Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "onor del mento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ONOR DEL MENTO EN ITALIEN

onor del mento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONOR DEL MENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Onor del mento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ONOR DEL MENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ONOR DEL MENTO

onopordo tomentoso
onorabile
onorabilità
onorabilmente
onorando
onoranza
onoranze
onoranze funebri
onorare
onorario
onoratamente
onoratezza
onoratissimo
onorato
onoratore
onore
onorevole
onorevolezza
onorevolmente
onori funebri

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ONOR DEL MENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de onor del mento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ONOR DEL MENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «onor del mento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de onor del mento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ONOR DEL MENTO»

onor del mento barba onor mento baffomania club barbe baffi locatelli perche incorniciano volto dell uomo tutti tempi luoghi tutte culture uomini erano orgogliosi trend momento ritorna grande stile strade york locali alla moda angeles nico valerio come eravamo anni avventurosi naturale donne avendo avuto tranne rare eccezioni ignorino sottigliezze psicologiche onóre treccani tale sign metaforico molto frequente secentisti tanto alcune locuz sono diventate comuni addirittura indicare dice altro modo dire topic

Traducteur en ligne avec la traduction de onor del mento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ONOR DEL MENTO

Découvrez la traduction de onor del mento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de onor del mento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «onor del mento» en italien.

Traducteur Français - chinois

下巴荣誉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

honor de la barbilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Honor of the chin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठोड़ी के सम्मान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرف الذقن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

честь подбородка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

honra do queixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিবুক সম্মানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

honneur du menton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghormatan kepada dagu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ehre des Kinns
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あごの栄誉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

턱의 영광
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pakurmatan saka Uwang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danh dự của cằm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கன்னம் நினைவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हनुवटी सन्मान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çene onuru
70 millions de locuteurs

italien

onor del mento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zaszczyt brodą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

честь підборіддя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Onoarea bărbiei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προς τιμήν του πηγουνιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ter ere van die ken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ära av hakan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

æren av haken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de onor del mento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONOR DEL MENTO»

Le terme «onor del mento» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.313 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «onor del mento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de onor del mento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «onor del mento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ONOR DEL MENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «onor del mento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «onor del mento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot onor del mento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ONOR DEL MENTO»

Découvrez l'usage de onor del mento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec onor del mento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osservazioni èpaino-critiche sopra ciaschedun'opera della ...
Ne testimon , eh' è desso Fammi f onor del mento , e non m' appiglio •.'..Al raggio in due fra l'alte chioma fesso; Ma mei palesa il .senno , ed il consiglio Nel grave sguardo, e fra le rughe impresso, E 'J comando di Pio fra ciglio, e ciglio.
Francesco Petrarca, 1791
2
Osservazioni epaino
Ne testimon, ch' è dell'0 Fammi l' onor del mento , e non m' appiglio Al raggio in due fra l'alte chiome fesso; Ma mel palesa il senno , ed il consiglio Nel grave sguardo , e fra le rughe impresso. E 'l comando di Dio fra ciglio,e ciglio. Bisognerà ...
Bartolomeo Colti, 1791
3
La farsaglia di M. Anneo Lucano trasportata in versi toscani ...
E git- negletto il folto onor del mento , Come colui che de' terreni affetti Libero e sciolto dell' umana schietto. Piange il deflin) z nè -più gli Fanno incanto l dolci don d' lmene . e i :asti frutti D' un leggíttimo amor ñ Tal su la tempra Del rigido Caton ...
Marcus Annaeus Lucanus, 1791
4
Teatro scelto spagnuolo antico e moderno raccolta dei ...
Queste mie chiome che brune un dì incanutirono sotto l'elmo, e quest'argentea barba onor del mento, e questo braccio non mai vinto, e tutta la mia persona sarebbe stata coperta d'obbrobrio, se il cielo non m'avesse concesso un figlio di tale ...
‎1859
5
Teatro scelto spagnuolo antico e moderno raccolta dei ...
Queste mie chiome che brune un dì incanutirono sotto l'elmo, e quest'argentea barba onor del mento, e questo braccio non mai vinto, e tutta la mia persona sarebbe stata coperta d'obbrobrio, se il cielo non m'avesse concesso un figlio di tale ...
Giovanni La Cecilia, Angelo Brofferio, Stefano Arago, 1859
6
I quattro poeti italiani con una scelta di poesie italiane ...
Questi e Mosè : ben mel diceva il folto Onor del mento , e 'l doppio raggio in fronte; Questi è Mosè , quando scendea dal monte, E gran parte del Nume avea nel volto. Tal era allor, che le sonanti e veste . Acque ei sospese a se (1' intorno ; e ...
‎1836
7
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Dico l' onor del mento, che ognor fu Presso I' antica età, che lo nudri, Nobile segno di viril virtù. ' La crudel proscrizion che ancor colpi Un pel, che sempre inappuntabil fu, Signor, togliete in così fausto di. V. Oscillazione. Li taglio, o non li taglio ...
‎1859
8
Rime del conte Alfonso Muzzarelli
... vche mentre nel vivace argento Il Giovinetto-si'specchiò d'un fonte, i E del volto l' onor, l' onor del mento, E vide il pregio dell' eburnea fronte ; ñ Il cor gli punse di crudel tormento L' iniqua .›Arcier, che ,le sante ha pronte, Sinchë consumo* d' ...
Alfonso Muzzarelli, 1780
9
Versi Eprose del Dottor Filippo Pananti
terpetre vero d ' Omero . Per ben tradurre bisogna esser capaci ancora di produrre . I C A P E L L I Una bella chioma è l ' onor della testa come è l ' onor del mento la barba . Berenice offre le sue lunghe chiome agli Dei per soddisfare al suo ...
‎1832
10
Canti 18. del conte Giuseppe Laviny patrizio romano, e della ...
... Stefi le mani in segno di contento ," Ma tornar vuote anch' io le vidi al petto. Onde all'atto, al parlare, al portamento Umil gli disii: Al Serto degli Eroi Ben ti conosco, e al folto »onor del mento: Ma PÉÃ X XIII- 3( A Ma qual, Prence de'Vati, onor.
Giuseppe Lavini, 1766

