Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "folaga" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOLAGA EN ITALIEN

fo · la · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOLAGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Folaga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOLAGA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «folaga» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
folaga

fulica

Fulica

Fulica Linnaeus, 1758 est une espèce d'oiseau aquatique de la famille Rallidi, communément appelée folaghe. La plupart des variétés d'espèces se trouvent en Amérique du Sud et il est probable que ce genre est originaire. Fulica Linnaeus, 1758 è un genere di uccelli acquatici della famiglia dei Rallidi, comunemente noti come folaghe. La maggior varietà di specie si riscontra in Sudamerica ed è probabile che questo genere abbia avuto origine là.

définition de folaga dans le dictionnaire italien

La définition de foulque dans le dictionnaire est un grand oiseau aquatique de l'ordre de Gruiformi semblable à un canard, qui vit dans les étangs et entre les roseaux, avec un plumage d'ardoise noire et caractérisé par une forme particulière du bec, dont la base s'élargit dans un bouclier de corne frontale.

La definizione di folaga nel dizionario è grosso uccello acquatico dell'ordine dei Gruiformi simile a un'anatra, che vive negli stagni e fra i canneti, dal piumaggio nero ardesia e caratterizzato da una particolare conformazione del becco, la cui base si allarga in uno scudo corneo frontale.

Cliquez pour voir la définition originale de «folaga» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FOLAGA


afaga
afaga
alpaga
alpaga
baga
ba·ga
bonaga
bonaga
braga
bra·ga
daga
da·ga
draga
dra·ga
fellaga
fel·la·ga
libro paga
libro paga
madraga
ma·dra·ga
maga
ma·ga
malaga
ma·la·ga
nucifraga
nu·ci·fra·ga
ossifraga
os·si·fra·ga
paga
pa·ga
piaga
pia·ga
plaga
pla·ga
saga
sa·ga
sarcofaga
sar·co·fa·ga
sassifraga
sas·si·fra·ga

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FOLAGA

fola
folade
folata
folcire
folclore
folclorico
folclorista
folcloristicamente
folcloristico
folgorante
folgorare
folgoratore
folgorazione
folgore
folgoreggiare
folgorio
folgorite
foliazione
folico
folk

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FOLAGA

bottega
cinquefoglia sassifraga
crotofaga
diga
droga
fuga
ganga
giga
lega
lunga
manga
omega
pirodraga
riga
sega
silene sassifraga
soprappaga
tanga
toga
yoga

Synonymes et antonymes de folaga dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOLAGA»

folaga germano nero significato termine uccello verso della ricette fulica linnaeus genere uccelli acquatici famiglia rallidi comunemente noti come folaghe maggior varietà specie riscontra sudamerica probabile questo abbia avuto origine folaga proteggere acquatico colore distingue tipica macchia bianca sulla fronte scudo riprende chiaro becco occhi treccani fòlaga fŭlĭca atra media statura piumaggio foltissimo color grigio sapere stanziale migratrice presente eurasia africa settentrionale oceania degli più comuni italia vive ornitologia veneziana medie dimensioni appartenente ordine gruiformi lunghezza apertura alare link click ascoltare voce taglia piccola anatra presenta dizionari corriere sera simile caccia alla passione appartiene gruiformes rallidae volo goffo predilige stare terra trasimeno breakfast vittoria delle grottaglie casale welkom onze volledig address case booking magione giudizi situato sulle rive

Traducteur en ligne avec la traduction de folaga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOLAGA

Découvrez la traduction de folaga dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de folaga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «folaga» en italien.

Traducteur Français - chinois

笨人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

focha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лысуха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galeão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলচর পক্ষিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foulque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang bodoh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wasserhuhn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オオバン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물닭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim cuốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Coot
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण टक्कल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sutavuğu
70 millions de locuteurs

italien

folaga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łyska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лиска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lișiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλάκας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Meerkoet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kvakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de folaga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOLAGA»

Le terme «folaga» est communément utilisé et occupe la place 42.715 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «folaga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de folaga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «folaga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOLAGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «folaga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «folaga» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot folaga en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOLAGA»

Découvrez l'usage de folaga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec folaga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fauna del Mediterraneo
Fulica atra, Folaga. Circa 38 cm. lnconfondibile. Nera, con becco e vistosa placca frontale bianchi, che formano un angolo acuto laddove si uniscono (7a). 8. Fulica cristata, Folaga crestata. Circa 40 cm. ldentica alla folaga, ma con due ...
Giovanni Nikiforos, 2002
2
Storia Naturale Di Buffon
IL KINGHALIK . Le relazioni medesime chiamano ancora folaga questo uccello del Groenland; è più grande dell'auitra, ed è osservabile per una protuberanza dentata che gli cresce sul becco fra le narici, e che è d'un giallo di color rancio; ...
‎1832
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ad onta di tutto questo, Bonnaterre, formando del tuffetto-folaga un genere particolare, Io chiama uccello del Sole, Heliornis\, ed assegna così al grallipede di Fermin i diti semi-palmati , le di cui strisce trasversali nere l'ormano a parer suo un ...
‎1831
4
Del digiuno e della Quaresima: lettere due dirette a ...
Dunque anche per questo motivo risulta che la folaga è carne proibita nei giorni esuriali. A questa conseguenza ci porta anche la terza regola proposta dal medesimo pontefice a discerner la qualità proibita , o permessa degli animali; ...
Giuseppe Righetti, 1834
5
Del digiuno e della Quaresima lettere due dirette a ...
genere, e niuna specie di uccelli è permessa nelli giorni proibiti; dunq'ue neppur la folaga perché egli uccelli si assomiglia totalmente: << exanu'nari rie/m: an hujusmodr.' anima! simile sz't, 'vel dissinu'lc iis quorum. esus dicbzcs jej'um'i ...
Giuseppe autore indifferenziato Righetti (autore indifferenziato), 1834
6
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
Questi 'sono tutti. gli uccelli stranieri' che noi crediamo dover riportare al genere della folaga, penchè _non ci sembra che gli uccelli chiamati da Dampìer galline chìoccianti siano della famiglia della folaga, tantopiîl che sembra che li assomigli  ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
7
Prodromo della storia naturale generale e comparata d'Italia
Del genere Folaga. 1. ° La Folaga nera (Fulica atra). Abbiamo anche altre specie o varietà di Folaghe , come , per esempio : la Folaga nerissima, la Folaga fosca, la Folaga cinerea-fosca, ec. , ec. 2. ° La Folaga sultana (Fulica porphyrio).
Francesco Constantino Marmocchi, 1844
8
Il bestiario del Cristo: la misteriosa emblematica di Gesù ...
la misteriosa emblematica di Gesù Cristo Louis Charbonneau-Lassay. LA FOLAGA La Folaga nei «Bestiari» del Medioevo La folaga è, in realtà, un piccolo trampoliere della grandezza di una gallinella d'acqua, che vive in numerosi paesi  ...
Louis Charbonneau-Lassay, 1994
9
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Pappardelle. al. salmì. di. folaga. Antica Trattoria del Gallo, Clusane (BS) La folagaèunuccellotipicodi zone lacustri. Dalle partidiClusane si caccia duranteilperiododi passo, in autunno, quando vaversoil Sud, al caldo, e in primavera, quando ...
Carlo Cambi, 2010
10
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 13
FOLAGA. È l'84.° del Prospetto Metodicp. 1 Folaga, fulica atra. 2 Macroula , o Folaga grande ,fulica aterrima. ' 3 Gran Folaga con la cresta , fill. cristatn. 4 Folsgtr cenericcia , fatica americana. 5 Gallina _sultana, ossia Porfirione, fatica porphyria ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOLAGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme folaga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Approvato dalla Regione Lazio il nuovo calendario venatorio
... beccaccino, canapiglia, codone, fischione, folaga, frullino, gallinella d'acqua, germano reale, marzaiola, mestolone, moriglione pavoncella, ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
2
Sermide: FESTIVAL LETTERATURA 2015
festivalettura 2015 001 320x145 A Sermide Giovedì 6 agosto 2015 alle ore 19.00, presso la Canottieri "La Folaga" di Felonica, i gruppi di ... «Sermidiana Magazine, juil 15»
3
Il Festivaletteratura in tour racconta i libri degli autori
... Felonica il 6 agosto alle 19 si assisterà invece allo scambio di letture nel suggestivo tramonto che si gode dal circolo Canottieri "La Folaga". «Gazzetta di Mantova, juil 15»
4
Lago Patria. Parla il presidente della Lipu: «Troppi speculatori e …
... la Folaga, la Cannaiola. Anche una coppia di Falchi di palude era di recente stata avvistata in zona e si sperava nella riproduzione nella folta ... «InterNapoli.it, juil 15»
5
GLI UCCELLI NORDICI SCELGONO I LAGHI LOMBARDI
In generale gli andamenti delle varie specie sono risultati stabili o in aumento, ad eccezione di tre specie, Svasso Piccolo, Folaga e Moriglione. «La Dea della Caccia, juin 15»
6
Caccia, uscito il calendario venatorio provinciale
... Marzaiola, Mestolone, Alzavola, Canapiglia, Fischione , Moriglione, Folaga, Gallinella d'acqua, Porciglione, Beccaccino, Beccaccia,Frullino, ... «gonews, juin 15»
7
PIEMONTE. GIAN LUCA VIGNALE: “UN CALENDARIO PUNITIVO”
Come se ciò non bastasse, fischione e folaga sono stati levati dal calendario mentre erano cacciabili l'anno scorso. La pernice bianca ... «La Dea della Caccia, juin 15»
8
Alla scoperta della fauna delle zone d'acqua dolce
Sono presenti numerosi anfibi e rettili e soprattutto uccelli che nidificano nelle zone umide: usignolo di fiume, tuffetto, folaga, gallinella d'acqua, ... «Cose di Casa, juin 15»
9
Norma, le cose da vedere: dai musei alle bellezze naturali
... come il martin pescatore, l'airone cenerino, il pendolino, l'assiolo, il barbagianni, la gallinella d'acqua, la folaga, il germano reale e, ancora, ... «LatinaToday, juin 15»
10
XXVIII Trofeo Mariperman: non solo vela e motori
La classe J24 vede invece la vittoria di La Possente della Marina Militare davanti a Euterpe, secondo, e Folaga terzo. Sempre tra le barche ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Folaga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/folaga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z