Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ondulamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ONDULAMENTO EN ITALIEN

on · du · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONDULAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ondulamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ONDULAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ondulamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ondulamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'ondulation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'onde, de l'oscillation.

La definizione di ondulamento nel dizionario è azione e risultato dell'ondulare, dell'oscillare.


Cliquez pour voir la définition originale de «ondulamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ONDULAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ONDULAMENTO

ondeggiamento
ondeggiante
ondeggiare
ondeggiato
ondina
ondisonante
ondisono
ondivago
ondografo
ondoleggiare
ondoscopio
ondosità
ondoso
ondulante
ondulare
ondulato
ondulatore
ondulatorio
ondulazione
onduregno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ONDULAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de ondulamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ONDULAMENTO»

ondulamento ondulamento grandi dizionari mén azione risultato dell ondulare oscillare ondulazione significato repubblica treccani ondulaménto atto fatto sign intr lieve ondeggiamento sottana corta alla caviglia lasciava informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso swahili mwendo wimbi hali kuinuka kushuka vilima mabonde kunjo kunyanzi aggiorna pagina aggiungi preferiti versione carta svetlogorsk negozio prezzo incredibile bielorussia dall azienda svetlogorskij czellyulozno

Traducteur en ligne avec la traduction de ondulamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ONDULAMENTO

Découvrez la traduction de ondulamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ondulamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ondulamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

瓦楞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ondular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corrugating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corrugating
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التموج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гофрирования
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ondulação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corrugating
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

onduler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergelugur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Riffel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

段ボール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corrugating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corrugating
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corrugating
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corrugating
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Oluklu parçalar
70 millions de locuteurs

italien

ondulamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karbowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гофрування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gofrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυματοειδές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corrugating
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korrugerande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bølge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ondulamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONDULAMENTO»

Le terme «ondulamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.858 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ondulamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ondulamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ondulamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ONDULAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ondulamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ondulamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ondulamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ONDULAMENTO»

Découvrez l'usage de ondulamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ondulamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dottrina musicale esposta in sei ragionamenti Scientifici
Dirò di più, (secondo l'opinione de' fisici), se un sol suono per propagarsi dovesse mettere in ondulamento tutte quelle particelle aeree che trovansi entro alla sfera sonora, e cambiar questo moto a ciascun diverso suono, domando ai fisici ...
Cesare Orlandini, 1844
2
Storia delle missioni apostoliche dello stato del Chile, ...
... aspeb tav-amo l'incontro di un qualche sinistro accidenfi te , veden'uuo in distanza una copiosa corrente del Mediterraneo, le cui onde accavallandosi le une sulle altre. per l'ondulamento dello Stretto, che formava loro una Certa resistenza, ...
‎1827
3
Patologia del cuore e dell'aorta pel prof. Guido Baccelli: ...
Non posso inoltre dispensarmi dal dire, che in uno dei due casi accennati, e precisamente in quello di Pirani Antonio, ebbi anche a rimarcare cogli occhi sicurissimo l'ondulamento del Senac a traverso gli spazi intercostali. Qual sintoma di alto ...
Guido medico Baccelli (medico), 1864
4
Nel mondo magico di Guarino Guarini. [Illustr.]
Onde cosi potenziati dalla incornicia- tura che caduno s'è fatta dell'Ordine, e accostati l'un l'altro in cerchio, e unificad nell'ondulamento della terminale cornice, questi sei finestroni sono essi a formare il tamburo. L'unificante ondulamento ...
Mario Passanti, 1963
5
Alta frequenza: rivista di radiotecnica, telefonia e ...
Un possibile metodo per ridurre l'ondulamento di spettro può essere quello di generare uno spettro più largo della banda effettivamente utilizzata in modo che vengano estromesse automaticamente dalla banda passante del filtro di peso le  ...
‎1967
6
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Che se l'Oceano è bello e degno d'clogio innanzi a Dio, « eom' esser non dee più bello l'ondulamento di questa cristiana adu« nanza, ove voci d'uomini, di donne e di fanciulli confuse e rumo« reggianti, come fiotti che frangonsi contro la riva, ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1832
7
Real Museo Borbonico
limpo gli diè forme umane e divine , mescendo mirabilmente alla carnosità ed ondulamento de' muscoli , la sublimità delle forme e la dilicatezza de' contorni , al moto serpeggiante di tutta la figura una soavità sorprendente nelle membra , ed ...
Real Museo Borbonico (Napoli), 1829
8
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Questo ondulamento fra le forze del centro e le forze della periferia è utilissimo a considerarsi: egli suggerisce il metodo di cura per una gran quantità di malattie. Di più , gli effetti cosi moltiplicati e cosi diversi che si manifestano dopo l' ...
Jean Louis Alibert, 1816
9
La malattie del cuore, trattate sistematicamente ed ...
... patimenti sofferti dal malato,'ma altresitutti isint0m'i che durante la malattia si presen-. tarono; alla aderenzadell'oreccbielta destra,*edg alla dilatazione delle aperture di comunicazione debbes'i ascritrere l'ondulamento delle vene giugolari ; ...
Friedrich Ludwig Kreysig, 1822
10
Descrizioni della citta di Monza e sua basilica, dell' I. R. ...
Folte macchie delle più elette piante rivestono questo ondulamento di terreni con tal garbo di masse e scompartimenti che la vista vi si aggira con diletto e può spingersi fino ad un arco corintio decorato di statue e di fregi quali convengonsi ...
A ..... Perpenti, 1842

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ONDULAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ondulamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Smart ForTwo automatica 2015 consumo, prezzo e prova su strada …
... effetti di ondulamento in cambiata tipici delle precedenti generazioni ed eliminando, finalmente, le lunghe interruzioni di spinta in cambiata. «autoblog.it, mars 15»
2
NUOVI TAGLI DI CAPELLI RICCI, I TAGLI CORTI E MEDI SONO …
I tagli lunghi vengono esaltati da scalature nette, così l'ondulamento dei capelli viene messo in primo piano. Per i tagli corti invece non ci sono ... «cervelliamo, oct 14»
3
La strana storia dei cucchiaini di Google
Per questo Google, assieme ai Lift Labs, ha realizzato un cucchiaio elettronico, che può controbilanciare l'ondulamento delle mani dei pazienti ... «Panorama, sept 14»
4
Corea del Nord: etica marxista, etica capitalista
... coscia bene in vista o dell'ondulamento furbetto del tornito darré (che sarebbe il didietro); fino all'improvviso svirgolamento di tutto il corpo, ... «AgoraVox Italia, juil 13»
5
Asus G75VW-NS72: nato per combattere
Il pannello è soggetto a un discreto ondulamento quando sollecitato, ma ciò è inevitabile date le dimensioni complessive. La cornice è piuttosto ... «WebNews, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ondulamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ondulamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z