Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lumino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUMINO EN ITALIEN

lu · mi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUMINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lumino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUMINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lumino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lumino

Lumino

Lumino

Lumino est une municipalité dans le canton du Tessin dans le district de Bellinzona. La municipalité borde les Grisons. Lumino è un comune svizzero del Canton Ticino situato nel distretto di Bellinzona. Il comune confina con i Grigioni.

définition de lumino dans le dictionnaire italien

La première définition de lumino dans le dictionnaire est sombre. de "lùme". Une autre définition de lumino est une petite lampe de forme différente contenant de l'huile sur laquelle flotte une mèche: l. la nuit. Lumino est aussi une petite bougie qui s'illumine devant les images sacrées ou sur les tombes.

La prima definizione di lumino nel dizionario è dim. di “lùme”. Altra definizione di lumino è piccola lampada di varia foggia contenente olio su cui galleggia uno stoppino: l. da notte. Lumino è anche piccolo cero che si accende dinnanzi alle immagini sacre o sulle tombe.

Cliquez pour voir la définition originale de «lumino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUMINO


beniamino
be·nia·mi·no
camino
ca·mi·no
cammino
cam·mi·no
ciclamino
ci·cla·mi·no
cimino
cimino
comino
comino
condomino
con·do·mi·no
copripiumino
co·pri·piu·mi·no
cumino
cu·mi·no
domino
do·mi·no
gelsomino
gel·so·mi·no
gemino
ge·mi·no
gommino
gom·mi·no
guglielmino
gu·gliel·mi·no
omino
mi·no
piumino
piu·mi·no
schiumino
schiumino
sfumino
sfu·mi·no
spumino
spu·mi·no
tegamino
te·ga·mi·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUMINO

lumiera
luminaio
luminal
luminanza
luminara
luminare
luminaria
lumine
luminello
luminescente
luminescenza
luminio
luminismo
luminista
luministica
luministico
luminosamente
luminosità
luminoso
luminso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUMINO

attimino
bergamino
bramino
cremino
marmino
marzamino
marzemino
mettersi in cammino
ormino
primino
pulmino
ramino
salamino
semino
settimino
spazzacamino
tergemino
tomino
trigemino
zimino

Synonymes et antonymes de lumino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LUMINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lumino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lumino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUMINO»

lumino bagliore barlume chiarore favilla lampada luccichio riflesso scintillio votivo elettronico olio elettrico batteria solare cimitero contrast oreal lumino comune svizzero canton benvenuti paese vive immagine homepage domenica luglio vita grazie ventina società culturali musicali mappa cartina viamichelin cerchi piantina propone mappe michelin scala viaggi recensioni consigli tripadvisor trovi cose fare ristoranti hotel dentists find dentist zealand working join team click here information overseas clinicians become part selling your practice funivia pizzo claro monti saurù molti parlano tutti ricercano esperienza vero piacere benessere inteso nella forma

Traducteur en ligne avec la traduction de lumino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUMINO

Découvrez la traduction de lumino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lumino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lumino» en italien.

Traducteur Français - chinois

蜡烛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

candelita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tealight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tealight
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شمعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tealight
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tealight
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tealight
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Photophore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tealight
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Teelicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ティーライト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설정 tealight
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tealight
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tealight
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tealight
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tealight
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tealight
70 millions de locuteurs

italien

lumino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tealight
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tealight
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tealight
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tealight
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tealight
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värmeljus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

telys
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lumino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUMINO»

Le terme «lumino» est assez utilisé et occupe la place 21.029 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lumino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lumino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lumino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUMINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lumino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lumino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lumino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUMINO»

