Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orlatrice" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORLATRICE EN ITALIEN

or · la · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORLATRICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Orlatrice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORLATRICE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «orlatrice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de orlatrice dans le dictionnaire italien

La définition de orlatrice dans le dictionnaire est spécialisée dans la production de vêtements. Edger est également une machine pour faire des bords.

La definizione di orlatrice nel dizionario è lavorante specializzata nell'orlatura di capi confezionati. Orlatrice è anche macchina per fare orli.


Cliquez pour voir la définition originale de «orlatrice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORLATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORLATRICE

orizzontalità
orizzontalmente
orizzontamento
orizzontare
orizzontarsi
orizzonte
orizzonti
orlare
orlato
orlatore
orlatura
orleanista
orleans
orlettare
orlettatura
orliccio
orliquia
orlo
orlo inferiore
orlon

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORLATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Synonymes et antonymes de orlatrice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORLATRICE»

orlatrice olimpic scarpe gaep prezzo colvini manuale elettrica cartucce caccia lavoro usata orlatrice treccani orlare nell industria tessile macchina fanno orli asciugamani lenzuola tovaglie simile come principio dizionari corriere della sera ripiegare bordo estremo lamiere tubi metallici significato termine esperienza offerte indeed trova ricerca tutti lavori cerca ideale più pubblicate portali maria ultima trevigiana cronaca tribuna treviso quasi tutte hanno lasciato così professione

Traducteur en ligne avec la traduction de orlatrice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORLATRICE

Découvrez la traduction de orlatrice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de orlatrice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orlatrice» en italien.

Traducteur Français - chinois

缝边
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hemmer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hemmer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hemmer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hemmer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рубильник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hemmer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hemmer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hemmer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hemmer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hemmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘメル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤머
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hemmer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hemmer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hemmer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hemmer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hemmer
70 millions de locuteurs

italien

orlatrice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zwijacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рубильник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hemmer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρασπεδώτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hemmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hemmer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hemmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orlatrice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORLATRICE»

Le terme «orlatrice» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orlatrice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orlatrice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orlatrice».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORLATRICE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «orlatrice» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «orlatrice» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot orlatrice en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORLATRICE»

