Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orizzontamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORIZZONTAMENTO EN ITALIEN

o · riʒ · ʒon · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORIZZONTAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Orizzontamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORIZZONTAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «orizzontamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de orizzontamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'horizontalité dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'horizing et de l'horizing. Horizontal est également une structure horizontale, utilisée comme support pour la toiture ou le revêtement de sol.

La definizione di orizzontamento nel dizionario è azione e risultato dell'orizzontare e dell'orizzontarsi. Orizzontamento è anche struttura orizzontale, usata come supporto di coperture o di pavimenti.


Cliquez pour voir la définition originale de «orizzontamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORIZZONTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORIZZONTAMENTO

orinativo
orinatoio
orinazione
oriolaio
oriolo
oristanese
oritteropo
orittogenia
orittognosia
orittologia
oriundo
orivolo
orizzon
orizzontale
orizzontalità
orizzontalmente
orizzontare
orizzontarsi
orizzonte
orizzonti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORIZZONTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de orizzontamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORIZZONTAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «orizzontamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de orizzontamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORIZZONTAMENTO»

orizzontamento orientamento orizzontamento treccani assol ellissi sinon genere solaio espressione può essere inoltre adoperata indicare copertura anche piana dizionari corriere della sera significato termine grandi riʒ ʒon mén azione risultato dell orizzontare orizzontarsi edil struttura orizzontale usata come supporto coperture repubblica riẓ ẓon cosa scopri dizionarioitaliano portale italiani trova traduzione dicios traduzioni orientación miglior gratuito raro qualunque edilizia funzioni sostegno italian pronuncia ingforum leggi argomento orizzontamenti penso chiedo vostro parere vada dimensionato verificato combinazioni carico relative soli garzanti linguistica tedesco pons sapere più grande lingua italiana serve contrario strutture bookshop commissione delle comunità europee ricerca tecnica

Traducteur en ligne avec la traduction de orizzontamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORIZZONTAMENTO

Découvrez la traduction de orizzontamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de orizzontamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orizzontamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

orizzontamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

orizzontamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

orizzontamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

orizzontamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

orizzontamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

orizzontamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orizzontamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

orizzontamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orizzontamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orizzontamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

orizzontamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

orizzontamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

orizzontamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

orizzontamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

orizzontamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

orizzontamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

orizzontamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orizzontamento
70 millions de locuteurs

italien

orizzontamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orizzontamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

orizzontamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orizzontamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

orizzontamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orizzontamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orizzontamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orizzontamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orizzontamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORIZZONTAMENTO»

Le terme «orizzontamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orizzontamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orizzontamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orizzontamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORIZZONTAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «orizzontamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «orizzontamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot orizzontamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORIZZONTAMENTO»

