Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "numida" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUMIDA EN ITALIEN

nu · mi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUMIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Numida peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NUMIDA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «numida» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
numida

Numida meleagris

Numida meleagris

La mitra pharaonique, plus connue sous le nom de Gallina du Pharaon (Numida meleagris (Linnaeus, 1758)) est un oiseau galliforme de la famille Numididi, répandu dans la nature, en particulier dans le nord de l'Afrique. C'est la seule espèce du genre Numida. Pour la délicatesse de sa viande, il a été importé en Europe, au Moyen-Orient et aux Amériques, où il a été introduit à la fois comme un animal issu de l'élevage et, dans une moindre mesure, comme un jeu. La Faraona mitrata, più nota popolarmente come Gallina faraona (Numida meleagris (Linnaeus, 1758)) è un uccello galliforme della famiglia dei Numididi, diffuso allo stato selvatico soprattutto nell'Africa settentrionale. È l'unica specie del genere Numida. Per la prelibatezza delle sue carni, è stato importato in Europa, Medio Oriente e nelle Americhe, dove è stato introdotto sia come animale da allevamento, sia, in misura minore, come selvaggina.

définition de numida dans le dictionnaire italien

La première définition de numid dans le dictionnaire est par Numidia. Une autre définition de Numida est un habitant, originaire de Numidie. Numida est aussi une poule de Guinée.

La prima definizione di numida nel dizionario è della Numidia. Altra definizione di numida è abitante, nativo della Numidia. Numida è anche gallina faraona.

Cliquez pour voir la définition originale de «numida» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NUMIDA


candida
can·di·da
consolida
con·so·li·da
corrida
cor·ri·da
fida
fi·da
gravida
gravida
grida
gri·da
guida
gui·da
idroguida
i·dro·gui·da
lida
li·da
lucida
lucida
mida
mi·da
morbida
mor·bi·da
movida
mo·vi·da
rapida
ra·pi·da
rida
ri·da
sfida
sfi·da
stupida
stupida
suicida
sui·ci·da
tarida
ta·ri·da
torcida
torcida

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NUMIDA

numero venti
numerologia
numerologo
numerosamente
numerosi
numerosissimo
numerosità
numeroso
numerus clausus
numi
numidico
numinosità
numinoso
numismatica
numismatico
nummario
nummo
nummulario
nummulite
nummulitico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NUMIDA

audioguida
biocida
braida
brida
convalida
diffida
disfida
druida
egida
faida
fratricida
fungicida
germicida
insetticida
lapida
omicida
parricida
pesticida
strida
torbida

Synonymes et antonymes de numida dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUMIDA»

numida meleagris pavo cristatus noctu iugurthae milites introducit significato faraona mitrata più nota popolarmente come gallina numida linnaeus uccello galliforme della famiglia numididi diffuso allo stato selvatico soprattutto nell africa treccani numĭda appartenente antica popolazione numidi abitavano numidia regione dell grandi dizionari abitante nativo zool fire emblem wiki wikia portrait radiant dawn gamefire first seenpart meaning pronunciation translations ritratto giugurta preoccupazioni micipsa adherbalem hiempsalem sese genuit iugurthamque filium mastanabalis fratris eodem cultu liberos suos domi habuit primum avibase chad ethiopia zaire uganda kenya somaliensis somalia garzanti linguistica storica corrispondente odierna algeria tribù numide♢ faraone stata suddivisa diverse sottospecie presentano elmo corneo foggia assai diversa altra grzimek elenca helmeted

Traducteur en ligne avec la traduction de numida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUMIDA

Découvrez la traduction de numida dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de numida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «numida» en italien.

Traducteur Français - chinois

numida
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

numida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

numida
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

numida
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

numida
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

numida
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

numida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

numida
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

numida
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

numida
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

numida
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

numida
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

numida
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

numida
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

numida
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

numida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

numida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

numida
70 millions de locuteurs

italien

numida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Numida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

numida
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Numida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

numida
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Numida
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Numida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

numida
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de numida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUMIDA»

Le terme «numida» est communément utilisé et occupe la place 35.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «numida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de numida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «numida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NUMIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «numida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «numida» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot numida en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUMIDA»

