Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ricostituito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICOSTITUITO EN ITALIEN

ri · co · sti · tu · i · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICOSTITUITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ricostituito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RICOSTITUITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ricostituito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ricostituito dans le dictionnaire italien

La définition de reconstitué dans le dictionnaire est celle d'un produit ou d'un matériau obtenu à partir de dérivés ou de sous-produits par des procédés spéciaux: lait, huile, r. pierres précieuses reconstituées.

La definizione di ricostituito nel dizionario è di prodotto o materiale ottenuto da derivati o sottoprodotti mediante speciali procedimenti: latte, olio r.; pietre preziose ricostituite.


Cliquez pour voir la définition originale de «ricostituito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICOSTITUITO


a seguito
a seguito
a titolo gratuito
a titolo gratuito
caso fortuito
caso fortuito
circuito
cir·cu·i·to
costituito
co·sti·tu·i·to
destituito
de·sti·tu·i·to
e in seguito
e in seguito
essere costituito
essere costituito
fortuito
for·tu·i·to
gratuito
gra·tu·i·to
intuito
in·tu·i·to
mosquito
mosquito
ordine costituito
ordine costituito
pattuito
pat·tu·i·to
potere costituito
potere costituito
precostituito
pre·co·sti·tui·to
seguito
se·gui·to
semigratuito
se·mi·gra·tu·i·to
sostituito
so·sti·tui·to
statuito
statuito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICOSTITUITO

ricorrezione
ricorrimento
ricorsista
ricorsivo
ricorso
ricospargere
ricostituente
ricostituibile
ricostituire
ricostituirsi
ricostituzione
ricostringere
ricostruibile
ricostruire
ricostruito
ricostruttore
ricostruzione
ricotta
ricottaio
ricotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICOSTITUITO

al seguito
attribuito
bruito
corto circuito
cortocircuito
costruito
credito
dare seguito
diluito
diminuito
imbesuito
in seguito
ineseguito
istruito
microcircuito
retribuito
ricostruito
sdilinquito
sito
sminuito

Synonymes et antonymes de ricostituito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICOSTITUITO»

ricostituito ricostituito treccani ricostitüito part pass ricostituire stato subìto ricostituzione latte rigenerato ottenuto emulsionando burro corriere gruppo associazione costruito nuovamente riformato ripristinato riordinato riorganizzato scopri grandi dizionari ricostituìre tecn prodotto materiale derivati sottoprodotti mediante speciali procedimenti significato repubblica procedimen cosa dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni reconstituted formed miglior

Traducteur en ligne avec la traduction de ricostituito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICOSTITUITO

Découvrez la traduction de ricostituito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ricostituito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricostituito» en italien.

Traducteur Français - chinois

重组
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reconstituida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reconstituted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्गठन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة تشكيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воссозданный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reconstituído
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্গঠিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reconstitué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disusun semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rekonstitution
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再構成
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재구성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemanis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்றியமைக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्बांधणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sulandırılmış
70 millions de locuteurs

italien

ricostituito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odtworzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відтворений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reconstituit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανασυσταθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hersaamgestelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekonstituerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekonstituerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricostituito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICOSTITUITO»

Le terme «ricostituito» est communément utilisé et occupe la place 40.834 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ricostituito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ricostituito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricostituito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICOSTITUITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ricostituito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ricostituito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ricostituito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICOSTITUITO»