Découvrez l'usage de lumino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lumino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Li leggeture de lo lume e lo lumino a gass 33. commedia in 4 ...
Pasquale Altavilla. Ale. Ah! se, haje ragione : lo era zeppolajuolo e pperzo nousaccio nè lleggere, né scrivere: tu pò si no giovane de pagliettu , e cquanno vuò fa chiovere tiermene caw zante si lo mosto. Levnmmo li cchiacchiere : 1' azione ...
Pasquale Altavilla, 1851
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Lumino, detto così assolutamente, intendono un piccol lume portatile, consistente in un vasetto di stagno, formato da due piani circolari, di tre dita circa di diametro, distanti un po' meno l'uno dall'altro, riuniti da una fascia rigonfia nel mezzo, ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
3
A ogni uomo un soldo
Ma il lumino blu era sempre lo stesso; era acceso, e il suo semicerchio di lettere bianche diceva ancora Porte Saint-Gervais come nel 1936, solo che Gaston lo vedeva poco per via dell'occhio. Le sbarrettine scure adesso cadevano più fitte, ...
Bruce Marshall, 1997
4
Imparate da me! Meditazioni per gruppi di adolescenti
Ma la chiesa non è solo il «salone» dove si radunano i cristiani: è molto di più. Un buon papà portò un giorno la sua bambina in una chiesa cattolica. La bambina fu incuriosita dal lumino rosso che ardeva in un angolo, vicino al tabernacolo.
Bruno Ferrero, 2011
5
Dell'Sfera del mondo
... migliori Aftrolo- gi fi ticn hoggi;fadi meflieri, che eflendo egli il corpo Sferico lumino- ?o,& la terra ileorpo Sfericoombrofo , ella caufi, & mandi dalla parte oppofta,& contraria al Sole,l'ombra in figura piramidale, mentreche fempre piò fi reftringe ...
Alessandro Piccolomini, 1579
6
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi
At ego adverfus Galileum fic : Lumino/a perfpicua non funt , Cometa coma perfpicua efl., ergo lumino/a non efl . Effe autem perfpicuam indie ant Stella e/us interpojitu nulla ex parte celata : praterea , comam banc lumi- nofam effe , ajferit idem ...
Galileo Galilei, 1744
7
Racconti
Davanti all'immagine arde un lumino verde; attraverso tutta la stanza da un angolo all'altro si stende una corda dalla quale pendono delle fasce e dei grandi calzoni neri. Dal lumino si proietta sul soffitto una gran macchia verde, e le fasce e i ...
Anton Cechov, 2010
8
Dove finisce il blu
insistette seduto sulla lettiga, togliendosi le corregge per prendere il lumino a olio che era caduto e chissà dov'era finito. E, mentre si alzava a tentoni, pensò a quell 'uomo che gli avevano fatto vedere al porto di Genova che era sopprawissuto ...
Carme Riera, 2004
9
L'eredità di Daniele
Perché il lumino deve restare acceso anche di giorno, mamma? Di giorno c'è luce. È dentro che bisogna mettergli il lumino, perché se lo chiudono da tutti i lati dentro diventerà buio. Non gli serve un lumino fuori, non gli serve a niente».
M. Amalia Orsini, 2005
10
La montagna delle melodie
Si voltò per uscire: il lumino ardeva ancora sul cancello, ma più distante di quanto ricordasse. Molto strano, in effetti. Fece un passo: il lumino arretrò. Due passi ancora: il lumino rimpicciolì. Prese a correre: il lumino impallidì, si dissolse,  ...
Angelo Vetturini, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUMINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lumino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Azienda e sindacati «Governo ci convochi»
“La richiesta congiunta per traguardare l'utilizzo della solidarietà, in attesa – sottolinea il segretario territoriale della Slc Cgil Andrea Lumino ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
2
Teleperformance, spiraglio per una conclusione positiva
teleperformance richiesta incontro ministero “Me la godo perché anche se la vertenza non è conclusa, c'è uno spiraglio”. Andrea Lumino ... «Noi Notizie, juil 15»
3
Cardano al Campo Un lumino e un libro per ricodare Laura Prati
Il ritrovo è in piazza Mazzini con un lumino da accendere sulla scala che porta al municipio e un libro da leggere, ciascuno in silenzio. «Varese News, juil 15»
4
Cardano al Campo, Ricordiamo la sindaca Laura Prati con il libro …
Portiamo un lumino da accendere e il libro che più ci piace, ci emoziona, ci rappresenta, che ognuno potrà leggere in silenzio, ma con altri ... «Varese Report, juil 15»
5
MESSAGGERO SANT'ANTONIO: FRA SCARSATO …
"La terra si sta ricoprendo di stazioni della via crucis, e noi arriviamo ormai sempre troppo tardi anche solo per accendervi l'ennesimo lumino ... «Servizio Informazione Religiosa, juil 15»
6
L'Olimpico e la divisione delle curve: il calcio romano muore nell …
Un altro lumino sul calcio capitolino è stato posto. Perché il pallone, almeno per come la vede il tifoso di un certo modo, è anche e soprattutto ... «SuperNews, juil 15»
7
Acerra. Statua di Padre Pio rubata con l'aiuto di una gru. I fedeli …
Ai suoi piedi ci sono anellini e collanine da bancarella, un lumino spento e qualche coroncina. I ragazzi che giocano a pallone nel campetto di ... «Positanonews, juil 15»
8
Minori, restaurata l'edicola votiva dedicata a Santa Trofimena
... portare un fiore e un lumino alla innocente verginella, una pia usanza che oggi continua grazie a chi ne ha saputo raccoglierne l'eredità. «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»
9
Evasi allo Spazio Made con Tre civette sul comò
Vicino al letto un comodino con sopra un lumino acceso. Nella parete di fondo una finestra bloccata con le persiane sempre chiuse. Poi la porta, con accanto ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
10
Teleperformance in bilico nuova fumata nera a Roma
«Non siamo arrivati ad un accordo - commenta il segretario della Slc Cgil Andrea Lumino - perché l'azienda chiede misure fuori contratto e non ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lumino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lumino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z