Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ordine pubblico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORDINE PUBBLICO EN ITALIEN

ordine pubblico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORDINE PUBBLICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ordine pubblico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORDINE PUBBLICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ordine pubblico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ordre public

Ordine pubblico

L'ordre public est l'ensemble des normes fondamentales de l'ordre juridique concernant les principes éthiques et politiques et les lois dont le respect et la mise en œuvre sont jugés indispensables pour l'existence d'un tel système. La notion de maintien de l'ordre public et les règles qui le régissent se condensent fréquemment avec le même terme. L'ordine pubblico è quell'insieme di norme fondamentali dell'ordinamento giuridico riguardante i principi etici e politici nonché di leggi la cui osservanza ed attuazione è ritenuta indispensabile per l'esistenza di tale ordinamento. Viene frequentemente condensato con lo stesso termine il concetto di mantenimento dell'ordine pubblico e le norme che lo regolamentano.

Cliquez pour voir la définition originale de «ordine pubblico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORDINE PUBBLICO


acrilico
cri·li·co
alcolico
al·co·li·co
angelico
an·ge·li·co
aperto al pubblico
aperto al pubblico
basilico
ba·ʃi·li·co
biblico
bi·bli·co
debito pubblico
debito pubblico
di dominio pubblico
di dominio pubblico
dipendente pubblico
dipendente pubblico
folico
fo·li·co
giardino pubblico
giardino pubblico
idraulico
drau·li·co
locale pubblico
locale pubblico
patrimonio pubblico
patrimonio pubblico
pericolo pubblico
pericolo pubblico
pubblico
pub·bli·co
publico
publico
rendere pubblico
rendere pubblico
semipubblico
se·mi·pub·bli·co
vinilico
vi·ni·li·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORDINE PUBBLICO

ordinante
ordinanza
ordinare
ordinariamente
ordinariato
ordinarietà
ordinario
ordinarsi
ordinata
ordinatamente
ordinatario
ordinativo
ordinato
ordinatore
ordinatorio
ordinazione
ordine
ordine costituito
ordine di pagamento
ordini

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORDINE PUBBLICO

bellico
bilico
cattolico
ciclico
cirillico
diabolico
eolico
etilico
evangelico
filatelico
italico
malico
metabolico
metallico
ombelico
psichedelico
simbolico
valico
vandalico
velico

Synonymes et antonymes de ordine pubblico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORDINE PUBBLICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ordine pubblico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ordine pubblico

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORDINE PUBBLICO»

ordine pubblico polizia ordine pubblico esercito sicurezza pubblica nastrino buon costume fuori sede finale coppa italia internazionale quell insieme norme fondamentali dell ordinamento giuridico riguardante principi etici politici nonché leggi enciclopedia italiana treccani intende quella parte contenuto principî imperative giustificato motivo clausole codice civile menziona più occasioni senza definirlo attribuisce espressione significato costante economico nullità contratto diritto nascita evoluzione conbcetto storia applicazioni giurisprudenziali nell epoca code napoléon difesa delitti contro brocardi tali reati sono accomunati fatto costituire minaccia argomento vivace discussione dottrina inteso alcuni quale parlamento risultati totali legge luglio ratifica esecuzione accordo governo della repubblica ufficio ministero interno scheda editoriale cura raccordo strutture periferiche gestione

Traducteur en ligne avec la traduction de ordine pubblico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORDINE PUBBLICO

Découvrez la traduction de ordine pubblico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ordine pubblico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ordine pubblico» en italien.

Traducteur Français - chinois

治安
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el orden público
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

public order
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सार्वजनिक व्यवस्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النظام العام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

общественный порядок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ordem pública
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনশৃঙ্খলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ordre publique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketenteraman awam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die öffentliche Ordnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

治安
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공공 질서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supaya umum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trật tự công cộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொது ஆர்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदा व सुव्यवस्था
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asayiş
70 millions de locuteurs

italien

ordine pubblico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porządek publiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

громадський порядок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ordinea publică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τη δημόσια τάξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

openbare orde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allmän ordning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

offentlig orden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ordine pubblico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORDINE PUBBLICO»

Le terme «ordine pubblico» est assez utilisé et occupe la place 17.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ordine pubblico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ordine pubblico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ordine pubblico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORDINE PUBBLICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ordine pubblico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ordine pubblico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ordine pubblico en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ORDINE PUBBLICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ordine pubblico.
1
Vasco Rossi
La droga non è un problema di ordine pubblico, ma un problema di ordine sanitario!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORDINE PUBBLICO»

