Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oratoriale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORATORIALE EN ITALIEN

o · ra · to · ria · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORATORIALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Oratoriale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ORATORIALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «oratoriale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oratoriale dans le dictionnaire italien

La définition de l'oratorial dans le dictionnaire est qu'il se réfère à la composition poétique-musicale appelée oratorio: musica o.

La definizione di oratoriale nel dizionario è che si riferisce al componimento poetico-musicale detto oratorio: musica o.


Cliquez pour voir la définition originale de «oratoriale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORATORIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
equatoriale
e·qua·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
feriale
fe·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
materiale
ma·te·ria·le
ministeriale
mi·ni·ste·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
seriale
se·ria·le
settoriale
set·to·ria·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORATORIALE

orale
oralità
oralmente
oramai
orango
orangutan
orante
orare
orario
orario completo
orata
orato
oratore
oratoria
oratoriamente
oratoriano
oratorio
oraziano
orazione
orazione sacra

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORATORIALE

atriale
caratteriale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
curiale
direttoriale
disegno industriale
dittatoriale
esattoriale
extraterritoriale
genitoriale
immateriale
manageriale
memoriale
mercuriale
notariale
sensoriale
vittoriale

Synonymes et antonymes de oratoriale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORATORIALE»

oratoriale oratoriale dizionari corriere della sera concerne oratorio come genere musicale significato termine repubblica rià riferisce componimento poetico detto musica grandi perugia giugno stadio santa giuliana oratori skip intro entra garzanti linguistica riguarda forma tedesco pons traduzioni sapere proprio dell carattere composizione informazioni utili

Traducteur en ligne avec la traduction de oratoriale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORATORIALE

Découvrez la traduction de oratoriale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de oratoriale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oratoriale» en italien.

Traducteur Français - chinois

oratoriale
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oratoriale
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oratoriale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

oratoriale
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oratoriale
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

oratoriale
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oratoriale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oratoriale
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oratoriale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oratoriale
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oratoriale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

oratoriale
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

oratoriale
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oratoriale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oratoriale
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oratoriale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oratoriale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oratoriale
70 millions de locuteurs

italien

oratoriale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oratoriale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

oratoriale
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oratoriale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oratoriale
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oratoriale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oratoriale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oratoriale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oratoriale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORATORIALE»

Le terme «oratoriale» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.887 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oratoriale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oratoriale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oratoriale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORATORIALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oratoriale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oratoriale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oratoriale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORATORIALE»

Découvrez l'usage de oratoriale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oratoriale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Seicento
è l'esempio illustre di quel circuito oratoriale nazionale, di quella rete di scambio e di circolazione dei musicisti e delle partiture che è fenomeno del tutto parallelo al circuito operistico coevo, ma promanante da Roma anziché da Venezia (cfr.
Lorenzo Bianconi, 1991
2
Le visite pastorali di Iacopo Monico nella diocesi di ...
Nella l1 visita Istruzione: scuola infantile. Assistenza ostetrica: 1 levatrice « venuta di recente ». Struttura formale 1. Luoghi di culto: a) chiesa parrocchiale; b) chiesa succursale di santAlvise; c) chiesa oratoriale i.r. di santa Maria dell'Orto; ...
Bruno Bertoli-Silvio Tramontin
3
Mila alla Scala: Scritti 1955-1988
Che si potrebbero riassumere inuna formula:l'ingresso del romanzesco. Nabucco non è per niente romanzesco: è compatto,solenne, serioso, quasi oratoriale. I Lombardi non sono oratoriali: hannouna varietà di casi daromanzo d'appendice.
Massimo Mila, 2012
4
La repubblica degli enti lirico-sinfonici: problemi e ...
... oratoriale) 1984/85 Ch.W. Gluck - Armide (6) F. Lehàr - La vedova allegra (12) G. Verdi - Attila G. Puccini - Madama Butterfly (9) F. Busoni - Doktor Faust (6) Ch. Gounod - Faust (6) F. Provesi - Pigmalione (2*) G.B. Cimador - Pimmalione (2*) ...
Francesco Ernani, Roberto Iovino, 1993
5
Frau Musika: 1723-1750:
Si è sostenuto che le Passioni-oratorio non possono essere state eseguite nelle due chiese principali di Lipsia perché ai Vespri del Venerdì Santo erano ammesse solo le opere concepite nella forma della Passione oratoriale. Tuttavia, ciò ...
Alberto Basso, 1983
6
Tra parola e conflitto. La comunicazione in Don Lorenzo Milani
Don Milani scorge dietro alla realtà oratoriale la concezione di un perseguire costantemente solo un divertimento fine a se stesso. Lo stesso termine « ricreatorio», tanto in voga, rappresenta per don Milani l'ennesima deformazione linguistica: ...
Mauro Bortone, 2008
7
Intendere la musica
L'evoluzione della forma oratoriale nel Settecento e Ottocento L'Oratorio, dopo Carissimi, ha un suo sviluppo, che non seguiremo tappa per tappa; accenneremo solo ad alcune delle forme che ha assunto . In Italia, nel Settecento , l'esperienza ...
Corrado Setti, Gabriella Goglio, 2011
8
Noi adulti nello sguardo degli adolescenti
Mi sembra che ci siano due approcci educativi nella formazione oratoriale: c'è chi ha un approccio classico, cattolico, rigido, di taglio spiritualista, fortemente selettivo; o accetti la proposta nella sua totalità che ti presentiamo oppure non sei dei ...
Lino G. GRANDI, 2005
9
Storia della musica
Nella P. oratoriale, inoltre, è presente la figura dell'«Evangelista» che intona le parole del testo sacro secondo lo stile del «recitativo secco», mentre le sezioni solistiche osservano la struttura dell'aria col da capo. Importanti sono gli interventi ...
‎1995
10
Drammaturgia romana, vol. II, (1701-1750)
da un commento che forma il corpo critico del lavoro. In esso si prende in esame anno per anno l'intera produzione teatrale, oratoriale e cantati- stica, sempre distinguendo l'attività della stagione di carnevale da quella svolta negli altri periodi ...
Saverio Franchi

