Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "destituito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESTITUITO EN ITALIEN

de · sti · tu · i · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTITUITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Destituito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESTITUITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «destituito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de destituito dans le dictionnaire italien

La définition de rejeté dans le dictionnaire est qu'il a été rejeté; exempté, dispensé: officiel d. de son grade. Destroyed manque aussi, manquant: des nouvelles sans fondement; preuve rejetée de preuve, de vérité.

La definizione di destituito nel dizionario è che ha subìto la destituzione; esonerato, dispensato: ufficiale d. dal suo grado. Destituito è anche privo, mancante: notizia destituita di ogni fondamento; accusa destituita di prova, di verità.


Cliquez pour voir la définition originale de «destituito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DESTITUITO


a seguito
a seguito
a titolo gratuito
a titolo gratuito
caso fortuito
caso fortuito
circuito
cir·cu·i·to
costituito
co·sti·tu·i·to
e in seguito
e in seguito
essere costituito
essere costituito
fortuito
for·tu·i·to
gratuito
gra·tu·i·to
intuito
in·tu·i·to
mosquito
mosquito
ordine costituito
ordine costituito
pattuito
pat·tu·i·to
potere costituito
potere costituito
precostituito
pre·co·sti·tui·to
ricostituito
ri·co·sti·tu·i·to
seguito
se·gui·to
semigratuito
se·mi·gra·tu·i·to
sostituito
so·sti·tui·to
statuito
statuito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DESTITUITO

destarsi
destatalizzare
destestabile
destinare
destinare a
destinatario
destinato
destinazione
destino
destituire
destituzione
desto
destr
destra
destrale
destramente
destreggiamento
destreggiare
destreggiarsi
destreggiatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DESTITUITO

al seguito
attribuito
bruito
corto circuito
cortocircuito
costruito
credito
dare seguito
diluito
diminuito
imbesuito
in seguito
ineseguito
istruito
microcircuito
retribuito
ricostruito
sdilinquito
sito
sminuito

Synonymes et antonymes de destituito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DESTITUITO»

destituito dispensato significato nasser destituire morsi destituito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani privare essere destituiti della naturale virtù leopardi part pass destitüito anche come accezione propria privo mancante frasi linguaggio dizionari corriere sera completamente qlco termine grandi destituìre subìto destituzione esonerato ufficiale grado notizia

Traducteur en ligne avec la traduction de destituito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESTITUITO

Découvrez la traduction de destituito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de destituito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destituito» en italien.

Traducteur Français - chinois

驳回
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despedido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dismissed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़ारिज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уволенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

demitido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বরখাস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rejeté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menolak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entlassen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

却下
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mecat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị sa thải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தள்ளுபடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görevden
70 millions de locuteurs

italien

destituito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odwołany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звільнений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

respins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απορρίφθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontslaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogillas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avvist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destituito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTITUITO»

Le terme «destituito» est communément utilisé et occupe la place 34.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «destituito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de destituito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destituito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESTITUITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «destituito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «destituito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot destituito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DESTITUITO»

