Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "non saper resistere a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NON SAPER RESISTERE A EN ITALIEN

non saper resistere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NON SAPER RESISTERE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Non saper resistere a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NON SAPER RESISTERE A


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NON SAPER RESISTERE A

non raccapezzarsi
non reggere a
non regolarizzato
non religioso
non resistere a
non riconoscere
non rinunciare a
non sapersi decidere
non saprei
non sbrigato
non sfiducia
non so
non so che
non solo
non soltanto
non sopportare
non sperare
non sperare in
non stare piu nella pelle
non stop

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NON SAPER RESISTERE A

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
far sapere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
rompere a
spingere a
tendere a

Synonymes et antonymes de non saper resistere a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «NON SAPER RESISTERE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «non saper resistere a» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de non saper resistere a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NON SAPER RESISTERE A»

non saper resistere a evitare rifuggire scansare star lontano saper resistere intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato master homolaicus lemmi anche larapedia contrario sinonimia alternativi lemma lingua italiana tutti quali sono scopri intransitivo home visualizza gerolamo stella rompimento scatole troppo giochi finalizzati materiale strutturato ebbene questi personaggi costituisce delle ragioni diete vengono interrotte italia cultura cibo nota solo ogni tipo cerimonia prevede momento convivialità offrire nbsp pazza itteville citengoa sottolineare però considero uomo onesto scrupoloso lacuiunica debolezza

Traducteur en ligne avec la traduction de non saper resistere a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NON SAPER RESISTERE A

Découvrez la traduction de non saper resistere a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de non saper resistere a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «non saper resistere a» en italien.

Traducteur Français - chinois

不能够抵抗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no ser capaz de resistir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unable to resist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विरोध करने में सक्षम नहीं किया जा रहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم القدرة على مقاومة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не будучи в состоянии сопротивляться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não ser capaz de resistir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিহত করতে পারবে না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ne pas être en mesure de résister
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak dapat menahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in der Lage, nicht wieder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抵抗することができません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저항 할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora kang bisa kanggo nolak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể cưỡng lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்க்க முடியாமல் போய்விட்டதற்காக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाही प्रतिकार करण्यास सक्षम आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

direnmek mümkün olmayan
70 millions de locuteurs

italien

non saper resistere a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nie mogąc się oprzeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

не будучи в змозі чинити опір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să nu fi capabil să reziste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν είναι σε θέση να αντισταθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie in staat is om te weerstaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att inte kunna motstå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke være i stand til å motstå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de non saper resistere a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NON SAPER RESISTERE A»

Le terme «non saper resistere a» est très peu utilisé et occupe la place 89.344 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «non saper resistere a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de non saper resistere a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «non saper resistere a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NON SAPER RESISTERE A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «non saper resistere a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «non saper resistere a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot non saper resistere a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NON SAPER RESISTERE A»

Découvrez l'usage de non saper resistere a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec non saper resistere a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giochi finalizzati e materiale strutturato
Ebbene, anche il non saper resistere a questi personaggi costituisce una delle ragioni per cui le diete vengono interrotte. In Italia la cultura del cibo è ben nota. Non solo ogni tipo di cerimonia prevede un momento di convivialità, ma offrire da  ...
Sabrina Zaninotto, 1983
2
La pazza di Itteville
Citengoa sottolineare, però, che la considero un uomo onesto, e anche scrupoloso, lacuiunica debolezza è stata di non saper resistere a una certa tentazione...». A queste parole il dottore si alzò discatto e ciguardò entrambi, alternativamente, ...
Georges Simenon, 2012
3
Sette grandi opere
... che voi abbiate... hem... che abbiate avuto l'audacia di permettere che dei forestieri si collocassero nel mio appartamento? Mille scuse! l'albergatore aveva avuto la somma disgrazia di non saper resistere a quella signora tanto aristocratica.
Charles Dickens, 2014
4
La Piccola Dorrit (Little Dorrit)
Mille scuse! l'albergatore aveva avuto la somma disgrazia di non saper resistere a quella signora tanto aristocratica. Egli supplicava e scongiurava l'Eccellenza Sua di non andare in collera. Implorava la clemenza dell'Eccellenza Sua.
Charles Dickens, 2012
5
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
Cliè le parti malamente piegano ad accordi per intervento di pubblica autorità; pareudo loro di non essere abbastanza libere; e ciascuna delle due sospettando che l'altra creda aver essa troppo facilmente ceduto per non saper resistere a ...
Antonio Scialoja, 1857
6
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
Chè le parti malamente piegano ad accordi per intervento di pubblica autorità; parendo loro di non essere abbastanza libere', c ciascuna delle due sospettando che l'altra creda aver essa troppo facilmente ceduto per non saper resistere a ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1857
7
Della pedagogica libri cinque G. A. Rayneri
... convincimento, che m'avvenne d' incontrare, divennero tali per rilassamento di disciplina domestica, per abito contratto di non saper resistere a nessuna lor voglio. il carattere fermo, forte, maschio non si forma che coll'abito dell' ubbidienza.
Giovanni Antonio Rayneri, 1859
8
Domine et Serva - I Racconti dei Demiurghi: Cronache della ...
Non paura dell'ignoto, ma paura di non saper resistere a quella malia. Marco colse il lampo negli occhi scuri della donna e la strinse a sé, timoroso che volesse scappare via. Non voleva lasciarla andare. Era sua. L'avrebbe fatta sua, ne era ...
Azia Medea Rubinia Antinea, 2013
9
L'arco e la farfalla
protestò Leila. «Nonè esatto, perché la vittima può essere coraggiosa in altre situazioni». «No, èviltà! E anche la viltà può far sì che si sia “eclettici” nel coraggio! Non c'è nulla di piùvileche il non saper resistere a una persona che ti distrugge!
Mohammed Al Achaari, 2012
10
Opuscoli filosofici. - Milano, Tipogr. Pogliani 1827-28
... e imbizzarriscono contro il loro avversario 5 discuoprendo cosi inavvedutamente agli occhi del pubblico una spiacevole deformità e debolezza in se medesimi ; com' è. quella di non saper resistere a' moti della passione non pure in secreto, ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1828

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NON SAPER RESISTERE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme non saper resistere a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gli snack vanificano la dieta
MILANO - Il modo migliore per mandare in fumo tutti gli sforzi fatti per dimagrire? Non saper resistere a uno snack fra un pasto e l'altro. Stando ai dati di una ... «Corriere della Sera, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Non saper resistere a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/non-saper-resistere-a>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z