiliare

Signification de "nobiliare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NOBILIARE EN ITALIEN

no · bi · lia · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOBILIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nobiliare peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NOBILIARE EN ITALIEN

définition de nobiliare dans le dictionnaire italien

La définition de nobiliario dans le dictionnaire est liée à la noblesse: blason n. titre n.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NOBILIARE

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · conciliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NOBILIARE

noachide · Nobel · nobelio · nobildonna · nobile · nobilea · nobilesco · nobilezza · nobili · nobilità · nobilitamento · nobilitare · nobilitato · nobilitatore · nobilitazione · nobilmente · nobiltà · nobilume · nobiluomo · noblesse oblige

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NOBILIARE

ammaliare · ciliare · convogliare · dettagliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

Synonymes et antonymes de nobiliare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NOBILIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nobiliare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOBILIARE»

nobiliare · gentilizio · gotha · libro · nobile · patrizio · titolo · barone · come · ottenere · particella · gerarchia · significato · comprare · nobiliare · treccani · nobili · della · nobiltà · casta · insieme · quanto · ceto · chiuso · distinto · contrapposto · medio · alla · borghesia · diritto · oggetto · studio · delle · fonti · particolare · provvedimenti · normativi · emanati · nelle · diverse · epoche · dizionari · corriere · sera · scopri · traduzione · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · master · squisito · encomiabile · lodevole · magnanimo · eccellente · pregiato · insigne · decoroso · dignitoso · esemplare · superiore · raro · inerte · sangue · legale · assistenza · consulenza · notarile · arbitrale · tutti · settori · patrimonio · araldico · cavalleresco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nobiliare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NOBILIARE

Découvrez la traduction de nobiliare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de nobiliare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nobiliare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

高贵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

noble
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

noble
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

महान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النبيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

благородный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nobre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উন্নতচরিত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

noble
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mulia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

edel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

貴族
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고귀한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Noble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cao quý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உன்னத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थोर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

asil
70 millions de locuteurs
it

italien

nobiliare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szlachetny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

благородний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nobil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευγενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

edele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ädel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

edel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nobiliare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOBILIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de nobiliare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nobiliare».

Exemples d'utilisation du mot nobiliare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NOBILIARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot nobiliare.
1
Jack London
Il fatto solo di sapersi un amante folle d’amore lo inorgogliva come il possesso d’un titolo nobiliare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOBILIARE»

