Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nobilità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOBILITÀ EN ITALIEN

nobilità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NOBILITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nobilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nobilità dans le dictionnaire italien

La première définition de la noblesse dans le dictionnaire est le caractère, la condition du noble: n. de naissance ancien, récent n. Une autre définition de la noblesse est la classe des nobles, l'aristocratie: le n. Français, anglais appartenir au n. La noblesse est aussi l'excellence, la dignité, la supériorité morale et intellectuelle: n. de pensées, d'actions; n. humeur.

La prima definizione di nobilità nel dizionario è carattere, condizione di chi è nobile: n. di nascita; antica, recente n. Altra definizione di nobilità è la classe dei nobili, l'aristocrazia: la n. francese, inglese; appartenere alla n. Nobilità è anche eccellenza, dignità, superiorità morale e intellettuale: n. di pensieri, di azioni; n. d'animo.


Cliquez pour voir la définition originale de «nobilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NOBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NOBILITÀ

noachide
Nobel
nobelio
nobildonna
nobile
nobilea
nobilesco
nobilezza
nobili
nobiliare
nobilitamento
nobilitare
nobilitato
nobilitatore
nobilitazione
nobilmente
nobil
nobilume
nobiluomo
noblesse oblige

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NOBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonymes et antonymes de nobilità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOBILITÀ»

nobilità nobilta treccani nobiltà nobilitade nobilĭtas atis nobĭlis nobile condizione fatto appartenere alla classe nobili avere nobilità nobilitate lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione grandi nobilitate† libri film segnala errori editore test home traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti bari sardo stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta miseria nella valutazione insegnanti lettori scrivono lunedì maggio tweet valutare premiare più bravi gazzetta torino venerdì ottobre alle puntuali presso libreria arethusa giolitti presentazione libro eccellenza

Traducteur en ligne avec la traduction de nobilità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOBILITÀ

Découvrez la traduction de nobilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nobilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nobilità» en italien.

Traducteur Français - chinois

建设性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

constructivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Constructive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रचनात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استدلالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

созидательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

construtivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গঠনমূলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

constructif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

konstruktiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

建設的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건설적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbangun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xây dựng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆக்கபூர்வமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विधायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapıcı
70 millions de locuteurs

italien

nobilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konstruktywny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

творчий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

constructiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εποικοδομητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konstruktiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konstruktiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konstruktiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nobilità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOBILITÀ»

Le terme «nobilità» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.969 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nobilità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nobilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nobilità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOBILITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nobilità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nobilità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nobilità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOBILITÀ»

Découvrez l'usage de nobilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nobilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Secondochè últimamente ba con mirabil facilita praticato il Bolle per uso délie sue bellissiir.e , e oobiliesiine esperienze . *» %. Nob, Us timo col Ш. Fit. S. M. Madd. a. Giovanc molto da bene, e nobilissimo d' inteudimen- lo . + NOBILITÀ , ed ...
Paulo Costa, 1823
2
Historia antica, e moderna : sacra e profana, della città di ...
Ireneo della Croce, Albrizzi. Overo l'ÁrcivescOVO: Cœteris'loeis, & pracipuè Coloniis Epifcopos prafece- rum. Tralasciando al sentire di Sant'Epifaniof^gl'aitri luoghi in-£fg^ feriorisenza Dignitá-. Vbivero non inventas est, quis dignus ...
Ireneo della Croce, Albrizzi, 1698
3
Opere ¬di ¬Giuseppe ¬Parini: De'principj delle belle ...
De'principj delle belle lettere; pareri e giudizj letterarj; elogi; discorsi; dialogo della nobilità; lettera al conte di Wilzeck; programmi delle belle arti Giuseppe Parini, Francesco Reina. INTORNO AL POEMA DELL' AB. LORENZI Il poema della ...
Giuseppe Parini, Francesco Reina, 1825
4
Lettere: Lib. 2
Quefla uera nobilita è molto bene conofciuta da Voflra Signoria,laquale ornandola fua nobilità con uirtù , fi rende piu nobile che i fuoi aui , poi che ha conjeruato & accrefciuto la nobilità de quelli per fuccefiione de molti ri' ceuuta, Comegioua ...
Pietro Lauro, 1560
5
Lettere Scritte Dal Glorioso S. Andrea Avellino A Diversi ...
... ma riputifi vilif- fima terra , e cibo di vermi * corne fiamo tutti :e la nobilità «il fapere • Se ogni altra cofa bona c'havelfimo, non è propria noftra « ma è d'Iddio» e perú fulamente alla fua Divina Maeftà fi deve ogni honore , e gloria, & à noi fi ...
Andrea (Avellino), 1731
6
La Bilancia Politica Di Tutte Le Opere Di Traiano Boccalini: ...
Et infatti fe fi rifol ve di viver' in una "ita modefra,hun'.ile .e fpogliata d'ogni forte di vanità,e grandezza farà Icherni- to dalla vile P!ebar cia,moflrato à dito da tutti.e non riguardaro in faccia da niflunot Se pretende far "alere la fua Nobilità con atri  ...
Traiano Boccalini, 1678
7
Opere del marchese Malvezzi
La più dissicil cosa , che habbia il Principàto,è la più facile allaTi- rannide , mentreche questa si c- sercita colla nobilità, si impedis- cequella delia nobilità , che ío- uente quando non è Tiranneg- giata,vuolTiranneggiare. Nelle Città doue il ...
Virgilio Malvezzi, 1636
8
Il Romulo del sig. Marchese: di nuovo ristampalo e con orni ...
ria e propriâ Nobilità,ammirata,e ri- ueritacon jlupore da tutti. Tieneda tempo immemorobile U Eccellentiss.; voflra Casa qual firmament o nel c'on- fpetto del Mondo fierie d Aui lllufiri, efamoJì,Principi, Cardin ali , Duchi, VefcoMiProcuratori di ...
Virgilio Malvezzi, 1635
9
Codex Italiae diplomaticus: quo non solum multifariae ...
Et guito il partito Francese; il credito e le buone in ^c & cio habbiamo segnata la présente pro- intelligenze, che hà con quella nobilità nella quale mc^a di nostra mano, e sigillata col nostro sigiJio. hanno tanta parte li suoi parent! habbiamo ...
Johann Christian Lünig, 1726
10
Il Romulo del sig. marchese Virgilio Maluezzi, di nuouo ...
ria e propria Nobilità,ammirata,t ri- tt enta con Jluporc da tutti. Tieneda tempo immemorabile la Eccettentifs. vofira Casa qual firmament o nel con- spetto del M on do serie et Aui lliujlri, e samos,Principi, Cardinali , Duchi, VescouitProcuratori di ...
Virgilio Malvezzi, 1635

