Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ormino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORMINO EN ITALIEN

ormino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORMINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ormino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORMINO


beniamino
be·nia·mi·no
camino
ca·mi·no
cammino
cam·mi·no
ciclamino
ci·cla·mi·no
cimino
cimino
comino
comino
condomino
con·do·mi·no
copripiumino
co·pri·piu·mi·no
cumino
cu·mi·no
domino
do·mi·no
gelsomino
gel·so·mi·no
gemino
ge·mi·no
gommino
gom·mi·no
guglielmino
gu·gliel·mi·no
lumino
lu·mi·no
marmino
mar·mi·no
omino
mi·no
piumino
piu·mi·no
ramino
ra·mi·no
tegamino
te·ga·mi·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORMINO

orlon
orma
ormai
ormare
orme
ormeggiare
ormeggiatore
ormeggio
ormesino
orminiaco
ormisino
ormonale
ormone
ormonico
ormonoterapia
ornamentale
ornamentare
ornamentazione
ornamento
ornare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORMINO

attimino
balsamino
bergamino
bramino
cremino
marzamino
marzemino
mettersi in cammino
primino
pulmino
salamino
sbramino
semino
settimino
sfumino
spazzacamino
tergemino
tomino
trigemino
zimino

Synonymes et antonymes de ormino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORMINO»

ormino ormino montano horminum pyrenaicum sentierinatura pianta abita pascoli montani prati aridi terreno calcareo fiori colore viola scuro sono riuniti gruppi distanziati lungo etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili della pirenei club aquile rampanti nome scientifico famiglia lamiaceae habitat naturale magri alpini subalpini soleggiati fondo línea traducción gianluca italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come wikizionario contenuto navigazione ricerca terza persona plurale congiuntivo presente ormare grandi dizionari

Traducteur en ligne avec la traduction de ormino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORMINO

Découvrez la traduction de ormino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ormino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ormino» en italien.

Traducteur Français - chinois

ormino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ormino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ormino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ormino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ormino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ormino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ormino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ormino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ormino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ormino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ormino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ormino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ormino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ormino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ormino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ormino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ormino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ormino
70 millions de locuteurs

italien

ormino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ormino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ormino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ormino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ormino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ormino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ormino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ormino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ormino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORMINO»

Le terme «ormino» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.447 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ormino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ormino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ormino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORMINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ormino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ormino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ormino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORMINO»

