Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "numinosità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUMINOSITÀ EN ITALIEN

nu · mi · no · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUMINOSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Numinosità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NUMINOSITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «numinosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de numinosità dans le dictionnaire italien

La définition du numinousness dans le dictionnaire est la puissance terrible caractéristique du dieu ou du sacré.

La definizione di numinosità nel dizionario è potenza terribile caratteristica del dio o del sacro.


Cliquez pour voir la définition originale de «numinosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NUMINOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NUMINOSITÀ

numero venti
numerologia
numerologo
numerosamente
numerosi
numerosissimo
numerosità
numeroso
numerus clausus
numi
numida
numidico
numinoso
numismatica
numismatico
nummario
nummo
nummulario
nummulite
nummulitico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NUMINOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonymes et antonymes de numinosità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUMINOSITÀ»

numinosità numinosità grandi dizionari relig potenza terribile caratteristica sacro significato repubblica sapere numinoso carattere aspetti della struttura psichica secondo jung intende qualità oggetto visibile influsso presenza invisibile causa particolare cambiamento filosofico contro suoi simboli empirici possiedono assai spesso notevole esempio mandala vale dire originario valore affettivo traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary noun edit invariable numinousness retrieved from http index title=numinosità

Traducteur en ligne avec la traduction de numinosità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUMINOSITÀ

Découvrez la traduction de numinosità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de numinosità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «numinosità» en italien.

Traducteur Français - chinois

超自然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

numinosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

numinosity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

numinosity
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

numinosity
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нуминозность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

numinosidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

numinosity
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

numinosité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

numinosity
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Numinosität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

numinosity
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

numinosity
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

numinosity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

numinosity
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

numinosity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

numinosity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

numinosity
70 millions de locuteurs

italien

numinosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

numinosity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нуминозного
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

numinosity
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

numinosity
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

numinositeit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

numinosity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

numinosity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de numinosità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUMINOSITÀ»

Le terme «numinosità» est très peu utilisé et occupe la place 94.940 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «numinosità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de numinosità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «numinosità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NUMINOSITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «numinosità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «numinosità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot numinosità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUMINOSITÀ»

Découvrez l'usage de numinosità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec numinosità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il viaggio in occidente
Almio rispettabilissimo avo, l'eminente santo primordiale della Nonupla Numinosità, ilsuo figlio minoree discepolo Leon Fulvo che cento volte si prosterna.» Dopo la letturaScimmiotto restituìil cartoncino, eilmessaggero lo rimise nella scatola ...
Wu Cheng'en, 2013
2
L'antropologia di Carl Gustav Jung: Saggio Interpretativo
Ed è attraverso queste immagini che comincia ad attivare il suo effetto numinoso sulle persone, la cui coscienza magari continua a rimaner chiusa entro un ri- gido sistema razionalistico: «la sua numinosità ha spesso una qualità mistica e un ...
Eugenio De Caro, 2013
3
Verso l'altro: l'esperienza mistica tra interiorità e ...
L'ipertrofia dell'Io ha occultato, con lo sviluppo della ratio scientifica, la cogenza e la numinosità delle forme del profondo, lasciando sopravvivere, nei casi migliori, il senso dell' ulteriorità del limite. Quando la numinosità archetipica emerge ...
Patrizia Manganaro, 2002
4
Il Pesce E la Pietr: Psicoanalisi Dei Fenomeni Religiosi
Giobbe individua l'antinomia interna di Dio, e con ciò la luce della sua conoscenza personale raggiunge essa stessa una numinosità divina. [. . .] L' incoscienza è uno stato vicino all'animalità e alla natura. Come tutti gli antichi dei , anche ...
Niccolo Cappelli, 2013
5
Il risveglio dell'intelligenza. Verso una nuova psicologia ...
Così si esprime Neumann: “L'immagine simbolica archetipica per la sua capacità di imprimersi, per la sua potenzialità di significato, per la carica energetica e la numinosità corrisponde all'importanza dell'istinto per l'esistenza umana nello ...
Diego Pignatelli, 2008
6
Per una rifondazione della Astrologia
Prosegue Jung: “In quanto il simbolo proviene sia dalla coscienza sia dall' inconscio, esso può unirli entrambi, riconciliando il loro antagonismo concettuale grazie alla sua forma o il loro antagonismo emotivo grazie alla sua numinosità” ( 5).
Ciro Discepolo
7
Socrate in classe
Nel caso della fiaba, i contrari che vanno uniti sono – secondo Jung – la coscienza e l'inconscio; il simbolo è quell'elemento terzo che, possedendo il requisito della numinosità, provvede alla loro fusione. C'è sempre bisogno di un terzo ...
Mirella Napodano, 2008
8
L’opera d’arte tra l’uomo e i suoi simboli
Allorché c'è già una predisposizione alla psicosi, può addirittura accadere che le figure archetipiche, nelle quali in virtù della loro numinosità naturale è insita una certa autonomia, si liberino del tutto da ogni controllo cosciente, conseguendo ...
Antonio Chiummo, 2012
9
Il sogno. Dalla psicologia analitica allo psicodramma junghiano
La numinosità, del resto, potrebbe derivare dal fatto che i processi dell'emisfero destro non possono essere facilmente trasferiti nel linguaggio logico verbale del sinistro: il mysterium tremendum et fascinans dei simboli archetipici può essere ...
Gasseau, Bernardini, Maurizio Gasseau, Riccardo Bernardini, 2009
10
Leopardi, altre tracce
Tale esperienza numinosa è necessario, per Tilgher, che sia anche poeticamente vissuta e se la poesia è amor vitae, un'esperienza di numinosità vissuta dal punto di vista artistico non può che essere un'esperienza di numinosità amata e ...
Ugo Piscopo, 1999

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUMINOSITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme numinosità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prego che torni la devozione
... tra noi e la nostra condanna di fronte al Giudice inflessibile; e ci rende meno spaventosa, concettualmente e in fatto, la numinosità. I Santi ... «Corriere del Mezzogiorno, mars 15»
2
L'istinto del lupo
Il sogno archetipico si ammanta di numinosità. L'archetipo è sempre numinoso e spesso terribile. Numinoso perché deriva da “numen”, e il ... «Medicitalia.it, janv 15»
3
Il Cristo di cui parla il New Age è il Gesù dei Vangeli?
... in realtà soprattutto perché ritenute un “sacrilegio” contro la numinosità della Terra. Da ciò deriva anche il fatto che il New Age promuova il ... «Aleteia, févr 14»
4
Che cos'è l'«energia» di cui parla il New Age?
... ferrovie, ecc., ritenendole una sorta di “sacrilegio” della numinosità della Terra (anche se di fronte al pubblico suona come un'opposizione ... «Aleteia, nov 13»
5
Come diventare una Dea. Tre passi per essere divina
... della personalità archetipica ad essa associata, è una donna che già deve fare i conti con una numinosità al femminile frammentata a monte. «InformazioneWeb, juin 11»
6
Stanislav Grof: la Mente Olotropica
Il senso della numinosità è fondato sulla comprensione diretta del fatto che stiamo entrando in contatto con una sfera appartenente ad un ... «Carmilla, févr 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Numinosità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/numinosita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z