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORATORIALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oratoriale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zandonai, ultimatum della Haydn A rischio la stagione sinfonica
... del settecentesco corso Bettini ad un teatro, non ce ne vogliano i diretti interessati che anzi tengono alto il valore della cultura, oratoriale. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
2
Atmosfere del Romanticismo tedesco a Pari
... disponendo di un vasto repertorio liederistico, ed è molto attiva nell'ambito della musica sacra ed oratoriale. Ha inoltre un'ampia esperienza ... «Grosseto Notizie, juil 15»
3
Del Dotto scrive all'Arcivescovo per la scomparsa di Fratel Arturo Paoli
Nella mia formazione oratoriale così come nella mia vita quotidiana ho avuto il dono di poter leggere e imparare dalle parole di padre Arturo ... «Versiliatoday.it, juil 15»
4
Ciclo Promo Appennino Superbike 2015: Superato il tetto delle 600 …
Da ringraziare il complesso oratoriale Don Bosco che darà una parte della struttura per quanto riguarda i servizi docce e lavaggio bici. «MTB-VCO.COM, juil 15»
5
Maddaloni, Ricordare don Salvatore d'Angelo … testimonianza del …
... nella sede del Villaggio dei Ragazzi di Maddaloni. Don Salvatore durante l'intervento oratoriale in America. Legata al presente progetto è ... «l'eco di caserta, juil 15»
6
Trani: “Nord-Sud-Ovest-Oz”, proseguono le attività del Grest estivo …
La comunità parrocchiale è estremamente felice e grata per questa esperienza oratoriale perché si svolge in un momento particolare per noi ... «TraniLive.it, juil 15»
7
Trani, alla parrocchia Spirito Santo il buon gusto dell'oratorio estivo …
La comunità parrocchiale è estremamente felice e grata per questa esperienza oratoriale perché si svolge in un momento particolare per noi ... «Radiobombo, juil 15»
8
Master MTB Cicli Pozzi – #8: in archivio la 2×2 di Brenna
Lo stesso Consonni ci tiene a ringraziare “il gruppo oratoriale, la protezione civile, la sezione alpini, volontari, l 'amministrazione comunale, ... «MTB-VCO.COM, juin 15»
9
"Immagini per riflettere", la mostra al Castello di Marineo
... nato ed opera quale attiva branca oratoriale, in sintonia con Monsignor Ferdinando Toia, responsabile della Caritas diocesana di Monreale. «PalermoToday, juin 15»
10
Melissano festeggia i 40 anni del suo parroco don Antonio Perrone
Nella serata di lunedì 15 giugno, la comunità parrocchiale si è data appuntamento presso il campetto oratoriale “Giovanni Paolo II” per ... «Piazzasalento, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oratoriale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/oratoriale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z