Découvrez l'usage de ricostituito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricostituito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
Questi sono: 1) PANNELLI DI LEGNO RICOSTITUITO (es. Faesite, Masonite, Lignocellulosa « Castex », Fibrosil, ecc.). 2) PANNELLI DI LEGNO RICOSTITUITO BACHELIZZATO (es. Pannelli S.A.X., Pannelli Salamandra. ecc.). 3) MATERIALI ...
Giuseppe Pieresca, 1985
2
Polis Genetica and Society of the Future
Per completezza di trattazione è bene però ricordare che è improprio chiamare zigote l'oocita ricostituito con il nucleo di una cellula somatica: l'oocita ricostituito non è in grado di dare inizio allo sviluppo embrionale se non dopo opportune ...
Giacca, Gobbato, Mauro Giacca, Carlo Antoni Gobbato, 2010
3
Studi di diritto civile
grado per valutare se i coniugi abbiano realmente ricostituito il loro rapporto matrimoniale addivenendo alla conclusione che si siano verificati tutti i presupposti per affermare che, dopo l'estate del 1994 (epoca della separazione) i signori ...
Francesco Caringella, Roberto Giovagnoli, 2007
4
Trattato di biodiritto. Il governo del corpo
Per completezza di trattazione è bene però ricordare che è improprio chiamare zigote l'oocita ricostituito con il nucleo di una cellula somatica: l'oocita ricostituito non è in grado di dare inizio allo sviluppo embrionale se non dopo opportune ...
Stefano Canestrari, Paolo Zatti, 2011
5
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
In tal caso è indispensabile, data la funzione pubblica dell'atto, che esso sia immediatamente ricostituito, senza perdere l'autenticità propria dell'originale andato disperso. I provvedimenti legislativi che vengono emanati per far fronte alle ...
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
6
Aspetti contabili e fiscali della valutazione delle rimanenze
attribuire alla partecipazione un valore corrispondente al patrimonio ricostituito e dedurre nell'esercizio la parte di versamento o di debito rimesso che eccede l' importo del patrimonio netto. Per meglio chiarire il concetto, si osservi il seguente  ...
Domenico Lamanna Di Salvo, 2004
7
Biotecnologie e futuro dell'uomo
Quest'affermazione muove da alcuni presupposti che lasciano alquanto perplessi: 1. un oocita ricostituito con il nucleo di una cellula somatica adulta non può considerarsi uno zigote in senso classico, in quanto non deriva dall'unione dei due ...
Maria Luisa Di Pietro, Elio Sgreccia, 2003
8
Separazione e divorzio. Percorsi giurisprudenziali
Quindi, ha fatto il bene il giudice di merito ad analizzare « le deposizioni assunte in primo grado per valutare se i coniugi abbiano realmente ricostituito il loro rapporto matrimoniale addivenendo alla conclusione che si siano verificati tutti i ...
Roberto Giovagnoli, 2009
9
La Rivoluzione Degli Integrali Buoni
Solo l'IG ed il CG possono garantire e distinguere scientificamente un integrale ricostituito da uno non ricostituito. La terapia alimentare è efficace quanto quella farmacologica, ma ha il pregio di non avere effetti collaterali. L'indicazione ...
Antonio Elia, 2010
10
La legge notarile commentata
La logica di questi provvedimenti puo` cosı` sintetizzarsi: l'atto distrutto o smarrito viene ricostituito sulla base di copie autentiche in possesso di archivi pubblici; qualora cio` non sia possibile, l'atto e` ricostituito sulla base di copie autentiche in ...
Giovanni Casu, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICOSTITUITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ricostituito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IMPRESE ARTIGIANE, RIETI SECONDA DOPO AOSTA
... di Unioncamere e InfoCamere dai quali è partita l'attività del recentemente ricostituito Comitato camerale per l'imprenditoria femminile”. «Sabinia.it - Quotidiano online della Sabina e di Rieti, juil 15»
2
In ricordo del grande Peraboni
Un equipaggio che in qualche modo si è ricostituito idealmente all'inizio del mese in occasione della quarta edizione dell'Alfio Cup, la regata ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
3
Andria: Formaggi senza latte in polvere, Federcommercio vicina all …
... che vieta l'uso di latte in polvere, latte concentrato e latte ricostituito per produrre mozzarelle, caciotte, burrate, yogurt e altri prodotti caseari. «AndriaViva, juil 15»
4
Expo: anche Puccini con gli agricoltori, con il latte in polvere addio …
... latte in polvere, latte concentrato e latte ricostituito per la fabbricazione di prodotti lattiero caseari previsto storicamente dalla legge nazionale ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
5
VICO. Valchiusella Expo con Slow Food
... 138 dell'11 aprile 1974 che vieta l'uso di latte in polvere, latte concentrato e latte ricostituito, così da tutelare la nostra biodiversità casearia. «Giornale La Voce, juil 15»
6
Atac, ecco perchè l'azienda non è ancora salva
... a pubblicare attraverso la propria pagina Facebook qualche video auspicando che l'ordine potesse essere ricostituito, dovrebbe abbracciare ... «Wired.it, juil 15»
7
Seggi in bilico: diffiida Lampis (Fdi), "posto Fenu è mio"
Altra ipotesi è quella di richiedere all'Ufficio centrale elettorale presso la Corte d'Appello - che deve essere ricostituito - il ricalcolo dei resti per ... «ANSA.it, juil 15»
8
rubriche > Il senso di una bocciatura? Va costruito, ma in positivo
Si aprano piuttosto gli orizzonti, si rilancino gli interessi, si ripensino i percorsi. All'interno di un pensiero di riuscita, ricostituito nell'esperienza, ... «Avvenire.it, juil 15»
9
NO AL FOMAGGIO CON IL LATTE IN POLVERE, AL VIA LA …
... latte in polvere, latte concentrato e latte ricostituito per la fabbricazione di prodotti lattiero caseari previsto storicamente dalla legge nazionale ... «Padova News, juil 15»
10
Cambio di guida nel Rotaract di Canosa
... che proseguirà il cammino già impostato dai suoi predecessori nel corso degli ultimi 5 anni, ossia da quando il Rotaract Club è stato ricostituito nel 2010 dopo ... «I Love Canosa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricostituito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricostituito>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z