Téléchargez l'application
educalingo
ospodaro

Signification de "ospodaro" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OSPODARO EN ITALIEN

o · spo · da · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSPODARO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ospodaro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSPODARO EN ITALIEN

hospodar

Ospodar, Maître, est un terme d'origine slave, qui signifie «Seigneur». Les dirigeants de la Wallachie et de la Moldavie ont été nommés hospodar dans les écrits slaves du 15 au 1866. Hospodar a été utilisé avec le titre de Voivoda. Dans les écrits en langue roumaine, le terme Domn a été utilisé. À la fin de cette période, puisque le titre avait été utilisé par de nombreux vassaux du Sultan de l'Empire ottoman, sa préservation était considérée comme incompatible avec l'indépendance des principes danubiens. Hospodar a donc été jeté et remplacé par domnitor ou, en somme, domn, qui a continué à être le titre noble officiel jusqu'à la proclamation du Royaume de Roumanie en 1881.

définition de ospodaro dans le dictionnaire italien

La définition d'ospodaro dans le dictionnaire est le titre des anciens gouverneurs des principautés danubiennes et du prince monténégrin, avant qu'il n'obtienne le titre de roi.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OSPODARO

acidaro · caldaro · cordaro · ghindaro · giaggiolo di Todaro · lavandaro · stiddaro · todaro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OSPODARO

ospedale · ospedale psichiatrico · ospedaliero · ospedalismo · ospedalità · ospedalizzare · ospedalizzato · ospedalizzazione · ospitale · ospitaliere · ospitalismo · ospitalità · ospitalmente · ospitante · ospitare · ospitato · ospite · ospizio · ospodarato · ossa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OSPODARO

amaro · aro · baro · bavaro · caro · carraro · chiaro · claro · denaro · disparo · faro · figaro · laro · lazzaro · naro · paro · raro · taro · ungaro · varo

Synonymes et antonymes de ospodaro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSPODARO»

ospodaro · ospodaro · gospodaro · termine · origine · slava · signore · governanti · della · valacchia · moldavia · erano · nominati · hospodar · negli · scritti · slavi · secolo · usato · insieme · titolo · voivoda · lingua · rumena · veniva · utilizzato · domn · grandi · dizionari · degli · antichi · governatori · principe · montenegrino · prima · acquistasse · gregorio · matteo · ghica · nell · gregòrio · grigore · mateu · nato · educato · costantinopoli · dove · anche · dragomanno · presso · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · enciclopedia · inglesi · dicios · señor · miglior · gratuito · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · secondo · altri · capo · famiglia · sscr · gòs · pati · lettera · vale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ospodaro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSPODARO

Découvrez la traduction de ospodaro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ospodaro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ospodaro» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

hospodar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hospodar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hospodar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

hospodar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hospodar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

господарь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hospodar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

hospodar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hospodar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hospodar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hospodar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

hospodar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

hospodar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hospodar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hospodar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

hospodar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hospodar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hospodar
70 millions de locuteurs
it

italien

ospodaro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hospodar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

господарь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

voievod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οσποδάρου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hospodar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hospodář
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hospodar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ospodaro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSPODARO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ospodaro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ospodaro».

Exemples d'utilisation du mot ospodaro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSPODARO»

Découvrez l'usage de ospodaro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ospodaro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'età presente: giornale politico-letterario
Il potere esecutivo è devoluloaU'ospodaro,il legislativo all'ospodaro e all' Assemblea. Il potere giudiziario esercitalo in nome dell' Ospodaro, da magistrati inamovibili nominali da lui. L'ospodaro è a vita, nominato dalle rispettive Assemblee fra ...
‎1858
2
Storia dei progressi del dritto delle genti in Europa e in ...
Che avrebbero una amministrazione distinta e libera dal governo della Porta ; affidandosi i pubblici poteri in ciascun principato ad un Ospodaro, e ad un' assemblea elettiva ; agendo ne' casi preveduti dalla Convenzione col concorso di una ...
Henry Wheaton, 1859
3
Nuova Enciclopedia Popolare
I primi ad assumere il titolo di ospodaro furono certi Raddulo e Bogdan , i quali regnarono nella prima metà del secolo xm, il primo in Valachia, il secondo in Moldavia (dai Turchi detta anche Bogdania), dove avevano essi seco condotte due ...
‎1848
4
Storia dei progressi del dritto delle genti in Europa e in ...
Che avrebbero una amministrazione distinta e libera dal governo della Porta; affidandosi i pubblici poteri in ciascun principato ad un Ospodaro, e ad un' assemblea elettiva ; agendo ne' casi preveduti dalla Convenzione col concorso di una ...
Henry Wheaton, 1859
5
Dizionario biografico universale
Suo figlio, Gregorio Ghika li, fu nominato a due riprese ospodaro di Valacchia e ricevette dall'imperatore Leopoldo I il titolo di principe del santo impero romano. Otto altri principi del nome di Ghika furono successivamente ospodari, sia della ...
Francesco Predari, 1865
6
La Turchia nel 1864
11 proewdifnento potrà esaere provocato dall'ospodaro o dall'Assemblea. Lo stato di accusa dei ministri non potrà pronunciarsi che alla maggioranza di due terzi dei membri presenti. 16. L'Assemblea elettiva , in ogni Principato , sarà eletta ...
Bernard Camille Collas, 1869
7
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Ma ciò indirettamente avvanne, perchè l'assemblee de' due principati moldo- valacchi , dopo essersi dichiarate unite, l'una dopo l'altra elessero con unanimità di voti ospodaro, contro la genewale espettaiione e non senza stupore, ...
Gaetano Moroni, 1860
8
Relazione storica, politica, geografica, legislativa, ...
11 primo ebbe mozza la testa a Leopol , il secondo fu ucciso di coltello; allora l' Ospodaro Alessandro prese le redini del governo sotto la protezione del Sultano. Nel 1672, fu eletto Ospodaro un altro Bogdan, il quale sottomettendosi alla ...
Leonard Jakób Borejko Chodźko, 1831
9
Il Messagiere Tirolese
X principali uffiziali del corpo ebbero contempo* janeamente ricchi regali," „ Bucarest 19 luglio, Si è ricevuta la nuova uffiziale che il Banoo Gregorio Ghika è stato nominato Ospodaro della Valacchia , fra i deputati Bojardi che trovansi a ...
‎1822
10
Gazzetta di Milano
I( suddetto ospodaro pare che sia disposto a stabilir qui il suo soggiorno almeno per lutto 1' inverno. U suo seguito è cosi numeroso, che fu necessario distribuirlo in vari quartieri della città. La sola famiglia dell' ospodaro è alloggiata in tre ...
‎1819
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ospodaro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ospodaro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR