Téléchargez l'application
educalingo
nunzio

Signification de "nunzio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NUNZIO EN ITALIEN

nun · zio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUNZIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nunzio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NUNZIO EN ITALIEN

définition de nunzio dans le dictionnaire italien

La première définition de nonce dans le dictionnaire est un messager. Une autre définition du nonce est la personne qui signale à l'autre partie la volonté d'autrui de conclure une transaction légale. Nunzio est également un représentant diplomatique du Pontife dans un état étranger: n. apostolique; n. Papale.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NUNZIO

acanzio · annunzio · assenzio · berecinzio · corinzio · dragonzio · fare silenzio · internunzio · laurenzio · paradenzio · passare sotto silenzio · perianzio · preannunzio · prenunzio · ridurre al silenzio · ronzio · silenzio · stronzio · unnilpenzio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NUNZIO

nummulite · nummulitico · nunciare · nuncio · nuncupativo · nuncupazione · nundinale · nundine · nunziare · nunziatura · nunzio apostolico · nuocere · nuocere a · nuora · nuorese · nuotare · nuotata · nuotatore · nuoto · nuoto dorsale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NUNZIO

all´inizio · consorzio · divorzio · edilizio · egizio · esercizio · frontespizio · giudizio · inizio · laterizio · lazio · marzio · negozio · patrizio · persona di servizio · servizio · sfizio · spazio · vizio · zio

Synonymes et antonymes de nunzio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NUNZIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nunzio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUNZIO»

nunzio · ambasciatore · araldo · banditore · corriere · delegato · diplomatico · incaricato · inviato · messaggero · messo · portaordini · portavoce · staffetta · spanò · significato · scultore · apostolico · posto · sole · desiderio · artista · scarano · pedofilia · wesolowski · condannato · stato · laicale · monsignor · jozef · ansa · citta · vaticano · primo · grado · nunzio · battaglia · fotografia · architettura · fotografo · photographer · allocca · sapienza · università · roma · uniroma · aggregato · storia · della · scienza · delle · tecniche · filosofia · telefono · dopo · aver · goduto · relativa · libertà · movimento · attesa · sant · uffizio · verificasse · accuse · polacco · parrocchia · beato · sulprizio · trova · alessandro · volta · pescara · ingresso · secondario · salara · vecchia · altezza · scuola · teatro · pittura · cocivera · commedie · adulti · sito · dell · autore · molto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nunzio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NUNZIO

Découvrez la traduction de nunzio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de nunzio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nunzio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

教廷大使
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nuncio apostólico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nuncio
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नानशिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السفير البابوي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нунций
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

núncio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পোপের দূত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nonce
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

duta paus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nuntius
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

使節
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

로마 교황 사절
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nuncio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khâm mạng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேராண்மைத் தூதர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पोपचा परदेशातील प्रतिनिधी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

papalık elçisi
70 millions de locuteurs
it

italien

nunzio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nuncjusz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нунцій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nunțiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρεσβευτής του παπά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuntius
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nuncio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nuncio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nunzio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUNZIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de nunzio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nunzio».

Exemples d'utilisation du mot nunzio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUNZIO»

Découvrez l'usage de nunzio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nunzio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
*Lettere di Guido Bentivoglio nunzio in Francia al cardinale ...
Hl8. Uffizi del Nunzio intorno alla pace cl' Italia. Di Parigi, il 5 di maggio 16l8. Vedrà V. S. illustrissima dalla congiunta copia di lettera ch'io ho scritta oggi a monsignor Nunzio di Spagna, quel che occorre da questa parte intorno alle cose di ...
‎1865
2
Cenno di alcune teoriche di artiglieria per Nunzio Ferrante
Nunzio Ferrante. --.-__._ M... ____i_ -n__'-._CENNI) TEORICHE DI ARTIGLIERIA NUNZIO FERRANTE Maggiore del Corpo Reale di.
Nunzio Ferrante, 1857
3
Una Rolls Bianca - Diario di Nunzio l'Emigrante
Certo, Nunzio era diverso, Nunzio era colto e istruito, Nunzio aveva il carattere che aveva, Nunzio poteva ormai vantare amicizie altolocate... E gli sguardi andavano al Sindaco e all'Arcivescovo che continuavano a sorseggiare il rosso vino ...
Maurizio Massa
4
Biografia del cav. Luigi de' Marchesi Cappelli scritta ...
Nunzio Tatozzi. II _ -. 'iÎ-f ( BIOGRÀFIA GAV. LUIGI DE' MARCHESI CAPPELLI MLL' AVVOCATO NUNZIO.
Nunzio Tatozzi, 1870
5
Lettera del canonico Nunzio Maria Della Vecchia in risposta ...
LETTERA a ' " 'D I NUNZIO MARIA DELLA VECCHIA I _ IN'RISPOSTA AL SIGNOR D. RAIMONDO GUARINI su 'L y:zno suo na' CAMPI TAUBASIN_I, E DELLE TERRE DE'LIGUN4 SIGNORE -_ . I "31 ' Le vostre Riflessioni sùll' Oggetto delle ...
Nunzio Maria Della Vecchia, 1824
6
Opera Omnia Nunzio Rossi
w Guisa* pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Scheda N. 00012863 / 14 Autore rossi nunzio Codice 0000056121 Detto Periodo 1625-1651 Opera n. 14 Soggetto Indovino. Genere animale, costume, oggettistica. Misurecm 1 03x76  ...
G.e.m.a.
7
Delle turbolenze di Polonia, perpetuate dai P.P. Gesuiti ...
DELLE TURBOLENZÌ—ì POLQNLA DAI P.P. GESUITI ÒPERA DI UN NUNZIO DELLA DIETA,' Trasportata dalla. Lingua Pollacca. P n n Stampatore , e Libraio in Venezia. ll. GnAzxosx MDCCLXVII. CON APPROVAZIONE. l O v I , - n -. o a.
‎1767
8
Istoria del Concilio di Trento
()ltaviano Poverta milanese , vesc. di Terracina , ' nunzio apostolico presso Filippo l! re di Spagna. Fu questi nunzio presso gli svizzeri in tempo di Giulio lll,e di Pao o1V, mori in Spagna nel 1562, assicurandolo l' Ughelli. Marco Sitico de' conti ...
Pietro Sforza Pallavicino, Zaccaria, 1833
9
Istoria del Concilio di Trento, scritta dal padre Sforza ...
E di fatto non la pubblicò , nò la diede alle stampe finché non riseppe dal nunzio Pighino , che ciò piaceva all' imperadore (3) , il qual successivamente fé' pubblicarla nel- 4a dieta (4) • ..• ' 5. Va oltre il Soave a raccontare , che avendo il papa ...
Sforza Pallavicino, Francescantonio Zaccaria, 1833
10
Storia Della Vita E Geste Di Sisto Quinto Sommo Pontefice ...
Io rimetto il retto nella „ fuddetta Regina , mia Signora e madre ; & prego il Creatore , Monfignor „ Nunzio, che vi tenga nella fua fàntiffima, e degna guardia. . , i .. Scritti a Sciartres all'i 18. Maggio 1588. Henry. XXIV. Così fcriffe il Re ; e Sisto  ...
Casimiro Tempesti, 1754

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUNZIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nunzio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Violenze in Indonesia. Il nunzio: episodi isolati, prevale tolleranza
Queste le parole del nunzio apostolico in Indonesia, mons. Antonio Guido Filipazzi, a commento delle violenze a sfondo religioso registrate ... «Radio Vaticana, juil 15»
2
Revocato lobbligo di dimora a monsignor Nunzio Scarano e don …
Revocato l'obbligo di dimora a monsignor Nunzio Scarano e don Luigi Noli. I due amici, legati tra loro da un rapporto ultratrentennale e sotto ... «Il Mattino, juil 15»
3
Vacanze e letture, a San Foca sbarca la biblioteca in spiaggia con …
La biblioteca verrà aperta in serata, dopo l'incontro conviviale di inaugurazione con Fabio De Nunzio, storico componente del duo satirico ex ... «Leccenews24, juil 15»
4
Perché Renzi non ridurrà la tasse
Nunzio vobis gaudium magnum: tributa imminuent”; la riduzione delle tasse in Italia meriterebbe una comunicazione degna dell'elezione di un ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
5
Cava de'Tirreni: in visita al Comune metelliano il Console del …
A fare gli onori di casa, è stato il Vice Sindaco, Nunzio Senatore, insieme al Presidente del Consiglio Comunale, Lorena Iuliano ed alla ... «Salernonotizie.it, juil 15»
6
Sgomberato il campo rom di via Galileo Ferraris
... è il terzo sgombero di campi rom disposto dalla sezione reati ambientali della procura, diretta dal procuratore aggiunto Nunzio Fragliasso. «La Repubblica, juil 15»
7
Tutto pronto per i festeggiamenti di San Jacopo
Seguirà alle 11 la Santa Messa solenne nella cattedrale di San Zeno celebrata dal Nunzio Apostolico in Italia, l'Arcivescovo Adriano Bernardini ... «gonews, juil 15»
8
Card. Filoni: la preoccupazione del Papa per l'eroica Chiesa irachena
Filoni è stato 5 anni nunzio apostolico in Iraq durante la Guerra del Golfo e Papa Francesco lo ha inviato due volte in missione tra i profughi ... «Radio Vaticana, juil 15»
9
Sequestrati beni per 600mila euro a un pregiudicato tarantino
... carattere patrimoniale emessa dal Tribunale di Taranto su proposta del direttore della Dia Nunzio Antonio Ferla, sta procedendo in provincia ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
10
Soverato, ripresi i lavori del progetto “Sport in pineta” al campo …
... Daniele Vacca (leggi), sono ripresi questa mattina i lavori al campo “Nunzio Marino” relativi al progetto “Sport in pineta” facente parte del Pisl ... «Soveratiamo.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nunzio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nunzio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR