Téléchargez l'application
educalingo
incaricato

Signification de "incaricato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCARICATO EN ITALIEN

in · ca · ri · ca · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCARICATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incaricato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCARICATO EN ITALIEN

définition de incaricato dans le dictionnaire italien

La première définition d'une personne en charge du dictionnaire est qu'il a reçu la mission de faire une certaine chose: demander à la personne en charge. Une autre définition d'une personne nommée est une personne à qui une mission est confiée. Il est également un agent diplomatique qui dirige une représentation diplomatique en l'absence ou en l'absence du titulaire.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCARICATO

anticato · applicato · caricato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · ubicato · verificato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCARICATO

incarcerato · incarcerazione · incarco · incardinare · incardinarsi · incardinazione · incaricare · incaricare di · incaricarsi · incaricarsi di · incarico · incarnamento · incarnare · incarnato · incarnazione · incarnierare · incarnire · incarognire · incarognito · incarrozzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCARICATO

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · porticato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato

Synonymes et antonymes de incaricato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCARICATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incaricato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCARICATO»

incaricato · addetto · adibito · agente · ambasciatore · assegnato · delegato · deputato · destinato · diplomatico · eletto · emissario · inviato · longa · manus · messaggero · messo · nunzio · plenipotenziario · portavoce · preposto · rappresentante · responsabile · incaricato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · part · pass · incaricare · persona · ente · altri · ricevuto · incarico · fare · qualche · cosa · prega · consegnare · plico · dicios · traduzioni · appointee · assigned · miglior · gratuito · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · sostantivo · incaricati · mancante · vuoi · aggiungila · dizionari · corriere · della · sera · avuto · qlco · significato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incaricato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCARICATO

Découvrez la traduction de incaricato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de incaricato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incaricato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

收费
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cargar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

charge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चार्ज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

начислять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cobrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিযোগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

charge
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengenakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufladen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

チャージ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

요금
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வசூலிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शुल्क
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ücret
70 millions de locuteurs
it

italien

incaricato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ładować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нараховувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încărca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρέωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ladda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incaricato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCARICATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de incaricato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incaricato».

Exemples d'utilisation du mot incaricato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCARICATO»