Découvrez l'usage de nobiliare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nobiliare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diritto all'anonimato: anonimato, nome e identità personale
(4) Secondo la XIV disposizione transitoria e finale, comma 2o, della Carta costituzionale costituisce un elemento essenziale del nome civile, in quanto predicato e parte del cognome della persona, anche il titolo nobiliare attribuito prima del ...
Giusella Finocchiaro, 2008
2
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
Un celebre parere sui requisiti nobiliari necessari per acquistare feudi del 1 738 Circa la "riconoscibilità" nobiliare, non sono marcatamente dissimili da quelle del Della Chiesa le conclusioni di un parere sul quale, pur essendo ben noto, ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
3
Lotte contadine e urbane nel «Grand siècle»
in certa misura attirato tutta la borghesia francese del xvn secolo nella 'corrente' dello stato nobiliare, che era stato istituito per proteggere il feudalesimo, mentre l' influenza inversa era debolissima. Così la venalità delle cariche fu non il mezzo ...
Boris F. Porchnev, 1998
4
Diritto industriale e diritto della concorrenza
Ilpredicato nobiliare ^ Come noto, i titoli nobiliari sono stati aboliti dalla Costituzione repubblicana 21,mapercioÁ non si deve essere indotti a ritenere che il mancato riconoscimento a livello istituzionale degli stessi li renda poco `` appetibili''22.
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2008
5
Palazzo Sersale a Cerisano. Un esempio di architettura
Chiaravalle C.le 1 996. p. 22. 24 I Sersale. dunque, da semplici baroni acquistarono un titolo nobiliare più elevato, appunto quello di duca. Per comprendere appieno la differenza, in realtà più formale che reale, bisogna chiarire il significato ...
Virginia Todaro, 2003
6
Segni manuali e decorazione nei documenti siciliani
I primi diplomi di laurea catanesi consistevano in un foglio di pergamena che, il più delle volte, presentava ornamentazioni nella iniziale e riportava lo stemma nobiliare della famiglia di appartenenza del laureato. Intorno alla fine del '600, ...
Diego Ciccarelli, 2002
7
Castelli e torri in Trentino
Araldica nobiliare L'uso o, meglio, la regola di distinguersi tramite l'insegna araldica trova una sua precisa connotazione nei primi secoli del medioevo, quando le iniziali dei nomi e i simboli precipui presero a personalizzare le diverse ...
Mauro Neri, 2004
8
Educare la nobiltà: atti del convegno nazionale di studi, ...
Si veda altresì P. Boutry, Sociabilità e urbana e sociabilità delle élites nella Roma della Restaurazione: prime considerazioni, in Sociabilità nobiliare, sociabilità borghese, numero monografico di «Cheiron» a c. di M. Malatesta, 1988, 9- 10, pp .
Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation, 2005
9
Cosenza e le sue famiglie: attraverso testi, atti e manoscritti
A sinistra, S. Giuseppe, dipinto del XIX secolo; S. Francesco di Paola, tela del XVIII secolo, con stemma nobiliare in basso. Sulla parete sinistra, S. Giuda, opera ottocentesca del pittore Giovanni Battista Santoro; una statua ottocentesca di S.
Luigi Palmieri, 1999
10
Patrizi in un mondo plebeo: la nobiltà piemontese ...
'Cfr. C. Arnone, Diritto nobiliare italiano: storia ed ordinamento politico, Milano 1935, pp. 63-4. Sul clima politico e sociale del Piemonte durante questo periodo, cfr. Bianchi, Storia della monarchia piemontese cit.,II, pp. 585-628. Per alcune ...
Anthony L. Cardoza, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOBILIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nobiliare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Non fate i sunì»: ed è polemica
«Sunì», maiale in dialetto, è lo sfottò per antonomasia che i tifosi orobici - dall'alto della loro finezza nobiliare - rivolgono ai bresciani volgari e ... «Brescia Oggi, juil 15»
2
Castello di Cardiff
Nel 1814 il castello ed il titolo nobiliare furono ereditati da John Crichton-Stuart, che divenne così il secondo marchese di Bute. Ad egli si deve ... «Fidelity News, juil 15»
3
Partendo dal nulla è diventato una star: ecco la storia del successo …
1940 Luigi Proietti, detto Gigi, nasce a Roma il 2 novembre, secondogenito di Romano, tuttofare in un palazzo nobiliare, e di Giovanna Ceci, ... «L'Espresso, juil 15»
4
Palazzo Ottolenghi ritrova il suo splendore
Perciò, dopo il restauro della parte nobiliare, che era di fatto l'alloggio di Ottolenghi, bisognerebbe inserire questo Palazzo, privato e patrizio, ... «La Nuova Provincia - Asti, juil 15»
5
Ariccia, Enrico Montesano in scena, domenica 26, al Parco di …
... e rilevanza nazionale, quella dell'Accademia degli Sfaccendati fondata a Roma nel 1672 dai Chigi ed attiva nel palazzo nobiliare di Ariccia. «La Notizia Oggi, juil 15»
6
Taranto: Raid alla scuola “Galilei”
... istituzionale per la scuola dell'obbligo, ed è all'interno di palazzo Ciura, settecentesca residenza nobiliare della città. Lo stabile, sottoposto a ... «TarantoBuonaSera.it, juil 15»
7
Svevo, grande distratto dimenticò sua figlia durante una passeggiata
... ancora oggi si dice che il pasticcere partenopeo Vito Pinto, con i soldi incassati dal conte-poeta riuscì a comperarsi un titolo nobiliare. «Il Piccolo, juil 15»
8
Loco di Rovegno: torna Expo Alta Val Trebbia
... di importante pregio naturalistico, e lo storico Castello di Torriglia che è stato un edificio difensivo e dimora nobiliare di varie famiglie feudali. «Genova24.it, juil 15»
9
De Giovanni, un girotondo di donne scioglie i misteri di Napoli
Luigi Alfredo Ricciardi, barone di Malomonte (titolo nobiliare che per innata discrezione si guarda bene dal palesare) giunto ora alla sua ottava ... «La Stampa, juil 15»
10
Palazzo dei Priori a Fermo
Il Palazzo dei Priori è una struttura sorta a partire da due edifici preesistenti, un palazzo nobiliare e la chiesa di San Martino, che fu sede del ... «Fidelity News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nobiliare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nobiliare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR