Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "non religioso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NON RELIGIOSO EN ITALIEN

non religioso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NON RELIGIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Non religioso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NON RELIGIOSO


albagioso
al·ba·gio·so
antireligioso
an·ti·re·li·gio·so
areligioso
a·re·li·gio·so
bambagioso
bam·ba·gio·so
contagioso
con·ta·gio·so
coraggioso
co·rag·gio·so
disagioso
di·ʃa·gio·so
essere vantaggioso
essere vantaggioso
interreligioso
in·ter·re·li·gio·so
irreligioso
ir·re·li·gio·so
litigioso
li·ti·gio·so
oltraggioso
ol·trag·gio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prodigioso
pro·di·gio·so
religioso
re·li·gio·so
spongioso
spon·gio·so
spregioso
spre·gio·so
svantaggioso
ʃvan·tag·gio·so
uggioso
ug·gio·so
vantaggioso
van·tag·gio·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NON RELIGIOSO

non poter vedere
non poterne più
non potersi soffrire
non professionale
non proliferazione
non proprio
non quadrare
non raccapezzarsi
non reggere a
non regolarizzato
non resistere a
non riconoscere
non rinunciare a
non saper resistere a
non sapersi decidere
non saprei
non sbrigato
non sfiducia
non so
non so che

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NON RELIGIOSO

ansioso
curioso
delizioso
disavvantaggioso
disvantaggioso
fantasioso
furioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
pioggioso
prezioso
rostigioso
scareggioso
scheggioso
silenzioso

Synonymes et antonymes de non religioso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NON RELIGIOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «non religioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de non religioso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NON RELIGIOSO»

non religioso laico profano fioretto religioso turismo fanatismo pluralismo matrimonio sincretismo fondamentalismo integralismo benigni preparando nuovo film spettacolo ottobre grande voglia tornare cinema video condividi suggerisci funerai laici religiosi homepage rito introduzione funerale cosa perché serve celebrare dopo cristianità cristianesimo vattimo libro gianni pubblicato garzanti libri nella collana saggi bonhoeffer mondo stiamo andando incontro tempo completamente uomini cosí come ormai sono semplicemente possono piú essere nonreligious traduzione traduzioni dicios miglior gratuito sost pagina risultato della ricerca funz trovati

Traducteur en ligne avec la traduction de non religioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NON RELIGIOSO

Découvrez la traduction de non religioso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de non religioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «non religioso» en italien.

Traducteur Français - chinois

不信教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no religiosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Not religious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धार्मिक नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليس دينيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не религиозен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não religiosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মীয় না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pas religieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bukan agama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht religiös
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宗教的ではありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종교하지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora agama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tôn giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மத இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धार्मिक नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dini değil
70 millions de locuteurs

italien

non religioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie religijny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

не релігійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu religioase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν θρησκευτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie godsdienstig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte religiös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke religiøs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de non religioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NON RELIGIOSO»

Le terme «non religioso» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.715 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «non religioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de non religioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «non religioso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NON RELIGIOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «non religioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «non religioso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot non religioso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NON RELIGIOSO»

Découvrez l'usage de non religioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec non religioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il bricolage religioso: sincretismo e nuova religiosità
Se è vero che il sacro non religioso assume forme analoghe a quelle della religione e svolge alcune funzioni un tempo svolte da questa (trascendenza dell' individualità, identità, senso di appartenenza), ne deriva che i soggetti possono ...
Pino Lucà Trombetta, 2004
2
Avvisi e riflessioni sopra le obbligazioni dello stato ...
... er non Religioso. Anzi difficilmente può anche es're buqn Cristíano; perocchè _è difficile, che parlan} do "molto, sovente non; -tñrasgredica i ;comandamenti ' di Dio , e non commetta molti peccati . .Perché , Religioso -sia buon Cristiano, ...
‎1780
3
Il danno da uccisione di religioso, negli ordinamenti ...
Particolarmente paradigmatico appare l'ospedale che affidasse al frate solo determinati incarichi al proprio interno ed impiegasse, parallelamente e contemporaneamente, personale non religioso sotto il controllo d'un responsabile non ...
Stefano Testa Bappenheim, 2007
4
L'uomo religioso e la sua esperienza del sacro
In effetti, se il fenomeno religioso non può essere compreso al di fuori del suo contesto culturale e socio-economico, bisogna tuttavia riconoscere che le esperienze religiose non sono riducibili a forme di comportamento non religioso.
Julien Ries, 2007
5
Le grandi opere filosofiche e teologiche
No, una concezione estetica della vita, anche se è intercalata con i nomi di Dio e di Cristo, resta una concezione estetica, e quando la si espone è un discorso estetico, non religioso. 38 August Heinrich Julius Lafontaine (1758-1831), ...
Søren Kierkegaard, 2013
6
La Civiltà cattolica
Ma anche in ciò erra; giacché: 5° Se ve ne ha parecchie di argomento religioso, ve ne ha in maggior numero di argomento non religioso. 6° Per rispetto alla prodedeutica filosofica dell'Autore, di cui dice essere un trattato di teologia pura e  ...
‎1874
7
Lettere ecclesiastiche di Pompeo Sarnelli
Io adunque le proverò tali esempli esser falsi, e così le torrò ogni troia; sicché stia soda sù la Tomistica dottrina, senza dubbio irresragabile , come prova quel tottiiîimo atgomento : La Chiesa non può [lire di Religioso non Religioso; Ma se ...
Pompeo Sarnelli, 1686
8
Il religioso ritirato per dieci giorni... o sia l'anima ...
Se nell uso delle cose lecite siete stato prodigo dissipatore , non religioso dispensatore ... Se nel parlare usiate parole, che dimostrino proprietà , e padronanza ... Se volete essere servito , come •se foste un ricco del Secolo , comandando a ...
Paul de Noyers, 1810
9
Vita del venerabile servo di Dio f. Bernardo di Corlione ...
Donna Virginia Gianlonx Îsz 'Q hi: deöpiùvaffezionati Signori , ed amorevoli ` ' v Se' Cappuccini, cheavesse in qbuel tempo' la Provincia di Palermo; 'onde il non Religioso A, lo ricevette con segni d' allegrezza,ì- e cortefia non ordinaria.
Benedetto Sanbenedetti, 1754
10
Lettere ecclesiastiche di monsignor Pompeo Sarnelli dottor ...
Io adunque le proverò tali esempl_1 esser salsi,e così le torrò ogni n0ja;sicchè stia soda sù la Tomisticadottrina , senza duhbioirrefragabile, come provaquel for — tissimo argomento: La Chiesa non può fa” di Religioso non Religioso; ~ Maso  ...
Pompeo Sarnelli, 1716

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NON RELIGIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme non religioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grecia, Tsipras è il nuovo premier. Un giuramento solo politico e …
Come preannunciato, il leader di Syriza ha fatto un giuramento solo politico e non religioso. "Signor presidente, giuro che applicherò la Costituzione e le leggi ... «Rai News, janv 15»
2
Grecia: Tsipras, "Farò giuramento politico, non religioso"
(ANSAmed) - ATENE, 26 GEN - Alexis Tsipras, il leader del partito Syriza (sinistra radicale) che ieri ha vinto le elezioni politiche in Grecia, presterà un ... «ANSAmed, janv 15»
3
Una Sala del Commiato ai Boschetti, il diritto a un addio non religioso
"Nel nostro Paese non si è mai consolidato il ricorso a cerimonie funebri di tipo ... sul valore aggiunto sul piano della crescita civica del dialogo multi religioso". «Citta della Spezia, nov 14»
4
Argentina default. Intervista a Horacio Horacio Verbitsky. “Non sono …
L'adorazione per Bergoglio è un fenomeno laico, non religioso. E' un idolo popolare come possono essere Messi o Pirlo. E' un fenomeno dei media, delle ... «Dazebao, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Non religioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/non-religioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z