Découvrez l'usage de ordine pubblico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ordine pubblico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ordine pubblico e integrazione costituzionale europea. I ...
Mentre la prima nozione di ordine pubblico trova applicazione, oltre che nel diritto amministrativo, anche in quello penale, costituzionale e comunitario, la seconda è propria tradizionalmente del diritto civile, del diritto internazionale (sia  ...
Francesca Angelini, 2007
2
La nullità del contratto
CAPITOLO TERZO NULLITÀ PER ILLICEITÀ SEZIONE I CONTRATTO IN CONFLITTO CON NORME IMPERATIVE, ORDINE PUBBLICO E BUON COSTUME SOMMARIO: 1. Nullità per violazione di un obbligo. Generalità. — 1.1 . Illiceità della ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
3
I delitti contro l'amministrazione della giustizia, i ...
§1-G ENERALITAv: LA NOZIONE DI ORDINE PUBBLICO E LA SUA TUTELA PENALE SOMMARIO: 1.1. Considerazioni preliminari e cenni storici. – 1.2. Nozione di ordine pubblico tra concezione ideale e materiale: la continuita` tra codice ...
Alberto Cadoppi, 2008
4
Corpi armati e ordine pubblico in Italia (XVI-XIX sec.): ...
Livio. Antonielli. Introduzione. II volume che qui si presenta, che propone gli atti delle omonime giornate di studio tenutesi a Somma Lombardo, presso il castello Visconti di San Vito, il 10 e 1 1 novembre 2000, nasce come sorta di tappa ...
Livio Antonielli, Claudio Donati, 2003
5
Manuale teorico-pratico dell'arbitrato
4. IN PARTICOLARE, IN RIFERIMENTO AL CONCETTO DI ORDINE PUBBLICO. È unanime l'opinione della giurisprudenza circa il fatto che il lodo pronunciato secondo equità non possa contravvenire all'ordine pubblico (es.: Cass., 4 maggio ...
Francesco D'Ottavi, Cesare Mastrocola, Eugenio Mele, Mario Racco, 2007
6
Compendio di diritto penale (parte generale e speciale)
Percorso di lettura Le fattispecie incriminatrici presenti nel Libro II Titolo V del codice penale possono essere suddivise in tre categorie: delitti di istigazione e apologia, delitti associativi contro l'ordine pubblico, delitti di pubblica intimidazione.
Serena Maresca, Lucia Nacciarone, 2011
7
Manuale di diritto penale: Parte speciale
CAPITOLO VII REATI CONTRO L'ORDINE PUBBLICO SOMMARIO: 167. Generalità. — 168. Pubblica istigazione a violare le leggi. — 169. Associazione per delinquere. — 170. Associazione di tipo mafioso. — 171. Scambio elettorale politico- ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
8
Scritti di diritto internazionale privato e penale
ne necessaria, F.M. si concentra – a partire dagli anni Ottanta – sul limite dell' ordine pubblico, allo studio del quale dedica il corso tenuto nel 1989 alla prestigiosa Accademia di diritto internazionale dell'Aja (18). Invocando il limite dell'ordine ...
9
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 74-176
... di coniuge sia immesso nell'ordinamento italiano in quanto tale e consegua proprio quella pienezza di riconoscimento, che si intende per contro escludere allorche ́ si ammette – per il tramite dell'ordine pubblico attenuato – la limitata tutela ...
Luigi Balestra, 2010
10
I delitti contro l'ordine e l'incolumità pubblica
Conclusioni Il capitolo appena conclusosi e` stato dedicato interamente ai delitti contro l'ordine pubblico, di cui al Titolo V del Libro II del codice penale. Abbiamo avuto modo, nel corso del presente studio, di vedere come la definizione di ...
Simone Marani, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORDINE PUBBLICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ordine pubblico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sicurezza e ordine pubblico: la Municipale allunga i pattugliamenti …
Stanno prendendo corpo le misure indicate nella mozione su sicurezza e ordine pubblico approvata a larghissima maggioranza dal Consiglio comunale di ... «CesenaToday, juin 15»
2
Ordine pubblico, ecco le regole da rispettare
Sulla Torre del Mangia del Palazzo Pubblico sarà allestito il Centro Unificato di ... Per esigenze connesse all'ordine e alla sicurezza pubblica e per consentire la ... «La Nazione, juin 15»
3
Tra gestione rifiuti ed ordine pubblico. Gli esiti. Intervista al sindaco …
A seguito del vertice svoltosi in regione Puglia, così come aveva annunciato il sindaco di Trani Amedeo Bottaro, il primo cittadino comunica gli esiti dell'incontro. «Trani News, juin 15»
4
Pescara-Bologna: verso il sold out, ordine pubblico in allerta
Pescara. Entusiasmo incontrollabile per la finale play off che il Pescara giocherà in casa venerdì alle 20:30, ospitando il Bologna per cercare la promozione in ... «CityRumors.it, juin 15»
5
Fiamme, riot e ordine pubblico: gli effetti del colore nero sul NoExpo
Fiamme, riot e ordine pubblico: gli effetti del colore nero sul NoExpo. Le reazioni. Le immagini rimbalzano dai social alle Tv fino agli editoriali. Alfano elogia la ... «il manifesto, mai 15»
6
Ordine pubblico ok: Patron Lotito chiama il Questore di Salerno
Salernitana_Lupa_Roma_23_Lotito Il Presidente della Salernitana Claudio Lotito ha telefonato nei giorni scorsi il Questore di Salerno Alfredo Anzalone ... «Salernonotizie.it, avril 15»
7
Fabio Tortosa: "Critiche incomprensibili, era solo ordine pubblico
Fabio Tortosa: "Critiche incomprensibili, era solo ordine pubblico, alla Diaz io non Fabio Tortosa ROMA - Sembra smarrito, l'agente Fabio Tortosa, dopo aver ... «La Repubblica, avril 15»
8
Polizia disarmata nei servizi di ordine pubblico? Ultima follia del …
I poliziotti disarmati nei servizi di Ordine Pubblico, sono la vendetta per avere rispedito al mittente l'altra follia del numero identificativo sui caschi, ma noi del ... «Imola Oggi, avril 15»
9
Follia Renzi: polizia disarmata in ordine pubblico
I poliziotti disarmati nei servizi di Ordine Pubblico, sono la vendetta per avere rispedito al mittente l'altra follia del numero identificativo sui caschi, ma noi del ... «la VOCE del TRENTINO, avril 15»
10
Frosinone-Latina rinviata per motivi di ordine pubblico
Ordine pubblico - La prefettura di Frosinone ha deciso di non far disputare la partita per motivi di ordine pubblico, vista la rabbia dei tifosi di casa dopo la ... «Sky.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ordine pubblico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ordine-pubblico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z