Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orliquia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORLIQUIA EN ITALIEN

orliquia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ORLIQUIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «orliquia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de orliquia dans le dictionnaire italien

La définition de l'orliquia dans le dictionnaire est ce qui reste comme un rappel de quelque chose de lointain ou digne d'admiration ou particulièrement cher: reliques des civilisations anciennes. Orliquia est aussi un complexe de restes mortels d'un saint ou d'un bienheureux, ses objets personnels et tout ce qui porte des traces: vénérer les reliques.

La definizione di orliquia nel dizionario è ciò che rimane come ricordo di cosa remota o degna di ammirazione o particolarmente cara: reliquie di antiche civiltà. Orliquia è anche complesso di resti mortali di un santo o di un beato, i suoi oggetti personali e tutto ciò che reca le sue tracce: venerare le reliquie.


Cliquez pour voir la définition originale de «orliquia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORLIQUIA


alleluia
al·le·lu·ia
gattabuia
gat·ta·bu·ia
gianduia
gian·du·ia
in gattabuia
in gattabuia
mandare in gattabuia
mandare in gattabuia
mettere in gattabuia
mettere in gattabuia
puia
puia
quia
quia
rattatuia
rattatuia
reliquia
re·li·quia
tuia
tu·ia
ventriloquia
ven·tri·lo·qui·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORLIQUIA

orlare
orlato
orlatore
orlatrice
orlatura
orleanista
orleans
orlettare
orlettatura
orliccio
orlo
orlo inferiore
orlon
orma
ormai
ormare
orme
ormeggiare
ormeggiatore
ormeggio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORLIQUIA

Asia
Italia
Maria
categoria
dacia
feria
maia
media
mongolia
multimedia
pioggia
provincia
sia
silvia
sofia
storia
tecnologia
via
victoria
virginia

Synonymes et antonymes de orliquia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORLIQUIA»

orliquia orliquia grandi dizionari orliquia† reliquia libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana quia varianti orliqua data etimo alteraz tosc cosa scopri dizionarioitaliano archivio text barella giovanni ottobre payment petty expenses dinanzi materiali prendono forma mentelocale mercoledì marzo

Traducteur en ligne avec la traduction de orliquia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORLIQUIA

Découvrez la traduction de orliquia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de orliquia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orliquia» en italien.

Traducteur Français - chinois

orliquia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

orliquia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

orliquia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

orliquia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

orliquia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

orliquia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orliquia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

orliquia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orliquia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orliquia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

orliquia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

orliquia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

orliquia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

orliquia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

orliquia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

orliquia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

orliquia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orliquia
70 millions de locuteurs

italien

orliquia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orliquia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

orliquia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orliquia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

orliquia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orliquia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orliquia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orliquia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orliquia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORLIQUIA»

Le terme «orliquia» est rarement utilisé et occupe la place 106.056 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orliquia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orliquia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orliquia».

Exemples d'utilisation du mot orliquia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORLIQUIA»

Découvrez l'usage de orliquia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orliquia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Priorista (1407 - 1459): with two appendices (1282 - 1406)
Sabato, a dì xxiii di maggio) si fede solenne procissione et venne in Firence l' orliquia e testa di Santo Rossore. E entrò per la porta a Santo Friano et venne da Pisa da una chiesa si chiama San Rossore ch'è d'andare a ILivorno, la quale ...
Pagolo di Matteo Petriboni, Matteo di Borgo Rinaldi, Jacqueline A. Gutwirth, 2001
2
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'ordine dei ...
Non dico di reliquie non vere, perocchè se ne fanno molte» ' bufferie , e»non si dee fare reverenzia ad ogni orliquia, se non a quelle che ben si sa che sono di Santi, come quelle che sono ap rovate dalla Chiesa. Ed è lodato questo nella ...
Giordano : da#Pisa, 1839
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
... ogni orliquia (reliquia), se non a quelle che ben si sa che sono di Santi. Fra Gìord. 1ma. iucd. 1 , un. ' - BUFFETTATA. Sust. l'. Colpo di buffetto; e per Balletto s'intende Colpo che si dà con un dito, e per lo più co'l dito medio, accommocloto a ...
‎1852
4
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi ... ...
... inducen Orliccio, propriamente è l' стен mità intomo'dcl pane. Orliquia.I-`i.per reliquia. Orlo , efh'emitá di panno, ò drappo cu'ci'ta con alquanto di ri. mello ...
Adriano Politi, 1655
5
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
Non dico di reliquie non vere, perocché se ne fanno molte buil'erie; e non si dee fare reverenzia ad ogni orliquia , se non a quelle, che ben, si 'sa che sono di Santi, come quelle, che sono approvate dalla Chiesa. Ed è lodato questo nella ...
‎1831
6
Collezione di leggende inedite scritte nel buon secolo della ...
... ma propriamente di Orliquia. non se ne allega cerano. ' (3) lmporporarc per traslato in significazione di tingere, bagnare , manca al Vocabol. (4) Vittorio per vittorioso. Il lat. Beata es, 0 Alexandria , triumphali hoc sanguine purpurata. dria,  ...
‎1855
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Latínismo poetico per Lasciare, abbandonare. ио.—н. RELlQUA. V. A. per Нищим. V. UrlaltELlQUlA, sl. anLlQuias, Ап'фцш, utbet'bitíbf'el, Неste, | Relic Avanzo, residuo, resto, spoglia di checchè sia. Sin. ant. Orliqua, orliquia, reliqua. sta. 2.
Marco Bognolo, 1839
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. L'estrema corteccia del pane intorno intorno. il per sim. si dice dell' estremità di checchessia. ORLICCIUZZINOJM.di0rlicèiuzzo. ORLICCIUZZO. di-m. Piccolo orliccio. ORLÎQUA, e ORLIQUIA. 5. f. V. A. Reliquia. Il Rimasuglio, Avanzaticcio.
‎1855
9
Libro segreto (e-Meridiani Mondadori)
I mappamondi eilmazzamurello, nel Secondo amante di Lucrezia Buti);su Luigi Pucci, il «cruscaio», cfr. il Proemio alla Vita di Cola di Rienzo in Ric., p. 2011 e nota 2.4 49 Cfr.F.Petrarca, RVFCXXVI, 35-6. «Orliquia» per reliquia è attestatonel  ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
10
Collezione di leggende inedite scritte nel buon secolo della ...
Sterfîellzireifill 11-130 » Orliquia . » 129 Stupidire » Raccusare » 52bînSaueitare . ' » Raguardare » 16 Tenere . » Ricevere . . 57 Traiuto . » Rimuovere » 65 Trastullare » Ristrignere » 9.23 Travalicatore » Ritorcere. » 8L Trionfio . » REIOSIEO q ...
Francesco Saverio Zambrini, 1855

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orliquia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/orliquia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z