Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "statuito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STATUITO EN ITALIEN

statuito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STATUITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Statuito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STATUITO


a seguito
a seguito
a titolo gratuito
a titolo gratuito
caso fortuito
caso fortuito
circuito
cir·cu·i·to
costituito
co·sti·tu·i·to
destituito
de·sti·tu·i·to
e in seguito
e in seguito
essere costituito
essere costituito
fortuito
for·tu·i·to
gratuito
gra·tu·i·to
intuito
in·tu·i·to
mosquito
mosquito
ordine costituito
ordine costituito
pattuito
pat·tu·i·to
potere costituito
potere costituito
precostituito
pre·co·sti·tui·to
ricostituito
ri·co·sti·tu·i·to
seguito
se·gui·to
semigratuito
se·mi·gra·tu·i·to
sostituito
so·sti·tui·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STATUITO

statoreattore
statorecettore
statu quo
statua
statuale
statualismo
statuaria
statuario
statuina
statuire
statuizione
statunitense
statura
status
status quo
status symbol
statutale
statutariamente
statutario
statuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STATUITO

al seguito
attribuito
bruito
corto circuito
cortocircuito
costruito
credito
dare seguito
diluito
diminuito
imbesuito
in seguito
ineseguito
istruito
microcircuito
retribuito
ricostruito
sdilinquito
sito
sminuito

Synonymes et antonymes de statuito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STATUITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «statuito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de statuito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STATUITO»

statuito deciso fissato prescritto sancito stabilito statüire treccani erigere innalzare giunto carlo altar suoi aveano ciel levò palme ariosto collocare fondare statuiremo nella temerità della statuire significato dizionari repubblica stabilire deliberare legge regolamento decretare fissare statuito come dice altro modo dire etimologia costituire prostituire restituire sostituire statl fermare ordinando deriv statutario statuto mettere coniugazione coniugare trapassato prossimo avevo avevi egli aveva avevamo avevate essi avevano

Traducteur en ligne avec la traduction de statuito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STATUITO

Découvrez la traduction de statuito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de statuito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «statuito» en italien.

Traducteur Français - chinois

保持
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

held
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

held
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रखे हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقبوض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ручной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mantido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গৃহীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tenue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memegang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手持ち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개최
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jawatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được tổ chức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைக்கப்பட்டுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आयोजित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bekletilen
70 millions de locuteurs

italien

statuito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzymany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ручний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a avut loc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hållen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holdt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de statuito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STATUITO»

Le terme «statuito» est communément utilisé et occupe la place 38.582 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «statuito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de statuito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «statuito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STATUITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «statuito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «statuito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot statuito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STATUITO»

Découvrez l'usage de statuito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec statuito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esposizione del nuovo sistema di pesi e misure delle due ...
Donato Zaccaria. Misure di solidità. Stero, Decistero Misure di peso. Decigramma , Gramma, Decagramma , Ettogramma, Kilogramma. CAPO Il. Sistema metrico del Regno delle due Sicilie statuito 14.
Donato Zaccaria, 1841
2
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Item hanno statuito ed ordinato che niuno debba condure via la terra del lago di Tres o con bene o con cari senza espressa licenza delli regolani: sotto penna di grossi quatro per cadauna bena. 20. Item hanno statuito ed ordinato che se ...
Fabio Giacomoni, 1991
3
Intorno alle parole del diritto
statuto e ordinato »; « item statuto e ordinato fu »; « statuto fu e ordinato », « item statuto fu e ordinato »;« ordinato e statuto fu »;« statuito fu e ordinato »;« anco fu statuito e ordinato », « anco fu [...] statuito e ordinato »; « anco statuito e ordinato  ...
Piero Fiorelli, 2008
4
Sommario della storia di Lucca dall'anno MIV all'anno MDCC
26. llem fu statuito et ordinalo , che li camarlinghi lucti che saranno per li tempi di dieta matricola abbino a rendere conto ogni due mesi a Ili officiali, cioé ai capilanei di dieta matricola. Che ogni volta che fusse trovala una tela che non fusse ...
Girolamo Tommasi, Carlo Minutoli, 1847
5
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Ilera Tu statuito et ordinato , che li camarlinghi tue li che saranno per li tempi di dieta matricola abbino a rendere conto ogni due mesi alli officiali , cioè ai capitanei di dieta matricola. Che ogni volta dui fusse trovala una tela che non fasse ...
‎1850
6
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
Ci limiteremo a centrare la specie su cui venne statuito dal parlamento (I) La legge 23. D., De liberal. Iegat.. è una delle autorità invocata su questa materia; essa ha fatto sorgere molte controversie. V. Cuiacio sopra detta legge, Quarti. Paul.
Raymond Théodore Troplong, 1858
7
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
Estratto: «Sul tema, in generale, la giurisprudenza ancora risalente della Suprema Corte di Cassazione ha statuito che nell'interpretare il contenuto di una servitù si debbono “tenere presenti le finalità che le parti hanno voluto conseguire, ...
Paolo Loro, 2011
8
Le moderne prosperita della chiesa cattolica contro il ...
Da] considerarsi da Dio il Cristianesimo a maniera di vn corpo mistico ne siegue, che habbia statuito vn certo numero di peccati, posto il compimento de' quali ha formato decreto di atìiiggerlo con publiche calamità . Vesto numero haueua ...
Nicolo Maria Pallavicino, 1688
9
Epitomē grammatikēs exēgetheisa eis tēn haplēn rhōmaikēn ...
Yo avevo fatto stare, о avevo statuito, f ‚ и . _ . . \' â ada. 'iu avevi fatto stare, o avevi statuito. 32a, Lgli aveva fatto stare, o aveva папайю; _ '-r l l g Numero Plurale. ,etfcla рта. Avevamo fatto stare, о avevamo statuito. 7 ada. Avevate fatto ' маге, o ...
Dēmētrios Beniērēs, 1799
10
Prediche de fra hieronymo sopra ezechiel propheta
De iure naturali ti tumzsono in dua diffeientiemiocalcune cose sonmalleáli inelía la natura se sa za discorso di ragione: 8L απο α tre so πο : αΙΙεοπαΜα natura non ha statuito contrarimLe primctallequali i nclina la natura sanza discorso di ...
Girolamo Savonarola, 1520

