Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oilà" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OILÀ EN ITALIEN

oilà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OILÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «oilà» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oilà dans le dictionnaire italien

La définition de oilà dans le dictionnaire est utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un: o.! puis-je entrer?

La definizione di oilà nel dizionario è si usa per richiamare l'attenzione di qualcuno: o.! posso entrare?.


Cliquez pour voir la définition originale de «oilà» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OILÀ


aldilà
al·di·
andare all´aldilà
andare all´aldilà
andare nell´aldilà
andare nell´aldilà
ehilà
ehilà
ohilà
ohi·
voilà
voilà

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OILÀ

ohm
ohmè
ohmetro
ohmico
ohmmetro
oi
oi
oidico
oidio
oïl
oi
oinochoe
oitanico
oitano
ok
okapi
okay
ola
o
olanda

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OILÀ

al di
ala
alto
andare al di
andare di qua e di
bacca
buttato
chi va
cincil
co
di
farsi piu in
ga
hop-
lil
o
op
piu in
trallal

Synonymes et antonymes de oilà dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OILÀ»

oilà oilì testo calabrese significato accordi oilà dizionari repubblica ohilà copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto video grandi libreria libri film segnala errori editore test home garzanti linguistica termine ciaoooo sono francesca anni appassionata psicologia sicuramente come laureanda vedo piace persone parlano pagina

Traducteur en ligne avec la traduction de oilà à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OILÀ

Découvrez la traduction de oilà dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de oilà dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oilà» en italien.

Traducteur Français - chinois

oilà
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

OILA
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oilà
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Oila
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oilà
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ойла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Oila
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oilà
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Oila
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oila
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oilà
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

oilà
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

oilà
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oilà
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oilà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oilà
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oilà
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oilà
70 millions de locuteurs

italien

oilà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oilà
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ойла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oilà
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oilà
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oilà
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Oila
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oilà
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oilà

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OILÀ»

Le terme «oilà» est communément utilisé et occupe la place 44.074 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oilà» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oilà
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oilà».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OILÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oilà» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oilà» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oilà en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OILÀ»