Découvrez l'usage de destituito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destituito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il protestantesimo e la regola di fede per Giovanni Perrone
Cristoforo Lasio venne più volte destituito; Muskulus anch' egli fu più volte destituito; lrenaeus destituito ed esiliato; Andrea Fabricius destituito ed esiliato; Conrado Porta. destituito ed esiliato; Toni. Guather destituito ed esiliato, Bart. Gerhard ...
‎1853
2
Protestantesimo e la regola di fede
Cristoforo Lasio venne più volte destituito; Muskulus anch' egli fu più volte destituito; Irenaeus destituito ed esiliato; Andrea Fabricius destituito ed esiliato; Conrado Porta destituito ed esiliato; Tom. Gunther destituito ed esiliato; Bart. Gerhard ...
Giovanni Perrone, 1854
3
Giurisprudenza italiana
_.33._ _84_ Coma DEI CONTI, 6 dicembre 1895. (Sezioni unite). FINALl P. Presidente - Baccsnm Relatore. 01001 ved. SBARBABO rio. Pensione - Indennità - Legge 15 giugno 1898 - Valore interpretativo » Impiegato destituito * Diritti della.
‎1896
4
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
mento , faccia un rapporto equivoco di quanto sarà accaduto nel tempo del suo comando . se sia uffiziale , sarà punito coli' arresto di rigore , se solto-uffiziale , ver» rà destituito. Se si fosse fallo un rapporto falso , 1' uffiziale sarà destituito , ed ...
Rosario Ventimiglia, 1839
5
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ogni ufliziale convinto di non essersi opposto alla Scorreria tutta in sua presenza , o che, essendorisi inutilmente opposto, non avrà subito denunciato all' uiliziale superiore il delitto ed i suoi autori, sarà destituito e punito con tre mesi di ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
6
Avere vent'anni a Tunisi e al Cairo: Per una lettura delle ...
Se vi è la possibilità che ci si possa liberare dalla loro egemonia, sarà tenuto sotto controllo per un periodo di tempo, dopo di che, se non si libererà della loro egemonia, sarà destituito. Tuttavia, se non saràcapacedi liberarsi, sarà destituito  ...
Khaled Fouad Allam, 2013
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
2 della legge del 24 brumaio anno '6, contenente che ogni funzionario pubblico convinto di aver favorito la diserzione de' militari 0 impedito la partenza de' conscritti, sarà condannato ad un" ammenda e destituito, autorizza forse il tribunal ...
‎1840
8
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
L' essere ad un erede tolta la eredità come indegno non fa si che si consideri destituito anche il testamento. ivi, 7:. - l. 125 2 11'. Dr: fideie. liberi. -- E nemmeno lo si reputa destituito perché l'erede venne restituito in yintbro contra l' adizione ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
9
Les Accords de Vienne
Kulinski emise una protesta su ciò al Governo stesso; Il prete però fu destituito e traslocato ad altra parrocchia, dalla quale ancora sarà fra poco destituito: egli viene sorvegliato continuamente nelle sue azioni, nei suoi discorsi sì pubblici che ...
Sophie Olszamowska Skowronska, 1977
10
Storia avventurosa della rivoluzione romana. Repubblicani, ...
Il 2 novembre 1849 Farini rispose al cardinale: Fui destituito, otto mesi fa, dal governo della Repubblica: ora sono destituito dagli Eminentissimi signori Cardinali componenti la Commissione Governativa di Stato. Vostra Eminenza Rev.ma me ...
Stefano Tomassini, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTITUITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme destituito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ivrea, falso messaggio on line su strupro di donne: la polizia: E' un …
Il messaggio è destituito di ogni fondamento. Assicurano le forze dell'ordine che in Canavese non c'è stato alcun episodio del genere. «La Sentinella del Canavese, juil 15»
2
Chi vuole insabbiare il caso di pedofilia dell'ex arcivescovo …
A quel punto il nunzio viene richiamato a Roma e destituito da ogni incarico. Successivamente prendono il via il processo canonico e poi ... «Internazionale, juil 15»
3
Ladispoli, caso campo sportivo Cerreto. L'assessore Trani rettifica …
Infatti è destituito di ogni fondamento il seguente passaggio del citato brano giornalistico secondo il quale il sottoscritto “… non potendo ... «TerzoBinario.it, juil 15»
4
Parigi, 14 luglio, la Bastiglia e il rosso della first lady messicana …
L'11 luglio venne destituito il ministro delle Finanze Jacques Necker, considerato troppo filo-insorti. Seguì una manifestazione di protesta: i ... «ANSA.it, juil 15»
5
Video: Tom Cruise spaventato per la scena più pericolosa di …
... (Simon Pegg) e Luther (Ving Rhames), e si allea anche con la britannica Ilsa Faust (l'attrice Rebecca Ferguson) agente segreto destituito. «Film.it, juil 15»
6
Pili: "Basta al silenzio del Governo sulla vendita della Tirrenia"
Il tentativo della maggioranza di spostare l'attenzione sulla nuova proprietà di Tirrenia convocandoli in commissione domani è destituito di ogni ... «SassariNotizie.com, juil 15»
7
Iglesias, muore a Lucca Arturo Paoli...
Accusato dal governo di essere di essere un trafficante d'armi con il Cile (governato in quegli anni da Salvador Allende, destituito nel 1973 dal ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
8
Le prossime conquiste del Califfato
... Riad è intervenuta per contrastare i ribelli Houti – di fede sciita – e restituire la poltrona al presidente destituito Abd Rabbu Mansour Hadi. «East Magazine, juil 15»
9
È morto Paoli, amico del Papa e inviato da Paolo VI in Sudamerica
Accusato dal governo di essere di essere un trafficante d'armi con il Cile (governato in quegli anni da Salvador Allende, destituito nel 1973 dal ... «La Stampa, juil 15»
10
Il papa: «Perdono per il colonialismo»
... Fernando Lugo, destituito da presidente con un «golpe istituzionale». Da allora disuguaglianze e repressione sono continuate in crescendo. «il manifesto, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destituito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/destituito>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z