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STATUITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme statuito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GLI ECO-DELITTI introdotti nel Codice Penale con Legge 68/2015
Il tenore edittale della neointrodotta normativa sfugge a quanto statuito dell'articolo 131 bis del Codice Penale collocando tali fattispecie nel novero dei reati più ... «Studio Cataldi, juil 15»
2
Eccezioni alla prescrizione biennale: la circolazione stradale
10281) ha statuito che la sentenza emessa ai sensi degli artt. 444 e 445 c.p.p. (c.d. patteggiamento) equivale a sentenza irrevocabile di condanna, pertanto nel ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
L'incapacità di testare
L'art. 591 del Codice civile, dopo aver statuito che possono disporre per testamento coloro che non sono dichiarati incapaci dalla legge, dichiara incapaci di ... «Studio Cataldi, juil 15»
4
Alcoltest: la forma dell'avviso circa la possibilità di farsi assistere dal …
La vicenda, come noto, è culminata con l'intervento delle Sezioni Unite le quali hanno statuito il principio di diritto secondo cui: “La nullità conseguente al ... «Studio Cataldi, juil 15»
5
La Cassazione si esprime sulla validità della L. 67/2014
È quanto statuito dalla terza sezione penale con la sentenza n. 20547/2015, con la quale è stata decisa una vicenda in cui un imprenditore, condannato in ... «Euroconference NEWS, juin 15»
6
Il reato di ricettazione ex art. 648 del codice penale
Sentenza 26308 del 2010, ha statuito che il reato anteriore non deve essere necessariamente accertato, in quanto la provenienza delittuosa del bene deve ... «Studio Cataldi, juin 15»
7
Visite mediche specialistiche sono assenze per malattia. TAR Lazio …
165, senza tener conto di quanto statuito successivamente. OrizzonteScuola aveva già dato notizia della sentenza nell'articolo Visite mediche specialistiche: ... «Orizzonte Scuola, mai 15»
8
STUPEFACENTI. LIEVE ENTITA': da attenuante speciale a figura …
In passato l'orientamento era decisamente diverso, infatti molteplici sono state le sentenze della Corte di Cassazione nelle quali gli Ermellini hanno statuito ... «Studio Cataldi, mai 15»
9
Riforma forense: “I giovani avvocati sono sempre più salassati"
La Commissione valuti se l'Italia non stia violando il divieto di discriminazione fondata sul patrimonio statuito dall'art. 21 della Carte dei Diritti Fondamentali ... «Resapubblica, avril 15»
10
Consiglio di Stato, avvalimento solo se concreto
La Quinta sezione del Consiglio di Stato con sentenza n. 864 del 23 febbraio 2015 ha statuito che l'avvalimento di un requisito di natura tecnica “non può ... «Giurdanella.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Statuito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/statuito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z