Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "numerosamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUMEROSAMENTE EN ITALIEN

nu · me · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUMEROSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Numerosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE NUMEROSAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «numerosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de numerosamente dans le dictionnaire italien

La définition de nombreux dans le dictionnaire est en bon nombre, en quantité. Il est aussi harmonieusement nombreux.

La definizione di numerosamente nel dizionario è in buon numero, in quantità. Numerosamente è anche armoniosamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «numerosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NUMEROSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NUMEROSAMENTE

numero ottocento
numero quaranta
numero quattro
numero quattrocento
numero sei
numero seicento
numero sessanta
numero settanta
numero sette
numero tre
numero trecento
numero trenta
numero uno
numero venti
numerologia
numerologo
numerosi
numerosissimo
numerosità
numeroso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NUMEROSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de numerosamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUMEROSAMENTE»

numerosamente numerosamente wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica modo numeroso buona quantità lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari mén buon numero armoniosamente traduzione dicios traduzioni miglior gratuito italian pronuncia repubblica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tedesco tante altre come pronunciare guida

Traducteur en ligne avec la traduction de numerosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUMEROSAMENTE

Découvrez la traduction de numerosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de numerosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «numerosamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

numerosamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

numerosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

numerosamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

numerosamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

numerosamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

numerosamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

numerosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

numerosamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

numerosamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

numerosamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

numerosamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

numerosamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

numerosamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

numerosamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

numerosamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

numerosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

numerosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

numerosamente
70 millions de locuteurs

italien

numerosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

numerosamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

numerosamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

numerosamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

numerosamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

numerosamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

numerosamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

numerosamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de numerosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUMEROSAMENTE»

Le terme «numerosamente» est communément utilisé et occupe la place 56.078 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «numerosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de numerosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «numerosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NUMEROSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «numerosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «numerosamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot numerosamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUMEROSAMENTE»

Découvrez l'usage de numerosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec numerosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
... di due numeri molliplicati per se medesimi . NUMEROSAMENTE . Avverb. Con buon numero . Lat. numero:c. Gr. so'gu'8pwg. l'arch- Ercol. 266. Numerosamente si dicono andare , e favellare solamente coloro, i quali favellano, e vanno ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
L' ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
Il primo de' Latini , che scrisse numerosamente, fu Cornelio Celso, al quale di tempo in tempo succedettero alcuni altri, infino che Cicerone condusse tutti i numeri oratori a tutta quella perfezione della quale era capevole la lingua Latina.
Benedetto Varchi, 1846
3
Dizionario della lingua italiana: 5
Numerosamente si dicono andare e favellare solamente coloro i quali favellano, e vanno con buono e temperato, c conseguentemente ordinato e piacevole numero. E 078. Il primo de' Latini, che scrisse numerosamente, fu Cornelio Celso .
‎1829
4
L' Ercolano dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
Il primo de' Latini, che scrisse numerosamente, l'u Cornelio Celso, al quale di tempo in tempo succedòttero alcuni altri, inizino che Cicerone condusse tutti i numeri oratori a tutta quella perfezione della quale era capevole la lingua Latina.
Benedetto Varchi, Girolamo Muzio, Giovanni Antonio Volpi, 1846
5
Vocabolario della lingua italiana
Numerosamente si dicono andaré e favellare solamente coloro i quali favella- uo , с vanno con buono с tempéralo, o consegucntemenlc ordinato, e píacevole numero. E 278. И primo de* Laiini, che scrisse numerosamente, fu Cornclio Celso.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Numerosamente si dicono andaro e favellarc solamente coloro i quali favella- na , e vaniio con buono e tempéralo, с consegucntcmcntc ordinate , с piacevole numero. E 278. U primo de' Latíni, che scrisse numerosamente, fu Cornelio Celso.
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
Il primo de' Latini che scrisse numerosamente fu Cornelio Celso, al quale di tempo in tempo succedettero alcuni altri, infinochë Cicerone condusse tutti i numeri oratorj a tutta quella perfezione della quale era capevole la lingua Latina.
‎1744
8
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
V. Del Petrarca non si trova cosa, dalla quale ciò conoscere si possa; onde si può benz79 pensare, che per l'ingegno , e giudizio suo scrivesse ancora in prosa volgare numerosamente, ma non gia affermare. Dante si servì piuttosto nel suo ...
Benedetto Varchi, Niccolò Machiavelli, Giovanni Gaetano Bottari, 1730
9
L'ercolano, dialogo di messer Benedetto Varchi nel quale si ...
C. Voi non mi negherete già che ognuno che va , e ognuno che favella, non vada , e non favelli numerosamente . V. Con numero volete dir voi; che numerosamente si dicono andare , e favellare solamente coloro i quali favellano , o vanno ...
Benedetto Varchi, Giovanni Gaetano Bottari, Niccolò Machiavelli, 1804
10
L'Ercolano dialogo di Benedetto Varchi: dove si ragiona ...
V. Con numero volete dir voi; che numerosamente sj dicono andare e favellare solamente coloro i quali favellano 351 0 vanno con buono e temperato, e conseguentemente ordinato e piacevole numero; il che può venire alcuna volta dalla ...
Benedetto Varchi, Lodovico Castelvetro, Girolamo Muzio, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUMEROSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme numerosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presentazione dello Stadio della Roma. Tutti gli interventi della …
Appena concluso lo stadio gli introiti del club aumenteranno numerosamente, e saranno superiori a qualsiasi club in Italia. Gli introiti della ... «Retesport, juin 15»
2
Partecipazione, il Comune si difende dal M5S: “Abbiamo forum …
... indicono assemblee pubbliche, delle quali viene data ampia pubblicità con locandine e avvisi, dove i cittadini partecipano numerosamente. «gonews, mai 15»
3
DUETS - Storie di donne nella musica e nell'arte
Nel 2011 crea insieme alla Canessa “Duets”, concerto dedicato alle storie di donne numerosamente replicato a Napoli ed in altre città. «WWWITALIA, mars 15»
4
Samsung Galaxy S6, tutto quello che sappiamo! Specifiche …
... la sua linea NOTE ed Sx, se non fosse stato che la Apple e la LG si sono numerosamente fatte sentire con le nuove gamme di smartphone. «EnjoyPhone Blog.it, janv 15»
5
MARIGLIANELLA, IL 70° ANNIVERSARIO DEI BATTENTI CON LA …
... ben rappresentata dai Battenti di Mariglianella, sempre uniti e numerosamente presenti nell'annuale Pellegrinaggio alla Madonna dell'Arco. «informazione.it, mai 14»
6
PhotoLux, il festival internazionale della fotografia a Lucca
Oggi rappresenta soprattutto lo spazio che più densamente e numerosamente abitiamo: la popolazione mondiale è ormai quasi in prevalenza ... «TheMammoth'sReflex, nov 13»
7
Elezioni in Kosovo: la strada europea di Pristina e Belgrado passa …
... che hanno invece partecipato più numerosamente alle elezioni (sfiorando punte del 50%), dimostrando una concreta apertura al dialogo con ... «Ce.S.I. Centro Studi Internazionali, nov 13»
8
L'ambasciatore nigeriano in Questura ringrazia le forze dell'ordine …
Infatti i cittadini nigeriani, numerosamente presenti nel nostro territorio da oltre 20 anni, si sono da tempo integrati nella provincia, instaurando ... «Verona Sera, oct 13»
9
Anuu Migratoristi: ottobre da "passo anomalo"
“Ancora assenti i Regoli, i Merli e le Cince in genere tra cui la Cinciallegra, specie quest'ultima numerosamente abbondante nel nord-est ... «BigHunter, oct 13»
10
Sanremo: grande successo ieri nel quartiere di Baragallo per la …
Un sostegno donato dal pubblico, numerosamente affluito alla manifestazione, direttamente al delegato che si è reso disponibile per tutta la ... «Sanremonews, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Numerosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/numerosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z