Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "daga" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAGA EN ITALIEN

da · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Daga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DAGA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «daga» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de daga dans le dictionnaire italien

La définition du poignard dans le dictionnaire est épée courte, avec une lame large à deux tranchants et une poignée transversale.

La definizione di daga nel dizionario è spada corta, con lama larga a due tagli e impugnatura a croce.


Cliquez pour voir la définition originale de «daga» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DAGA


afaga
afaga
alpaga
alpaga
baga
ba·ga
bonaga
bonaga
braga
bra·ga
draga
dra·ga
fellaga
fel·la·ga
folaga
fo·la·ga
libro paga
libro paga
madraga
ma·dra·ga
maga
ma·ga
malaga
ma·la·ga
nucifraga
nu·ci·fra·ga
ossifraga
os·si·fra·ga
paga
pa·ga
piaga
pia·ga
plaga
pla·ga
saga
sa·ga
sarcofaga
sar·co·fa·ga
sassifraga
sas·si·fra·ga

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DAGA

dafne alpina
dafne gnidio
dafne laurella
dafne mezereo
dafne minore
dafne odorosa
dafne olivella
dafne rosea
dafne spatolata
dafnia
dagherrotipia
dagherrotipo
dagli
dai
daiacco
daimio
daino
daiquiri
daisy cutter
dal

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DAGA

bottega
cinquefoglia sassifraga
crotofaga
diga
droga
fuga
ganga
giga
lega
lunga
manga
omega
pirodraga
riga
sega
silene sassifraga
soprappaga
tanga
toga
yoga

Synonymes et antonymes de daga dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DAGA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «daga» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de daga

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAGA»

daga arma brando durlindana ferro fioretto sciabola spada spadone enrico agenzia federica security integratore immobiliare moto daga camera deputati organi parlamentari dizionari corriere della sera corta larga lama doppio taglio significato termine nell enciclopedia treccani piatta più comunemente sezione lunga losanga tagli simile gladio romano nominata armi proibite negli piace persone parlano portavoce eletta movimento stelle attivista acqua bene comune cosa parlamento openparlamento come vota quali atti presenta vicino quanto presente indice produttività serramenti mantova carpi modena reggio emilia finestre vetri rispettano norme sicurezza rispamio energetico isolamento acustico differenziano tipologia prestazioni mooncup ilgiornale wikizionario daghe ordinanza fanteria bianca manesca tipo commons contiene immagini altri

Traducteur en ligne avec la traduction de daga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAGA

Découvrez la traduction de daga dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de daga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «daga» en italien.

Traducteur Français - chinois

达加
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Daga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

daga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डागा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

داغا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дага
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

daga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Daga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Daga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Daga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

daga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

DAGA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

daga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

daga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Daga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daga
70 millions de locuteurs

italien

daga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

daga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дагу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Daga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

daga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

daga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Daga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de daga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAGA»

Le terme «daga» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.289 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «daga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de daga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «daga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «daga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «daga» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot daga en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAGA»