Découvrez l'usage de ormino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ormino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
raciuta egli la resragranza Dell'Ormino. Cap. 139. ' Ormino dome/lira è un' erba, cl” produce I: frondi simili al Muri-abbia , e il fuflo alto mazza gambiro, quadrato 5 attorno al quale sono alcune eminenze simili a silique, le quali riguardano ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1744
2
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Ma_ la _pianta del vero Ormino è veramente quella, di eur è qui A il ritratto mandatemi da Pisa dall' Eccellentisiimo Medico M. Luca Gini , 1a quale (come si vede) con tutte le sembianze, altro non rappresenta, che il vero Ormino donnestfcoz* ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Domb.:, Salvia leouuroidea', amk., Illurtn. I, pag. giare, erba (la moroidi ' efba lupa , erba mora, latlugaccio , ormino . s'alvi'a pratense, salvia pralaiuolfl, s'alvia salvalica. Questa pianta, comune nei prati aridi e sui cigli dei campi in tutta Euro a, ...
‎1848
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Col nome d'ormino indicasi volgarmente ance la salvia pralensis, Linn. A. B.) "( ORMINO DE'PRATI. (801.) È la mlvia ratensis, Linn. (A. B.) " ORMINO SPURIO. ( Bot.) La specie di salvia che nel Viridarium botanicum italo In'spanum, MS. della  ...
‎1846
5
L'Alceo, favola pescatoria
Antonio Ongaro. S I R E N O. Deh dimmi almen chi son que' misere.llil N A R E T E.. Niso , e Clori infelici. ORMINO. O fiera sorte ! S i R. E N o.. Clori , ta bella figlia di Melisso? N A R E T E. Quella* Ma Niso non è- Niso ^ E Cipri non è Clori , istè ...
Antonio Ongaro, 1784
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
su Irai ico chiarella, chiarella ma¡¡-\ giore , erba da moroidi , et 6a lupa trba mora, latlugaccio , ormino , latvia pratense, salvia prataiuola, salvia salvatica. Quesla píenla, comunej nei prali ariJi e tui cigli dei campi in luda Europa , ha propriela ...
‎1848
7
Conte Guidubaldo de Guido Ubaldo Bonarelli Della Rovere. ...
Che basti a sospirarne. Ormino. Deh dimmi almcn , chi son que' miserellù N A R E T E. Niso , e Clori infelici. Ormino. O fiera sorte. Sereno. Clori 2. a bella figlia di Melisso ì N A R E T E. Quella, Ma Niso non è Niso. E Clori non è Clori , Ne Figlia ...
Guido Ubaldo Bonarelli Della Rovere, 1786
8
Le Quattro più eccellenti tragicommedie italiane, 2: divise ...
N A R E T E. Niso , e Clori infelici.. Ormino... O fiera sorte ! m S I R E N cv Clori , La bella figlia di Melisso ? N A R E T E. Qaellaj Ma Niso non è Niso , E Clori non è. Clori , Ne figlia è di Melisso : Altr' è la lor fortuna, altri" i lor nomi». O R M I N 0.
‎1784
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Salvia crespa; S. tomcntusu, Linn., Miller.; S. grandgflora. Dimora e fioritura. Arbusto sempre verde, originario della Francia meridionale, e fiorente in giugno e luglio. S. ORMINO; S. horminum, Liun. - Volg. Ormino ,' Gallilrico. Caratteri specifici.
Francesco Gera, 1843
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Ormino ; Gallitrico. Caratteri specifici. Steli quadrati, pelosi, alti due piedi;_ radici annue; foglie ottuse, crenate; brattee dei fiori superiori sterili, grandi e colorate, che fanno termine graziosamente alla spiga, che si va assottigliando assai verso  ...
‎1843

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORMINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ormino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acusado de matar homem durante carona em São Sebastião é preso
... de São Sebastião conseguiu prender o acusado de ter executado com diversos disparos de arma de fogo o agricultor Alexandre Ormino dos Santos, 35 anos ... «Aqui Acontece, mars 15»
2
Homem é assassinado a tiros na Avenida Carlos do Vale Ferro, em …
A vítima foi identificada como Alexandre Ormino dos Santos, 35 anos. A polícia não encontrou nenhuma testemunha para informar sobre o homicídio. «Já é Notícia, mars 15»
3
A mayor iniciativa en favor d'un idioma tien puesto en o Euskal …
Se promoveba que os ninos y ninas se delatasen mutuament, y a la fin d'a semana se castigaba, a ormino fisicament, a qui portase l'aniello. Muitos y muitas ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, mars 15»
4
Una anviesta de l'aragonés en a militancia d'a Cucha Independentista
Isto va a ormino enreligau a un prochecto d'amillorar-las a curto-meyo plazo. Pero encara que no sía asinas, por eixemplo con a chent muit choven que encara ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, janv 15»
5
Oszuści zmieniają konta spółdzielni. Podrobili też podpis prezesa …
Ptasiej, którzy podlegają pod prywatnego zarządcę "Ormino". Powiadomiła nas o tym czytelniczka "Wyborczej". - Dostaliśmy informację o tym, że "z uwagi na ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
6
Berchtesgaden: il piccolo tesoro delle Alpi
Anche la flora appaga tutti, specialmente gli appassionati di botanica: qui si confondono e si scoprono l'ormino montano, l'androsace di Hausmann e il ... «La Stampa, janv 14»
7
Don Quixote de Sanabria
Los nombres de los otros personajes responden a la procedencia del alumnado: «Castellanus», «Lusitanus», «Viano (de Viana)», «Ormino (del Miño)» o ... «ABC.es, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ormino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ormino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z