Découvrez l'usage de numida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec numida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'della Numidia; nordafricano' (1326, ValerioMassimoVolgLippiBigazzi 10; 1526, LeoneAfricanoRauchenberger 336: «lj Populj Numidj»; 1784, NapoliSignorelliSicilie 1,274: «Publio Numidio»), numida (dal 1337ca., ValerioMassimoVolg, ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
La comune numida sembra limitata all'Africa occidentale: trovasi in gran numero _a Sierra Leona, in Aschanli, Aguapim e nelle isole del Capo Verde, come pure inselvatichita nelle Indie occidentali. Se veramente si trovi anche nel sud e ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
3
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
La comune numida sembra limitata all'Africa occidentale: trovasi in gran numero a Sierra Leona, in Aschanti, Aguapim e nelle isole del Capo Verde, come pure inselvatichita nelle Indie occidentali. Se veramente si trovi anche nel sud e ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
4
Racconti mitologici sceneggiati
NARCISO E LA NINFA ECO (Un giovane di rara bellezza si innamora della propria immagine) Ardisio e Numida stanno pascolando il loro gregge. NUMIDA Oggi fa molto caldo; un bell'acquazzone ci garantirebbe un po' di frescura e anche ...
Michele Coccia, 2005
5
Gonsalvo e Zulema o la bella Saracena: Episodio della guerra ...
Gonzalvo riconosce in esso uno de' famosi Berebri, popolo Numida venuto in soccorso de' Saraceni, e appena giunto a portata della voce gli intima battaglia. Il Numida, visto il Cavaliero cristiano, gli slancia con una destrezza impareggiabile i ...
‎1829
6
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
L'lscrizione bilingue del Thugga, in cui si vede accanto ad un testo in caratteri punici figurare un secondo testo in caratteri sconosciuti, è spiegata dal Gesenio come un monumento numida, cui autore vuol che sia il re Hiempsal. Non è da ...
‎1839
7
L'aquila di sabbia e di ghiaccio
ucciderà il numida.» «Uccidere il numida? Pensi allora che vincerà il barbaro? Andiamo! Erebo lo ridurrà al punto che, per raccoglierlo, bisognerà usare una spugna.» «Scommetti?» Gli occhi di Tauro scintillarono: «Quanto?». Intanto, la ...
Massimo Pietroselli, 2012
8
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Il Numida, dopo di aver guadagnato del tempo, si portò da Scanro, il quale, sia che si fosse lasciato corrompere, sia, come opina Sallustio, che si fosse leggermente ligurato che Giugurta non oserebbe di rcsistergli, lasciò l'Africa senn 'aver ...
‎1829
9
Annali universali di viaggi, geografia, storia, etc
L'Iscrizione bilingue jdel Thugga, in cui si vede accanto ad un testo in caratteri punici figurare un secondo testo in caratteri sconosciuti, è spiegata dal Gesenio come un monumento numida , cui autore vuol che sia il re Hiempsal. Non è da ...
‎1839
10
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
L'Iscrizione bilingue del Thugga, in cui si vede accanto ad un testo io caratteri punici figurate un secondo testo in caratteri sconosciuti, è spiegata dal Gesenio come un monumento numida , cui autore vuol che sia il re Hiempsal. Non è da ...
‎1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUMIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme numida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rifiuti, Sodano a De Luca: «Devi fare
... investimento sull'impiantistica alternativa che è necessaria perché il 40 per cento dei rifiuti è costituito da frazione numida che oggi è trattata ... «Corriere del Mezzogiorno, juin 15»
2
Domenica visite guidate a Cales per il recupero e rilancio della …
C.F.NUMIDA/ M.VERATIUS.C.F.POLLIO/ III.VIR.J.D./STRATAM. AD. PORTAM/ SUMMAM. ET.IN. CLIV./AD PORTAM GEMINAM/ ET INTRA ... «Comune di Pignataro.it, mars 15»
3
Mafia e politica, processo Double Face 2: assolto l'ex assessore di …
... in parziale riforma della sentenza di primo grado (emessa nell'estate del 2012), uno sconto di pena: tra loro Leonardo Numida Stolfi (9 anni), ... «La Nuova del Sud Basilicata, févr 15»
4
La CALES ROMANA: sintesi storica, testimonianze e cose notevoli …
C.F.NUMIDA/ M.VERATIUS.C.F.POLLIO/ III.VIR.J.D./STRATAM. AD. PORTAM/ SUMMAM. ET.IN. CLIV./AD PORTAM GEMINAM/ ET INTRA ... «Comune di Pignataro.it, févr 15»
5
Exodus: Da Il Gladiatore a Le Crociate, le battaglie di Ridley Scott
domandava sgomento il guerriero numida al generale Massimo Decimo Meridio intento a cancellare nel sangue i simboli pagani di devozione. «melty.it, janv 15»
6
La toponomastica cittadina della Cales Romana
C.F.NUMIDA/ M.VERATIUS.C.F.POLLIO/ III.VIR.J.D./STRATAM. AD. PORTAM/ SUMMAM. ET.IN. CLIV./AD PORTAM GEMINAM/ ET INTRA ... «Comune di Pignataro.it, déc 14»
7
Ascoli Piceno - Si apre il 19 il I Festival Barocco "Tesori recuperati …
... vedova di Pompeo ed Arbace (Camilla Antonini) principe Numida segretamente innamorato di Marzia (Stefania Donzelli), figlia di Catone. «TM notizie, déc 14»
8
LR Tunisia Experience: Tozeur-Tabarka
... una formazione rocciosa piatta e regolare che prende il nome da un re numida, circondata da falesie e accessibile solo da una scala scavata ... «autoruote4x4.com, janv 13»
9
Alla scoperta dell'Africa romana
... qui fu trovata un'iscrizione bilingue in lingua punica e numida (ora conservata al British Museum). Stele di rosetta dell'Africa nordoccidentale, ... «Il Sole 24 Ore, févr 12»
10
Soldatini e figurini in mostra per l'Unità
I più famosi reperti sono quelli rinvenuti nella tomba del Principe Emsah (2500 avanti Cristo), raffigurante un reparto di fanteria leggera numida ... «La Repubblica, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Numida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/numida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z