Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ossifraga" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSSIFRAGA EN ITALIEN

os · si · fra · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSSIFRAGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ossifraga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSSIFRAGA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ossifraga» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ossifraga dans le dictionnaire italien

La définition de oxyfraum dans le dictionnaire est un oiseau de la famille Procellarie, atteignant 1 m de long, à bec crochu, grande envergure, qui vit dans les mers du sud se nourrissant de poissons et de déchets de navires.

La definizione di ossifraga nel dizionario è uccello della famiglia delle Procellarie, lungo fino a 1 m, con becco adunco, grande apertura alare, che vive nei mari australi cibandosi di pesci e di rifiuti delle navi.


Cliquez pour voir la définition originale de «ossifraga» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OSSIFRAGA


braga
bra·ga
cinquefoglia sassifraga
cinquefoglia sassifraga
draga
dra·ga
madraga
ma·dra·ga
nucifraga
nu·ci·fra·ga
pirodraga
pi·ro·dra·ga
sassifraga
sas·si·fra·ga
silene sassifraga
silene sassifraga

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OSSIFRAGA

ossidione
ossido
ossidoriduzione
ossidrico
ossidrile
ossidrilico
ossiemoglobina
ossifero
ossificare
ossificazione
ossigenare
ossigenato
ossigenatore
ossigenatura
ossigenazione
ossigeno
ossigenofilo
ossigenofobo
ossigenoterapia
ossimetro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OSSIFRAGA

afaga
alpaga
baga
bonaga
crotofaga
daga
fellaga
folaga
libro paga
maga
malaga
manga
omega
paga
piaga
plaga
saga
sarcofaga
soprappaga
yoga

Synonymes et antonymes de ossifraga dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSSIFRAGA»

ossifraga ossifraga nell enciclopedia treccani nome comune delle specie uccelli procellaridi appartenenti genere macronectes giganteus nord sapere vive mari meridionali nota anche come procellaria gigante fulmaro più grande della famiglia quasi piccolo albatro grandi dizionari zool uccello procellarie lungo fino becco adunco biblioteca watchtower stesso significato osso frangere rompere secondo altri ebraico indicherebbe lacera preda traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi dicios glutton nelly miglior pronuncia pronunciare interlingua guida

Traducteur en ligne avec la traduction de ossifraga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSSIFRAGA

Découvrez la traduction de ossifraga dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ossifraga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ossifraga» en italien.

Traducteur Français - chinois

ossifraga
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ossifraga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ossifraga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ossifraga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ossifraga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ossifraga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ossifraga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ossifraga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ossifraga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ossifraga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ossifraga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ossifraga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ossifraga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ossifraga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ossifraga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ossifraga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ossifraga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ossifraga
70 millions de locuteurs

italien

ossifraga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ossifraga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ossifraga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ossifraga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ossifraga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ossifraga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ossifraga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ossifraga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ossifraga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSSIFRAGA»

Le terme «ossifraga» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ossifraga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ossifraga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ossifraga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSSIFRAGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ossifraga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ossifraga» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ossifraga en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSSIFRAGA»

Découvrez l'usage de ossifraga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ossifraga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Il formarsi delle ossa, e il divallare ossee che fanno alcune parti molli per causa morbosa. (A) «OSSIFRAGA e OSSIFRAGO. Term.degli Ornitologici . Aggiunto a specie di uccello così detto dal franger degli ossi, chiamato anche Aquila marina .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Rivista marittima
Ossifraga gigantea. (Gm.) Quest'uccello è il più grande tra le procellarie vère , raggiungendo spesso le dimensioni di una Diomedea, ma si distingue facilmente da queste, per la robustezza e la forma del suo becco , per la presenza di un dito  ...
‎1871
3
Bollettino della Società geografica italiana
Ossifraga giganlea. (Gm.) Quest' uccello è il più grande tra le procellarie vere, raggiungendo spesso le dimensioni di una Diomedea, ma si distingue facilmente da queste, per la robustezza e la forma del suo becco, perla presenza di un dito ...
‎1870
4
Bollettino della Societa geografica italiana
Ossifraga gigantea. (Gm.) Quest' uccello è il più grande tra le procellarie vere, raggiungendo spesso le dimensioni di una Diomedea, ma si distingue facilmente da queste, per la robustezza e la forma del suo becco, per la presenza di un dito  ...
‎1870
5
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Io già sa più tempo per avere avuto il libro deglianimali d'Alberroscorretto, dove erascr'rt— to Ossifraga in cambio d' Osina , m' era ridotto a credere, che I' Ossisraga appresso Albertofosseunau— gcllo tutto bianco assai maggiore delCi no, che ...
Pedanius Dioscorides, 1744
6
Iconologia del cavaliere Cesare Ripa perugino notabilmente ...
L' Ossifraga specie di Aquila è ancor essa bigia di color cenericcio , figurata dal Mattiolo sopra Dioscoride . Aristotele [ib. 8. cap. g. dice che è di color di cenere , che biancheggia berrettin chiaro, e che è più grande dell' Aquila , ma non però ...
Ripa (Cesare), Perini (Giuseppe Sforza), 1764
7
*Dell'origine, de' progressi e dello stato attuale d'ogni ...
Grandi quistioni movevano gli auguri romani sopra l'uccello sanguale, e sopra l' immzmola, come Plinio racconta: Massurio voleva, che il sanguale fosse l' ossifraga, e l'immussol-o il pollo dell' 'aquila prima ch'egli incominci ad imbiancarc la ...
Andrés (Juan), 1794
8
Dell’ origine, progressi e stato attuale d’ogni letteratura: ...
Grandi quistioni movevano gli auguri romani sopra l'uccello sanguale, e sopra l' immussolo, come Plinio racconta: Massurio voleva, che il sauguale fosse l' ossifraga, e l'immussolo il pollo dell' aquila prima ch'egli incominci ad imbiancare la ...
Giovanni Andres, 1794
9
Dell'origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura, ...
Gran quistioni moveVano, gli auguri romani sopra l'uccello sanguale, e sopra l' immussolo, come Plinio racconta: Massurio voleva, che il sanguale fosse l' ossifraga, e l'immussolo il pollo dell' aquila prima ch'egli incominci ad imbiancare la ...
‎1794
10
La memoria vegetale e altri scritti
Frontespizio inciso, ritratto, 9 tavole doppie ft, 1 tav. ft con ossifraga, due tabelle doppie ft (di cui una incisa). Le tavole, nell'ordine di rilegatura a inizio volume, sono: Fts anonimo, Ritratto di Johan Diricks; cinque tavole doppie rettangolari ...
Umberto Eco, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSSIFRAGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ossifraga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spedizione in Patagonia per un corso di biologia dell'orca
... possibile vedere i pinguini di Magellano (Spheniscus magellanicus) e molte altre specie di uccelli, inclusi ossifraga (Macronectes giganteus), ... «vera classe, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ossifraga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ossifraga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z