Découvrez l'usage de daga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec daga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rivista amministrativa del regno
... colle spese; Per parte del maestro Daga: Sia confermata 1' appellata sentenza, colle spese; Ritenuto in fatto che il Daga venne eletto at posto di maestro di terza elementare superiore in Savigliano mediante deliberazione 25 agosto 1860, ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1865
2
Il fabbro del convento dramma in sei atti e un prologo di ...
Proprio quello, non restarono che le quattro mura. Daga. Quel bel castello appena costruito? Bern' Quello. Daga. E che non fu mai abitato 'i'... Ber.n. Lo fa da una settimana. I padroni erano venati da Parigi. Daga. Così ne faranno rifabbricare ...
Valerio Busnelli, Pierre Alexis Ponson du Terrail, 1871
3
3. ed
La daga nel loden di Franca Valeri La comicità al femminile è un'espressione balorda favorita e messa in giro dai mass media e con la loro tipica caducità invecchiata senza sparire. Noi siamo pieni di questi rifiuti da vocabolario che ci ...
Lella Costa, 2002
4
Favole bolognesi ...
un can e si dess, can dam pèil cha, daga pèil al sart, ch'al sart em daga pèzza ch' al gal m'ha ròt la tèsta. St' vu p il, dess al can, dam pan. El pundghein còurs da un fumar es i dess, fumar dam pan cha daga pan al can, ch' al can am daga pèil ...
Carolina Coronedi Berti, 1883
5
Il Propugnatore
pèil al sart, ch'al sart em daga pèzza ch'al gal m'ha ròt la tèsta: Sf vii pèil, dess al can, dam pan. El pun- dghein còurs da un fumar es i dess: fumar dam pan cha daga pan al can , ch' al can am daga pèil da dar pèil al sart, ch'al sart em daga ...
‎1874
6
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
pèil al sari , eh' al sari em daga pèzza eh' al gai m' ha rót la tèsta: se vu pèil, dess al can, dam pao. El pun- dghein cóurs da un fumar es i dessi fumar dam pan cha daga pan al can , eh' al can am daga pèil da dar pèil al sari, ch'ai sari em ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1874
7
Dizionario militare italiano
DAGA. s. f. In frane. Dague. Spezie di spada corta e larga adoperata dai popoli settentrionali, e da essi portata col nome istesso in Italia. Usavasi anche da' cavalieri ne' combattimenti a corpo a corpo. Il Davanzati chiama Daga il Gladio de' ...
Giuseppe Grassi, 1833
8
Propugnatore
pèil al sart, ch'al sart em daga pèzza ch'al gal m'ha ròt la tèsta: St'vu pèil, dess al can, dam pan. El pun- dghein còurs da un fumar es i dess: fumar dam pan cha daga pan al can , ch' al can am daga pèil da dar pèil al sart , ch' al sari em daga ...
‎1874
9
Tradizioni popolari veneziane: leggende, racconti, novelle e ...
E Sorzeto core subito dal forner, e el ghe dise : — « Forner, dame pan, chè pan porta can, che can daga pelo, chè pelo porta vecia, che vecia daga pezza, che miedega la testa che Galeto m' à ferìo. » — E sto forner ghe dise: — « Dame cane.
‎1875
10
Novelle popolari bolognesi
pèil al sart, ch'al sart em daga pèzza ch'al gal m'ha ròt la tèsta: St'vu pèil, dess al can, dam pan. El pun- dghein còurs da un furnar es i dess: fumar dam pan cha daga pan al can, ch'al can am daga pèil da dar pèil al sart, ch'al sart em daga ...
‎1874

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme daga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"L'Italia al tempo della peste": proiezione e dibattito - il Faro
Seguirà un dibattito a cui parteciperanno alcuni rappresentanti istituzionali del M5S: i Deputati alla Camera Federica Daga, Stefano Vignaroli e ... «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»
2
Ladispoli: il 23 luglio la proiezione del film documentario «L'Italia al …
Seguirà un dibattito a cui parteciperanno alcuni rappresentanti istituzionali del M5S: i Deputati alla Camera Federica Daga, Stefano Vignaroli e ... «BaraondaNews, juil 15»
3
Temperature alte nella politica algherese: Enrico Daga "punta"Mario …
"Mentre il Comune di Alghero è senza assessore al Bilancio e, soprattutto, senza documenti contabili approvati, nostro malgrado, abbiamo ... «BuongiornoAlghero.it, juil 15»
4
Veneto: Zaia sa che la sua Regione sta autorizzando le trivelle?
Il giorno 27 novembre 2014 la regione Veneto autorizza la Apennine Energy/Sound Oil a trivellare il secondo pozzo Cascina Daga 1 dir ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
5
Fantastico colpo del Prato C/5: preso il forte difensore italo …
... dove tra l'altro è stato compagno di squadra del laniero Tiago Daga. Schacker quest'anno ha giocato nella serie A belga con la maglia dello ... «Calcio a 5 Live, juil 15»
6
Casa, l'allarme dei Cinquestelle: “Ripresi gli sfratti, e il governo tace”
... cifre incomplete per difetto, come ammette lo stesso dicastero — spiega Federica Daga, deputata Cinquestelle — L'impoverimento crescente ... «il manifesto, juil 15»
7
Il M5S a Ponza: incontro tra parlamentari e cittadini sulla questione …
I parlamentari Vito Crimi, Daniele Pesco, Paola Carinelli, Claudio Caminardi e Federica Daga si confronteranno con i cittadini di Ponza sulla ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»
8
Dino Abbascià, imprenditore e benefattore
I più assidui mi dicevano: “Dino, el me daga un poeu de dote”, gli ingredienti per il minestrone. Era un peperoncino piccante, Dino. Tra i banchi ... «StatoQuotidiano.it, juin 15»
9
Biodigestore a Ferrania, M5S:"Lavori iniziati senza l'avvio di un …
"Il 22 maggio scorso - spiegano in una nota i grillini - i nostri parlamentari Busto, Vignaroli, Daga e Mantero hanno inviato una lettera, dalla ... «SavonaNews.it, juin 15»
10
Confermato l'universale Tiago Daga
Per il resto, i portieri saranno Perez e Campagna, in difesa ci sono già Bertoldi e Pagnussatt, con Daga e Calamai a far gioco e Balestri, Dall' ... «Il Tirreno, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Daga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/daga>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z