Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bruito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUITO EN ITALIEN

brui · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bruito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRUITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bruito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bruito dans le dictionnaire italien

La définition de bluised dans le dictionnaire est gargouillis, noise.

La definizione di bruito nel dizionario è gorgoglio, rumore.


Cliquez pour voir la définition originale de «bruito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRUITO


a seguito
a seguito
a titolo gratuito
a titolo gratuito
attribuito
attribuito
caso fortuito
caso fortuito
circuito
cir·cu·i·to
cortocircuito
cor·to·cir·cu·i·to
costituito
co·sti·tu·i·to
costruito
co·stru·i·to
diminuito
di·mi·nui·to
e in seguito
e in seguito
fortuito
for·tu·i·to
gratuito
gra·tu·i·to
in seguito
in seguito
intuito
in·tu·i·to
istruito
strui·to
mosquito
mosquito
pattuito
pat·tu·i·to
ricostruito
ricostruito
seguito
se·gui·to
sostituito
so·sti·tui·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRUITO

bruco
brufolo
brufoloso
brughiera
brughiero
brugiotto
brugnola
brugo
brugola
bruire
brû
brulicame
brulicare
brulichio
brullamente
brullo
brulottiere
brulotto
brum
bruma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRUITO

al seguito
corto circuito
credito
dare seguito
destituito
diluito
essere costituito
imbesuito
ineseguito
microcircuito
ordine costituito
potere costituito
precostituito
retribuito
ricostituito
sdilinquito
semigratuito
sito
sminuito
statuito

Synonymes et antonymes de bruito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRUITO»

bruito bruito hoepli parola significato bruì lett gorgoglio rumore libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa garzanti linguistica bruire termine traduzione dicios traduzioni gorgoteo miglior gratuito wiktionary esperanto edit noun plural bruitoj accusative singular bruiton bruitojn past nominal passive participle brui pronuncia antonimi maiali dolgono sentano nello stomaco sapere neologismi cerca lingua italiana hallo rumeno etimologia brait barullare mortadella assenzio cimelio epispastico affilare moccichino callo commilitone geniale cadetto petalo aggettivo capello orrore stormire come

Traducteur en ligne avec la traduction de bruito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUITO

Découvrez la traduction de bruito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bruito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bruito» en italien.

Traducteur Français - chinois

bruito
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bruito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bruito
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bruito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bruito
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bruito
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bruito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bruito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bruito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bruito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bruito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bruito
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bruito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bruito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bruito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bruito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bruito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bruito
70 millions de locuteurs

italien

bruito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bruito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bruito
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bruito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bruito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bruito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bruito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bruito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bruito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUITO»

Le terme «bruito» est très peu utilisé et occupe la place 88.255 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bruito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bruito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bruito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bruito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bruito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bruito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRUITO»

Découvrez l'usage de bruito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bruito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
^/rrt//o di Bruito, lai. «/«- furmitaSf dedecus. gr. at.ì&ympÒT/fi. * /**?//•. [" /''iV. //»/i. Pont. 14.] Conctossiachè gli fus- sc venuto a noia 1' antichità degli edificii vecchi-, eia bruttezza delle vie torte. Sannaz. dr- rntl. pr. 8. Né vi era quel giorno ramo, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
2
La voce della ragione giornale Filosofico: teologico, ...
Lutti hanno IL PRIMO, e sia pur bello o brutto Senza di lui npn ci è bello nè bruito; Al suo cospetto il brutto è sempre brutto, E senza lui è bruito il bello e il bruito. Chi l' ha guastato fa ricorso al tutto , E chi il primo non ha disprezza il tutto.
3
Poesie scelte del cav. Luigi Cerretti modonese
In tre modi considerar si può, a mio avviso, il brutto eccitatore del ridicolo : Bruito logico, bruito morale , bruito fin sica. Brutto logico io chiamo quello il quale procede dalla deviazione del retto raziocinare, e i gradi di questo brutto saran sempre ...
Luigi Cerretti, Giovanni Innocenzo Pedroni, 1822
4
Vocabolario bolognese-italiano
Bruito, agg. Molti aggiunti si riferiscono alla nozione opposta all' idea della bellezza , ma non tulli in egual maniera. Brutto è precisamente contrario a Dello. E suolsi principalmente applicare a quegli oggelli che offrono sproporzioni di parti, ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
5
Atti parlamentari dello Senato
cielà della metà del prodotto bruito totale della linea, dopo deduzione del 10 per cento del prodotto parziale del tronco da Sampierdarena a Genova. Art. 5. Per l' adempimento dell'articolo 10 della convenzione approvata all'articolo 1 di ...
Italy. Parlamento, 1870
6
Il Cambista instruito per ogni caso de fallimenti ...
... Cajo di fargli rimella del. 58. 11. Cambiata. in. bruito .
Giuseppe Lorenzo Maria de Casaregi, 1723
7
Orlando furioso secondo l'edizione del 1532 per cura di ...
aQi - 09 •• 1. bruito scoglio . . . 282 -io6 - 7 trasfigurato . . . . a83 ..129 - 3. Ch'ella 284 -i4o 6. deve . . . . . . 385 -.i46 . 5. a Filo 386 »172 - 3. fatto 387 .. iU j - 6. avea La i54o. Venezia. Pasini, 8.° rStato Parnasso 1' aer Il signore, il tiran e tutto ...
Ludovici Ariosto, Ottavio Morali, 1818
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
BRUITO. Sost. masc. Il bruire, Gorgoglìo. Dal frane, bruit. - Libr. Cur. Malatt. : Più si dolgono, se il bruito lo sentono nello stomaco. BRULASCO e BRULAZZO. - V. Brullazzo. BRUL.LARE. Neutr. Burlare , ed è voce rusticale e stravolta. - Monigl.
Accademia della Crusca, 1867
9
annali
... esser un poco più grande, per dar comodo posto ad una terza figura adulta. Sulla fig. 3 voglio osservare , che tutta la superficie della base è larga m. 1, 48; l' incavo circolare m. 0, 09; i radii 0, 07; la parte centrale quadrata 0,17. H. Bruito.
10
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
rimarrai dunque come uu pensiero bruito e volgare, e degnò fob. imiJ>nuiiirti> ^. wui- fpS.MU&.euu. J<yivi;a»<i .Sito »iiad«tuD dei Uimpi non prischi!!.' Oh,' Oh! Oh .', -oiJ'jra t£u<uiiinr<;u» i.xiduu i.ltou oJnsiinob ubLav «03 gì« ainol* ouiul leh '.
Michele Ponza, 1836

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bruito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bruito>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z