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOBILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nobilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Camerino si rituffa nel '500: ad agosto la rievocazione storica dell …
Un nutrito corteo storico, formato dalle autorità religiose che presenziarono all'evento, dai rappresentanti della nobilità italiana, dai nobili della ... «Vivere Camerino, juil 15»
2
Contro il caldo? Impariamo dai vecchi!
... le gambe iper-bianche (elemento che dava nobilità) e qualche gloriosa ferita frutto di precedenti escursioni in cerca di funghi, fino alla Cima. «ValdichianaOggi.it, juil 15»
3
Beatrice Borromeo e Pierre Casiraghi, la lista nozze tra fenicotteri …
Doppia cerimonia, ospiti illustri, tanta tanta nobilità e lista nozze quantomeno originale per Beatrice Borromeo e Pierre Casiraghi che ... «TvZap, juil 15»
4
Enrico Ruggeri canta nello spot Negroni e sui social si scatenano gli …
Persino il testo, volendo, ha quartini di nobilità. Niente da capire, brano di De Gregori piuttosto celebre, inizia allo stesso modo: «Le stelle sono tante/ milioni di ... «Magazine Donna News, juil 15»
5
Maria Grazia Cucinotta choc: "Prima dei rom, aiuti alle donne"
Come è ben noto, il lavoro nobilità la dignità di una persona, ma in Italia ottenere e mantenere un impiego sembra esser divenuto un vero ... «VNews24, juil 15»
6
Il razzismo e la società: un legame inscindibile? Una lettura alla luce …
In questo senso, se per Foucault prima degli Stati moderni il potere (il re, il feudatario, la nobilità) aveva un diritto sulla morte dell'individuo ma ... «Cammino Diritto, juin 15»
7
La Nobilità, le alleanze matrimoniali e le dimore: incontro all'Archivio …
Un viaggio affascinante nella memoria storica della città di Pescia e nella sua tradizione aristocratica sarà offerto a tutti gli interessati il giorno ... «gonews, juin 15»
8
Citroën C4 Aircross 1.8 HDi Exclusive 4WD
Riguardano il buon allungo (nonostante sia un diesel) anche in quarta marcia e, per finire, la sua nobilità acusticamente parlando. I difetti ... «AlVolante, juin 15»
9
Circa 2.500 chili di plastica raccolti in 20 giorni da 6 scuole dell …
Io sono di Cesio, vengo da una realtà contadina e non ho questa nobilità. Sicuramente la storia di Giulio Natta è una storia importante. «Primocanale, juin 15»
10
La macchina anti cancro
... centro ha potere di vita e di morte - e la ricerca con pazienza, forte della nobilità della sua missione. "Diciamo che se mettessimo insieme tutti ... «La Repubblica, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nobilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nobilita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z