Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ordine costituito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORDINE COSTITUITO EN ITALIEN

ordine costituito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORDINE COSTITUITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ordine costituito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORDINE COSTITUITO


a seguito
a seguito
a titolo gratuito
a titolo gratuito
caso fortuito
caso fortuito
circuito
cir·cu·i·to
costituito
co·sti·tu·i·to
destituito
de·sti·tu·i·to
e in seguito
e in seguito
essere costituito
essere costituito
fortuito
for·tu·i·to
gratuito
gra·tu·i·to
intuito
in·tu·i·to
mosquito
mosquito
pattuito
pat·tu·i·to
potere costituito
potere costituito
precostituito
pre·co·sti·tui·to
ricostituito
ri·co·sti·tu·i·to
seguito
se·gui·to
semigratuito
se·mi·gra·tu·i·to
sostituito
so·sti·tui·to
statuito
statuito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORDINE COSTITUITO

ordinante
ordinanza
ordinare
ordinariamente
ordinariato
ordinarietà
ordinario
ordinarsi
ordinata
ordinatamente
ordinatario
ordinativo
ordinato
ordinatore
ordinatorio
ordinazione
ordine
ordine di pagamento
ordine pubblico
ordini

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORDINE COSTITUITO

al seguito
attribuito
bruito
corto circuito
cortocircuito
costruito
credito
dare seguito
diluito
diminuito
imbesuito
in seguito
ineseguito
istruito
microcircuito
retribuito
ricostruito
sdilinquito
sito
sminuito

Synonymes et antonymes de ordine costituito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORDINE COSTITUITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ordine costituito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ordine costituito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORDINE COSTITUITO»

ordine costituito autorità ordine stato costituito significato dizionari repubblica complesso delle leggi metodi disciplinano società condizione tranquillità pubblica risultante dall osservanza sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati sovversione dell discorsi degli oligarchici ateniesi cinzia bearzot democrazia ateniese caratterizzata sostanziale traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche larapedia contrario soluzioni

Traducteur en ligne avec la traduction de ordine costituito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORDINE COSTITUITO

Découvrez la traduction de ordine costituito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ordine costituito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ordine costituito» en italien.

Traducteur Français - chinois

为了建立
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

orden establecido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Constituted order
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थापित व्यवस्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النظام القائم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

установленный порядок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ordem estabelecida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিষ্ঠিত অর্ডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ordre établi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perintah yang ditubuhkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bestehende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

既成の秩序
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기존 질서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supaya mantep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để thành lập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயற்றப்பட்ட ஒழுங்குமுறைகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थापन करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurulu düzen
70 millions de locuteurs

italien

ordine costituito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ustanowiony porządek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

встановлений порядок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ordonată ordonată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθεστηκυία τάξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevestigde orde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

etablerade ordningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etablerte orden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ordine costituito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORDINE COSTITUITO»

Le terme «ordine costituito» est communément utilisé et occupe la place 49.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ordine costituito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ordine costituito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ordine costituito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORDINE COSTITUITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ordine costituito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ordine costituito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ordine costituito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORDINE COSTITUITO»