Découvrez l'usage de orizzontamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orizzontamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Progettazione esecutiva di strutture in muratura in zona ...
Fa eccezione l'ultimo orizzontamento di costruzioni di almeno quattro piani per il quale non sono previste limitazioni di restringimento SÌ La rigidezza è calcolata come rapporto fra il taglio complessivamente agente al piano e δ, spostamento ...
Giuseppe Albano, 2012
2
Le nuove norme tecniche per le costruzioni: cosa cambia. Con ...
... l'altezza della costruzione; f) massa e rigidezza rimangono costanti o variano gradualmente, senza bruschi cambiamenti, dalla base alla sommità della costruzione (le variazioni di massa da un orizzontamento all'altro non superano il 25%, ...
Giuseppe Albano, 2011
3
Progettazione esecutiva di strutture miste in zona sismica. ...
ad ogni orizzontamento il rientro non supera il 30% della dimensione corrispondente al primo orizzontamento, ne' il 20% della dimensione corrispondente all'orizzontamento immediatamente sottostante. Fa eccezione l' ultimo orizzontamento ...
Giuseppe Albano, 2013
4
Pratica strutturale: azioni sulle strutture. Con CD-ROM
... sottostante. Fa eccezione l'ultimo orizzontamento di costruzioni di almeno quattro piani per il quale non sono previste limitazioni di restringimento SI Nome del Software EdiLus Versione 8.70 Caratteristiche del Software Software.
Giuseppe Albano, 2008
5
Tecniche costruttive murarie medievali: murature "a tufelli" ...
Scena di un cantiere medievale: si distingue, fra gli altri strumenti, l'archipenzolo, utilizzato per controllare l'orizzontamento della costruzione (da: Bibbia francese dell'inizio del XII secolo in |EAN GIMPEL, Costruttori di cattedrali, Milano, |aca ...
Daniela Esposito, 1998
6
Nuove Norme Tecniche Per Le Costruzioni
orizzontamento a quello sovrastante più del 30% e non aumenta più del 10%); ai fini della rigidezza si possono considerare regolari in altezza strutture dotate di pareti o nuclei in c.a. o pareti e nuclei in muratura di sezione costante ...
Todaro, Vincenzo
7
Tecnologia e tecnica del cartongesso
Fa eccezione l'ultimo orizzontamento di costruzioni di almeno quattro piani per il quale non sono previste limitazioni di restringimento La rigidezza è calcolata come rapporto fra il taglio complessivamente agente al piano e 6, spostamento ...
Mario Capobianco, Rosa Nardacchione, 2013
8
Commentario delle nuove norme tecniche per le costruzioni
... daunorizzontamento all'altro non superano il 25 %, la rigidezza non si riduce da un orizzontamento a quello sovrastante piùdel 30% enon aumenta più del 10 %); ai fini dellarigidezza sipossono considerare regolari in altezza strutture dotate ...
Dott. Ing. Giuseppe Albano, 2014
9
Tecniche costruttive murarie medievali: la Sabina
Apparecchi irregolari in bozze, con corsi d'orizzontamento La seconda classe di murature in bozze raccoglie le strutture distinte da paramenti ancora irregolari, ma segnati da corsi d'orizzontamento disposti perlopiù a distanze variabili, ...
Mauro De Meo, 2006
10
La tecnica delle costruzioni come arte della progettazione. ...
(il rapporto fra la resistenza effettiva e quella richiesta, calcolata ad un generico orizzontamento, non deve differire più del 20% dall'analogo rapporto determinato per un altro orizzontamento); può fare eccezione l'ultimo orizzontamento di ...
Armando Mammino, Sandro Moro, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORIZZONTAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orizzontamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EXPO Milano 2015: l'identikit della passerella EXPO Merlata
... chiuse sia superiormente che inferiormente da un orizzontamento realizzato da una doppia orditura di profili anch'essi in acciaio ed irrigidito ... «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, juil 15»
2
Tunnel, l'assessore Preziosi: Senso unico? Non è ancora detto
Scartata l'ipotesi di poggiare orizzontamento un vetro sugli stessi, l'orientamento è quello di coprirli con lastre di pietra bianca dello spesso di ... «Ottopagine, juin 15»
3
Fiumicino, cambio impresa per la costruzione dell'asilo di via Coni …
... opera delle strutture di sostegno, deputate ad opporsi ai carichi indotti sull'orizzontamento durante la fase di getto del calcestruzzo del solaio ... «Il Corriere della Città, mai 15»
4
Resti archeologici emergono durante i lavori sulla Tangenziale di …
... gli elementi tufacei che la compongono, a spigolo vivo, sono messi in opera in modo caotico senza piano di orizzontamento hanno i giunti ... «Vesuvio Live, avril 15»
5
La biblioteca dell'Università Pompeu Fabra by Clotet y Paricio
... disposti ad intervalli regolari su di una griglia geometrica di modulo pari a 5 metri, sopportando un orizzontamento a volte di 4 metri di luce. «Archiportale.com, mars 15»
6
Riqualificazione ecosostenibile dell'ex caserma Colombaia
... base calce; il solaio del primo orizzontamento e le volte al piano terra sono stati mantenuti secondo la configurazione originale e consolidati, ... «Infobuild energia, juil 14»
7
Via Diaz, nell 'ex colombaia' case popolari high tech
... base calce; il solaio del primo orizzontamento e le volte al piano terra sono stati mantenuti secondo la configurazione originale e consolidati, ... «Qui Brescia, juil 14»
8
Il terrazzo dell'effimero
... il deflusso delle acque piovane; nella casa indica qualsiasi «orizzontamento comodamente fruibile», e vi si accede dall'interno dell'edificio. «La Stampa, juil 14»
9
Isolmant Fibra HD: basso spessore, alta versatilità
... sistema orizzontale nel suo insieme è quello di sovrapporre sull'orizzontamento esistente dei “pacchetti multistrato” posati a secco e in basso ... «EdilPortale, mai 14»
10
Adeguamento sismico e consolidamento edifici esistenti
Se ci troviamo nel caso di dover rinforzare dei solai lignei esistenti, una soluzione potrebbe essere quella di irrigidire l'orizzontamento di piano realizzando una ... «Lavorincasa.it, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orizzontamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/orizzontamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z