Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orliccio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORLICCIO EN ITALIEN

or · lic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORLICCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Orliccio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORLICCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «orliccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de orliccio dans le dictionnaire italien

La définition de orliccio dans le dictionnaire est un bord irrégulier d'un objet, résultant d'une rupture ou d'une déchirure. Orliccio est aussi une excroissance annulaire qui se forme sur les troncs ou sur les branches des plantes au bord d'une coupure ou d'une plaie.

La definizione di orliccio nel dizionario è orlo irregolare di un oggetto, conseguente a rottura o a strappo. Orliccio è anche escrescenza anulare che si forma sui tronchi o sui rami delle piante ai margini di un taglio o di una piaga.


Cliquez pour voir la définition originale de «orliccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORLICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORLICCIO

orizzonti
orlare
orlato
orlatore
orlatrice
orlatura
orleanista
orleans
orlettare
orlettatura
orliquia
orlo
orlo inferiore
orlon
orma
ormai
ormare
orme
ormeggiare
ormeggiatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORLICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

Synonymes et antonymes de orliccio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORLICCIO»

orliccio orliccio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari lìc orlo irregolare oggetto conseguente rottura strappo tosc crosta pane escrescenza anulare repubblica treccani orlìccio rimane dopo spec nella informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso modi dire tutte varianti come posso esperanto swahili

Traducteur en ligne avec la traduction de orliccio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORLICCIO

Découvrez la traduction de orliccio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de orliccio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orliccio» en italien.

Traducteur Français - chinois

orliccio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

orliccio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

orliccio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

orliccio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

orliccio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

orliccio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orliccio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

orliccio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orliccio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orliccio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

orliccio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

orliccio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

orliccio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

orliccio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

orliccio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

orliccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

orliccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orliccio
70 millions de locuteurs

italien

orliccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orliccio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

orliccio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orliccio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

orliccio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orliccio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orliccio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orliccio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orliccio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORLICCIO»

Le terme «orliccio» est très peu utilisé et occupe la place 80.644 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orliccio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orliccio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orliccio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORLICCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «orliccio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «orliccio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot orliccio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORLICCIO»

Découvrez l'usage de orliccio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orliccio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Pei guanti con occhiello, praticasi una piccola fenditura d'un pollice e mezzo all' incirca alla metà della palma del giunto e partendo dall' orliccio. Si orla leggermente siffatta fenditura, un lato della quale ha un bottone di seta del colore del ...
‎1838
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La lunghezza della gruccia dee essere _di dodici a quindici pollici. Tagliando gli alberi sul finire dell'inverno si fa la scelta delle gruccette; e questo taglio dee farsi più vicino che sia possibile al fusto, per istaccarle insieme con l' orliccio che le ...
‎1845
3
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
7o Barbatelle a orliccio per legatura. - Di primavera, quando le piante sono in linfa, si fa una forte legatura con filo di ferro, o con altro corpo, sul ramo che deve servire di barbatella. La legatura, trattenendo la linfa discendente, da luogo ad un ...
‎1857
4
Miscellanee di chimica, fisica e storia naturale. Parte ...
che appartengono al sistema discendente producono delle radici. , Probabilmente nelle ceppaie di altri Alberi dicotiledoni la ferita non si cicatrizza, perché l'orliccio è arrestato nel suo accrescimento dallo sviluppo di gemme avventizie.
‎1843
5
Lezioni di botanica di Gaetano Savi professore di fisica ...
Se alla base di una gemma già sviluppata , ossia di un ramo, si fa una legatura o un taglio circolare alla scorza, si forma alla parte superiore un' orliccio. Se tagliasi il ramo sotto l'orliccio e si pianta , allora scaturiscono le radici dall" orliccio, e il ...
‎1811
6
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.1
La lunghezza della gruccia deve essere di dodici a quindici pollicLTagliando gli alberi sul finir dell'inverno si fa la scelta delle gruccette; e questo taglio deve farsi più vicino che sia possibile al fusto, per staecarle insieme con l' orliccio che le ...
‎1830
7
Miscellanee
Continuando la formazione di nuovi strati,' aumenta lentamente il diainetro della ceppaia, e più,rapidamente poi si accresce l'orliccio a segno tale che, se l' incremento procede» regolarmente in tutti isensi , finisce col ricuoprire la ferita.
‎1843
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
L' ovario propriamente detto si compone del pericarpio futuro e dell'ovulo. Il pi- ricarpio futuro ha nelle sue due estremità un'at'eola basilare e un'areola apicilure , spesso circondata da un orliccio basilare e da un orliccio apicilare. Il corpo ...
V. Batelli e Comp, 1849
9
Lezioni di Botanica
Se alla base di. una gemma già sviluppata, ossia di un ramo, si fa una legatura o un taglio circolare alla scorza, si forma alla parte superiore un' orliccio. Se tagliasi il ramo sotto l'orliccio e si pianta, allora scaturiscono le radici dall' orliccio, e il ...
Gaetano Savi, 1811
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... nel pachyderis il Corpa dell' ovario è sepáralo dal suu orliccio apicilare per tnezzod'uu eolio IlWUltohsslulu all' estenio, С KU sibiliueiile tungo ; a°, nello scepinia queslo eolio é ridotlo ad una stroiza- lura nascosta dai peli delPovario, e la ...
‎1848

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orliccio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/orliccio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z