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ONOR DEL MENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme onor del mento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mian, la nuova vita del cestista-filosofo
L'onor del mento, però, lo accosta nell'iconografia agli alpini barbuti. ... 2003, oltre che argento ai Giochi del Mediterraneo a Bari 1997 e all'Europeo under 22 in ... «Il Messaggero Veneto, mars 15»
2
L'autunno caldo del sindaco barbudo
Per Ignazio Marino la neo-peluria sul mento sembra contare quanto i capelli per ... ne legittima solo sette, ma per forza: non ha il karma dell'onor del mento. «L'Espresso, oct 14»
3
"Tagliatevi la barba" ordine dello zar
O meglio, impose una forte tassa a chi volesse mantenere l'«onor del mento». Un balzello istituito il 5 settembre 1698 confermato da ben tre altri regnanti e ... «il Giornale, sept 14»
4
Corato: Hair diffusion di Salvatore Masciavè, un rito lungo 14 anni
Per gli ateniesi, che tenevano in gran conto capelli e onor del mento, la bottega del "coiffeur" era anche il luogo del chiacchiericcio. Aspettavano il proprio turno ... «CoratoLive.it, juil 14»
5
REPORTAGE Bosnia: 20 anni dopo la guerra torna la contesa fra …
Ma è la Turchia, quella sempre più islamica e islamofila del premier Recep ... a colpo d'occhio, la stessa foggia di “onor del mento” portata con nonchalance da ... «Il Piccolo, mai 14»
6
Schiaffo di Fazio al potere dei talent. Sanremo da choc
... i nomi dei 14 big in gara con le guance impelate dall'onor del mento: sarà Fabio il primo presentatore di Sanremo a solcare il palco dell'Ariston con la barba? «Il Tempo, déc 13»
7
LA STORIA: “Lucio Dalla, mio fratello per 16 anni”
E infatti lo trovo subito, Giuseppe Martella, per tutti semplicemente Pepito, e gli faccio i complimenti per l'onor del mento. “Non mi piace affatto e la odio – brutto ... «Renonews, juil 13»
8
Tre amici e tre talenti pontaderesi alla ricerca del blu
Il terzo talento, è un «ragazzino»... di 61 anni, Leopoldo Terreni, classe 1951, capelli grigi raccolti a coda, l'«onor del mento» di identico colore e una prepotente ... «La Nazione, nov 12»
9
Se l'uomo scopre il pizzetto (ma alla donna non piace)
In molte culture la barba rappresenta un elemento simbolico esteriore della dignità virile, come ricordano espressioni del tipo «l'onor del mento». Oppure, come ... «il Giornale, nov 09»
10
La barba del Profeta
Per quel poco che si sa, pare che la barba del Profeta fosse curatissima, ben .... L'onor del mento era obbligatorio in Afghanistan prima della tragica resa dei ... «Carmilla, nov 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Onor del mento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/onor-del-mento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z