Découvrez l'usage de orlatrice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orlatrice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I grandi romanzi
Quel giorno eral'otto di ottobre,e l'orlatrice di scarpe doveva sloggiare primadi mezzogiorno. Da una settimana Gourd sorvegliava il suo ventre,conun terrore checresceva di orainora. Quel ventre non aveva nessuna intenzione di aspettare  ...
Émile Zola, 2013
2
Cultura popolare a Napoli e in Campania nel Novecento
L'addestramento necessario per diventare una buona orlatrice poteva durare diversi anni. Verosimilmente una ragazza iniziava la propria carriera sotto la supervisione di una lavoratrice a domicilio, che poteva essere una vicina, una parente ...
Amalia Signorelli, 2002
3
Città globale e città degli esclusi: una esperienza di ...
Gli anziani appartengono e provengono prevalentemente da una cultura contadina ed operaia, come si deduce dai mestieri esercitati dai soggetti nel corso della vita: magliaia, casalinga, contadina, orlatrice, cameriera, operaio, bracciante, ...
Paolo Guidicini, Giovanni Pieretti, 1998
4
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle ...
Orlatrice semplice. Fig. 134. - Orlatrice circolare. “al?” rinforzare il medesimo, come sappiamo. I cilindri laminatoi possono venire leggermente spostati, . sia per introdurre le lamine, che per poter fare Ipm' ripiegature circolari. Se si ha da fare ...
Stanislao Fadda, 1888
5
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle tramvie
Fig. 133. — Orlatrice semplice. Fig. 134. — Orlatrice circolare. rinforzare il medesimo, come sappiamo. I cilindri laminatoi possono venire leggermente spostati, sia per introdurre le lamine, che per poter fare ripiegature circolari. Se si ha da fare ...
6
Migro con ali sfreccianti
APPESA AI RAMI DEL DESTINO Pittrice dell'invisibile, incubatrice di sogni settimini, maldestra orlatrice di trarne imbizzarrite. Infrangibile agli schianti, cavalchi l'aritmia delle passioni verso ignote latitudini, sulla linea insonne dell' orizzonte.
Luca Martinalli, 2013
7
IL SUD PUZZA
... per vedere dove finiscono. Ma non si fa. Né qualcuno si chiede: se queste grandifirme non hanno nemmeno un'orlatrice, come le fanno le scarpe? Questa piattaforma di cemento, invece, vedi?
Pino Aprile, 2013
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Orladòra , Orlatrice s. f. Donna che attende soltanto a orlar le scarpe e gli stivali. Orladùra , Orlatura s. f. l'orlare e 1' orlo stesso. Orlèin , Orlinèin , Orlicciuzzo, Orlicciuzzino s. m. Piccolo orlicelo. , — Orlèin da scàrpi, Orlatura di bazzana.
Ilario Peschieri, 1841
9
Paolina: Misteri del Coperto dei Figni
Da quel tempo in poi, ella s'era data indefessamente al lavoro, era orlatrice di occhielli, ma col massimo guadagno di quarantacinque centesimi al giorno, edi suoi occhi, e la sua debole complessione non reggevano a questa fatica; essa ...
Iginio Ugo Tarchetti, 2003
10
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Orladòra, Orlatrice s. f. Donna che attende soltanto a orlar le scarpe e gli stivali. Qrladùra, Orlatura s. f. l'orlare e l' orlo stesso. Orlèin , Orlinèin , Orliccìuzzo, Orlicciuzzino s. m. Piccolo orliccio. - Orlèin da scàrpi, Orlatura di bazzana. Strisciuole ...
Ilario Peschieri, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORLATRICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orlatrice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le offerte di lavoro da parte di chi assume nell'hinterland
Operaia calzature Azienda di produzione tomaie con sede in Mugnano di Napoli, cerca orlatrice calzature esperta. Per info 3937741073. «InterNapoli.it, mars 15»
2
Lavoro, le offerte in provincia
SAN SEVERINO – Tomaificio cerca orlatrice di tomaie tra i 18 e i 50 anni per un contratto fulltime di apprendistato a tempo determinato. «Cronache Maceratesi, févr 15»
3
Il futuro è dei giovani laureati artigiani, come Carolina Cuomo
... partire dal taglio, poi sono con noi una orlatrice ed un premontista-suolatore. Manteniamo la dimensione artigianale, producendo una scarpa ... «La Voce di New York, janv 15»
4
Tanti auguri Giuseppina, per i 100 anni un mazzo di fiori dal sindaco
La centenaria, con un passato come orlatrice per vari calzaturifici della città e una vita interamente dedicata al lavoro, si era sposata nel ... «Il Giorno, nov 14»
5
Lavori passati: 10 buffe professioni dismesse
Faceva l'orlatrice a domicilio, vivo nel distretto calzaturiero più grande d'Italia e qui in ogni casa c'è qualcuno che fa le scarpe. Avevo vari ... «Vanity Fair.it, sept 14»
6
Neri Marcorè: "La curiosità è la base della mia vita"
... trovare uno spazio mio, anche se in casa c'erano i nonni e i miei genitori che ci lavoravano: mia mamma orlatrice, mio babbo falegname. «Corriere Adriatico, août 14»
7
Domande e offerte di lavoro
... un'orlatrice/cucitrice con esperienza.Per informazioni rivolgersi al Centro Impiego Orientamento e Formazione di Macerata, codice offerta n. «Cronache Maceratesi, avril 14»
8
Museo per celebrare i mestieri umili
Seguì «l'orlatrice», ovvero la ricamatrice, un omaggio ad un'altra antica tradizione locale. Poi venne anche la volta di una fontanella in bronzo, ... «Corriere del Mezzogiorno, févr 14»
9
I cinesi d'Italia
Keope e la sua titolare Carla Ventura, 42 anni, una vita da orlatrice specializzata, a lungo capo fabbrica in Albania per il colosso Filanto, per ... «Il tacco d'Italia, juin 13»
10
UN ALTRO COMPLEANNO CENTENARIO A PARABIAGO
Vedova dal 1965 (aveva sposato il legnanese Alessandro Grimoldi), Margherita ha sempre lavorato come orlatrice, professione che si trova ... «Legnanonews, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orlatrice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/orlatrice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z