Découvrez l'usage de ordine costituito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ordine costituito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Io sono voce
Onesimo ritorni all'ordine costituito, ritorni alla schiavitù. Sarebbe stato piùfacile chiedere a Filemonedilasciar correre, tanto più che Paolonon approva la schiavitù. Egli non teorizza ilsovvertimento dell'ordine costituito, masappiamo chei semi ...
Carlo Maria Martini, 2013
2
Il mito Diabolik
Per molte ragioni non escluso il sottile gusto (peraltro condiviso da qualche milione di lettori, nel corso degli anni) di parteggiare, una volta tanto, per il " cattivo", per qualcuno che sfida apertamente la legge, l'ordine costituito, le regole e, sia ...
Carlo Scaringi, 2002
3
Teologia e socialismo: l'esempio di Karl Barth
Deve inoltre trattarsi di qualcosa come una dimostrazione escatologica «in favore dell'ordine del mondo veniente», quindi di un superamento dell'attuale ordine costituito. 7. Ma il mondo veniente e quello presente non sono più tota- liter aliter ...
Friedrich Wilhelm Marquardt, 1974
4
Quaderno di comunicazione
E tuttavia l'invenzione per essere tale deve sì eccedere l'ordine costituito ma deve anche essere riconosciuta e legittimata come tale all'interno dell'ordine costituito che eccede. Per essere tale un'invenzione deve trasgredire l'ordine costituito ...
Aa.vv., 2007
5
Le disabilità complesse. Sofferenza psichica, presa in ...
Il grido di dolore è sconveniente e giudicato pericoloso per l'ordine costituito che non deve interrogarsi sul suo modo di rimuovere e negare la propria angoscia esistenziale; quindi anche sulla possibilità di una produzione esistenziale di ...
Alain Goussot, 2011
6
I tribunali di Babele. I giudici alla ricerca di un nuovo ...
45036/98 del 30 giugno 2005. 13 Permanent Court of Arbitration (ex art. 287 Unclos), The Mox Plant Case. Ireland v. United Kingdom, 24 giugno 2003. 14 Corte di Giustizia delle Comunità Europee, Grande Sezione, C- 45 L'ordine costituito ...
Sabino Cassese, 2009
7
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
che sembrarono preoccupare gli uomini di Stato del fronte conservatore, particolarmente sensibili alle minacce che, all'ordine costituito, venivano da quella specifica forma di azione che e` costituita dalla scrittura e dall' indottrinamento verbale ...
Pietro Costa, 2009
8
Il grande altro. Nazionalismo, godimento, cultura di massa
Kant proibisce formalmente l'esplorazione dell'origine dell'ordine costituito adducendo come pretesto che una simile esplorazione ci pone automaticamente al di fuori dell'ordine costituito, ossia essa ne annulla la validità facendolo dipendere ...
Slavoj Žižek, Marco Senaldi, 1999
9
La Civiltà cattolica
La rivoluzione da voi operata, contro V ordine costituito nell'Italia, fu dunque un perpetuo fatto immorale, nel senso che ora lo rinfacciate a noi: eppure questo fatto così immorale è stato ed è tuttora da voi divinizzato, perchè compito. Lasciate ...
‎1871
10
Diritto pubblico
... attraverso un comportamento di mera manifestazione di pensiero, il contrasto tra chi si esprime e l'ordine costituito politico-istituzionale. Per tale ragione molti, nel dibattito sia politico sia giuridico, hanno sostenuto e sostengono ...
Saulle Panizza, Elettra Stradella, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORDINE COSTITUITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ordine costituito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viabilità e ordine pubblico. Confronto tra Grilli e istituzioni
Viabilità e ordine pubblico all'attenzione dei Grilli Bitontini. ... ad un selvaggio ordine costituito - commenta il gruppo - Comprendiamo la mancanza cronica di ... «BitontoTV, juil 15»
2
Crocetta sceglie il silenzio ma contrattacca: "Volevano ammazzarmi …
Un antimafioso come me è geneticamente fuori dall'ordine costituito" aveva detto Crocetta giorno dopo la bufera che lo ha investito passando al contrattacco, ... «La Repubblica, juil 15»
3
Ucraina, un anno dopo Maidan. Verso un nuovo ordine
L'origine dell'attuale crisi non risiede, però, solo nella questione ucraina, bensì nell'ordine costituito dopo il crollo del muro di Berlino e la disgregazione ... «BloGlobal - Osservatorio di Politica Internazionale, mai 15»
4
La Grande Madre
Finché alle sue spalle si è stagliata la figura inconfondibile della Grande Madre, protettrice della cucciolata e tutrice dell'ordine costituito: il suo. Il timore che il ... «La Stampa, avril 15»
5
L'obbedienza e la paura
... in caso di pericolo incombente (come quello costituito dalla presenza di uno o più ... maggiore difficoltà e contribuisce al mantenimento dell' "ordine costituito". «Rai News, avril 15»
6
The Order 1886: una gioia per gli occhi
In questo scenario di per sé complesso, si inseriscono anche delle forze avverse all'ordine costituito delle cose: in primis, sul suolo dell'Impero, è attiva una ... «GAMEmag, mars 15»
7
Brescia-Latina un anno dopo. Come sovvertire l'ordine costituito
Un anno fa, il Latina vinceva a Brescia 2-0 con reti di Paolucci e Jonathas e andava a -1 dall'Empoli.Riviviamo quella partita prima del match di domani che ... «Sportlatina, mars 15»
8
Urbino: incontro sulla sicurezza col prefetto Pizzi e il sindaco Gambini
Per quanto concerne le “Notti del giovedì” si è evidenziato che la positiva l'opera del Tavolo di Coordinamento locale delle Forze dell'Ordine costituito presso il ... «Pesaro Urbino Notizie, févr 15»
9
Giro del mondo in 843 insurrezioni popolari, ma mai una "vera …
... dei manifestanti - si legge nel lavoro di Gutiérrez - sebbene qualcosa "di più liquido ed atmosferico" si intravvede in questa sfida globale all'ordine costituito. «La Repubblica, avril 14»
10
Grillo agli agenti: "Togliete il casco e unitevi al popolo". Siulp …
Un invito alle forze dell'ordine a ripetere quanto avvenuto ieri durante le ... ha dichiarato: “Le forze dell'ordine servono a salvaguardare l'ordine costituito. «Il Fatto Quotidiano, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ordine costituito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ordine-costituito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z