Découvrez l'usage de oilà dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oilà et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tabacco e tabacchine nella memoria storica. Una ricerca di ...
V. Santoro, S. Torsello. Lli grida la maestra Ci ete 'sta maestra se secuti a tardare ca de 'stu magazzini! te 'ccusu allu patrunu mandàtila a dha ffore e poi te fazzu Ilecenziare. vascia ccoja petrusinu oil.'i oilà oilà oilà oilà oilà vota ca ggira la ...
V. Santoro, S. Torsello, 2002
2
Il Futuro del lavoro: organizzazione del lavoro, nuove ...
per amor dei nostri figli in lega ci mettiamo A oili oili oilà e la lega crescerà e noialtri lavoratori, e noialtri lavoratori a oili oili oilà e la lega crescerà e noialtri lavoratori vogliam la libertà E la libertà non viene perché non c'è l'unione crumiri con il ...
Michele La Rosa, Everardo Minardi, 1989
3
La mia morosa cara
paura non abbiamo per amor dei nostri figli in lega ci mettiamo a oili oili oilà e la lega la crescerà e noialtri socialisti e noialtri socialisti a oili oili oilà e la lega la crescerà e noialtri socialisti vogliamo la libertà. E la libertà non viene perché: non  ...
Nanni Svampa, 2007
4
101 cose da fare a Bologna almeno una volta nella vita
A san sté a la Fiera di San Làsaro, oilì, oilà, a sanstéalaFieradiSanLàsaro, oilì, oilà, ai òcumprédu'béipisòn, com'eren béii, com'eren bòn, ai òcumprédu'béipisòn , com'eren béii, com'eren bòn Laseltafòra'naragassòla,oilì, oilà, la selta fòra 'na ...
Margherita Bianchini, 2011
5
Peter Pan nell'Isola che non c'è
Uncino: – Oilà, idioti!–gridò. (Erauna stupendaimitazione.) – Il capitano!– dissero i pirati guardandosiin viso meravigliati. – Secondome, sta nuotando versodinoi – disse Starkey, dopo che inutilmentelo ebbero cercato congliocchi. – Stiamo ...
James Matthew Barrie, 2010
6
Moby Dick
Oilà, questa polvere d'osso è(starnuta)... boh! è(starnuta)... sì,è... (starnuta)... per l' anima, non milascia parlare! Eccoche cibusca unvecchio a lavorare sulegno morto. Segate un albero vivo e non mangerete questa polvere; amputate un osso  ...
Herman Melville, 2012
7
Smorfie: romanzi e racconti
Non l'avevo mica subito riconosciuta, ma poi accesi una sigaretta, naturalmente, e già mi incamminavo per il sentiero lungo il lago, e la vidi di spalle, e un po' di profilo, un po' per volta, e allora dissi, per essere sicuro, perché si voltasse: “Oilà,  ...
Edoardo Sanguineti, 2007
8
Silvana D'andes
LUIGI di Spagna. Accidenti al mal pensante : il cavallo la fune ha spezzato e di galoppo se n'è andato. NARO il piccolo seminatore. Oilà! oilà, oilà! TRISTERELLO del pantano. Il cavallo la collana ha gettato e certo al mare finirà, là si fermerà.
Costanzo Luigi, 1950
9
De morbis nobilioris animae facultates obsidentibus libri ...
... fmt- Denique,vtrmemimponam lilentioinuolutis difieren tijs illis.quiab exortu, magnitiidineícompo(itione,figura>i>ofitione,nexu,& numero de- fumuntur, tanmmmodomentionem faciam de illis, quitendine funt exotnati,quorum aliqui oilà mouenr ...
Curtio Marinelli, 1615
10
Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della ...
Ecco Lindo ecco Lindo che si veste che si veste da la festa el va a fare la richiesta la richiesta d'andare a cà Oilà gh'è de va a cà oilà gh'è de va a cà oilà gh'è de va a cà a veder come la va. E noi andremo a casa in cima del vapore evviva ...
Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OILÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oilà est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
#Betuscan: Pisa secondo il barba-rabdomante di attimi
Appena lo trova gli basta un clic e oilà: il bello è postato. Epifanie di un incanto nascosto che improvvisamente sgorgano da angoli anonimi ... «Il Tirreno, juil 15»
2
INCONTRO DELLE SIRENE LEUCOSIA E PARTENOPE
... distruttive come “Dicitencello vuie”o si lascia andare ad ardenti ritmi allegri in “0ilì oilà”o si placa in “barcarole” cullanti come “O Marinariello”. «Cilento Notizie, mars 15»
3
La Prima guerra mondiale dev'essere nel nostro Dna
Oilà/ tedeschi traditori»). A casa avevamo il nostro buon soldato Sc'veik, un geniale analfabeta napoletano: un uomo che somigliava un po' a ... «il Giornale, nov 14»
4
Barbara D'Urso Noir
Oilà! Pomeriggio 5, fresco di ritorno settembrino, compare per l'appunto su Canale 5. Zia Barbara D'Urso conserva il posto sulla tolda ... «Il Messaggero Veneto, sept 14»
5
Le donne di Marigliano sono donne vere. Hanno le palle
“Sebben che siamo donne/ paura non abbiamo/per amor dei nostri figli/ oilì oilì oilà/ sebben che siamo donne/ paura non abbiamo… «MARIGLIANO.net, août 14»
6
Karne Murta
In Swingin' Taboo, il terzo album ufficiale, dopo Oilà Masnada (2009) e Dirty Swing (2012), uscito lo scorso febbraio, il melting pot della Karne ... «Gazzetta di Parma, août 14»
7
Buon compleanno Salvatore Di Giacomo, 'ammore vero no, nun …
Dello stesso periodo furono “Luna Nova” e “Oillì oilà”, da citare soprattutto perché destò lo scandalo degli intellettuali milanesi, i quali non ... «Diario Partenopeo, mars 14»
8
Inter, Hernanes sconfortato: "Stare fuori è agonizzante, mi sento …
Oilà, non eri andato all'Inter per vincere? Ho capito: ti sei già reso conto che senza Guido Rossi è una pia illusione. segnala un abuso. «TGCOM, févr 14»
9
Ascolta "Swingin' Taboo”, il nuovo album dei Karne Murta …
... Sgorby (percussioni), El Indio (tromba), Ollio (trombone) e Kavasaky (batteria) e che pubblica quello stesso anno il disco "Oilà Masnada" che ... «Music Fanpage, févr 14»
10
Con i Las Karne Murta è “Swingin Taboo”
Dirty Swing, appunto, uscito nel 2012 e in cui i riferimenti alle sonorità jazz, swing, be-pop, hanno preso il sopravvento rispetto al primo Oilà ... «La Repubblica, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oilà [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/oila>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z