Découvrez l'usage de incaricato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incaricato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pia Casa di Lavoro rapporto del comm. Carlo Peri incaricato ...
Pia casa di lavoro, Carlo Peri. ministrazione: poiché nell'_annata ventura si avranno fondi per pagare tutti gli impegni in corso, ed il Bilancio presuntivo già. compilato per l' anno prossimo presenta un completo pareggio. Destinazione attuale ...
Pia casa di lavoro, Carlo Peri, 1866
2
Politecnico di Milano ANNUARIO
assistente ordinario. BORGONOVO dott. ing. Flaminio, professore incaricato ( interno). BRACCHI dott. ing. Giampio, professore incaricato stabilizzato (interno), assistente ordinario. BRIOSCHI dott. ing. Francesco Roberto Riccardo, professore ...
3
Testi di base per lo studio del diritto internazionale
(Modifica della designazione dello Stato incaricato dell'esecuzione). — l. La Corte può decidere in qualsiasi momento di trasferire il condannato nella prigione di un altro Stato. 2. La persona condannata può in qualsiasi momento chiedere ...
Giorgio Conetti, Luigi Migliorino, Tullio Scovazzi, 2006
4
Atti del governo estratti dal giornale officiale di Napoli
Il Consigliere Giuseppe Devincenzi è incaricato del Dicastero di Agricoltura, Commercio e Lavori Pubblici. Napoli, 21 novembre 1860. Firmato — Farini. Il Consigliere incaricato del Dicastero di Graz□ e Giustizia Firm. — G. Pisanelli.
Neapolitan Provinces, 1860
5
Annali delle scienze religiose
XL1V Nota del sig. baron Buch Incaricato di Prussia al Cardinal Segretario di Stato iu data 28 aprile i838. XLV. Lettera del Capitolo Metropolitano di Colonia al a. Padre in data 29 marzo i838. XLVI. Altra nota dell'Incaricato Prussiano al Card.
Antonino De Luca, 1839
6
I test per tutti i concorsi pubblici. Manuale
Le credenziali di autenticazione consistono: in un codice per l'identificazione dell' incaricato associato a una parola chiave riservata e conosciuta solamente dal medesimo; oppure in un dispositivo di autenticazione in possesso e uso ...
‎2012
7
Prontuario rilevamento infrazioni leggi commercio
L'attività di incaricato alla vendita diretta a domicilio senza vincolo di subordinazione può essere altresì esercitata, senza necessità di stipulare un contratto di agenzia, da soggetti che svolgono l'attività in maniera abituale, ancorché non ...
Carlo Barbera, Luca De Carlo, Giuseppe De Carlo, Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, 2010
8
Sindaco e revisore di società
DESCRIZIONE PRINCIPIO in vigore dal 1/01/2011 PRINCIPIO in vigore dal 1/01/ 2012 ste, scritte e verbali, del soggetto incaricato della revisione legale agli amministratori e ai dirigenti; l'esistenza di fatti censurabili rilevati dal soggetto ...
Alessandro Traversi, Aldo Bompani, Bruno Dei, Pier Roberto Sorignani, 2012
9
L’Archivio: teoria, funzione, gestione e legislazione
Trattamenti con strumenti elettronici Modalità tecniche da adottare a cura del titolare, del responsabile ove designato e dell'incaricato, in caso di trattamento con strumenti elettronici: Sistema di autenticazione informatica 1. Il trattamento di dati ...
ANGELO GIORGIO GHEZZI, 2005
10
Il collegio sindacale. Guida pratica e formulario. Con CD-ROM
2.7.3 Rapporti con il revisore legale o con la società di revisione legale Il Collegio sindacale scambia periodicamente dati e informazioni con il soggetto incaricato della revisione legale, ove presente, per l'espletamento dei rispettivi compiti.
Giorgio Gentili, Virginia Tosi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCARICATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incaricato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milan, mercato live - L'Equipe: Ibra resta al Psg
A rivelarlo è Francesco Lingenti, incaricato dallo Zenit San Pietroburgo per trattare la cessione del giocatore in Italia: "No, i rossoneri non sono ... «Sport Mediaset, juil 15»
2
Il processo contro l'ex dittatore del Ciad Hissène Habré aggiornato a …
... la competenza del tribunale speciale, istituito nel 2013 dopo la firma di un accordo all'interno dell'Unione Africana e incaricato del processo. «Internazionale, juil 15»
3
Toshiba, "conti truccati per sette anni". E tutti i top manager si …
Il bubbone è scoppiato qualche giorno fa, quando il comitato indipendente incaricato dal gruppo di controllare la contabilità ha individuato la ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Ador, il paese dove la siesta è un obbligo di legge
Ogni pomeriggio un agente della polizia locale è incaricato di girare per le vie della cittadina e mandare tutti a casa: «Non ci sono mai stati ... «La Stampa, juil 15»
5
La creatività di Elio Fiorucci applicata all'auto
... Elio Fiorucci fu incaricato dall'Alfa Romeo di studiare una rivisitazione della Giulietta, per realizzare un esemplare unico che fosse in sintonia ... «ANSA.it, juil 15»
6
Consegna farmaci a domicilio: al via il servizio gratuito. L'impegno di …
... sua e potrà riferire, così, direttamente al farmacista i medicinali di cui ha bisogno che un incaricato provvederà a consegnargli a domicilio. «Notizie Free, juil 15»
7
Sceneggiate e bugie La vita spericolata di Saro
Un'operazione della quale, scendendo dalle intenzioni alla pratica, si sarebbe incaricato proprio il primario Matteo Tutino, come emerge dalle ... «Live Sicilia, juil 15»
8
Cure pericolose, scarcerata volontaria: «Non volevo truffare nessuno»
Nonostante tutto, «ho fiducia nella giustizia e nel giudice incaricato» assicura Voldan. E in attesa della chiusura indagini, anche l'avvocato ... «Corriere della Sera, juil 15»
9
L'uovo di Colombo
... 3mila euro la prima, e fornire adeguati chiarimenti, la seconda, per non essere state trovate in casa dal medico incaricato della visita fiscale. «Corriere dell'Umbria, juil 15»
10
Pranzi “a sbafo”, Triestina a rischio crac
Crasso ha così incaricato l'avvocato Antonio Santoro di depositare un «ricorso per la dichiarazione di fallimento». Un atto pesantissimo ... «Il Piccolo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incaricato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incaricato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR