Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ottante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OTTANTE EN ITALIEN

ot · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OTTANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ottante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OTTANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ottante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ottante dans le dictionnaire italien

La définition d'octant dans le dictionnaire est un ancien instrument nautique semblable au sextant, mais avec un angle visuel limité à 45 degrés, c'est-à-dire à la huitième partie d'une circonférence. Ottante est également huitième partie d'un coin rond, soit un angle de 45 degrés.

La definizione di ottante nel dizionario è antico strumento nautico simile al sestante, ma con un angolo visivo limitato a 45 gradi, cioè all'ottava parte di una circonferenza. Ottante è anche ottava parte di un angolo giro, cioè un angolo di 45 gradi.


Cliquez pour voir la définition originale de «ottante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OTTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OTTANTE

ottagono
ottametro
ottangolare
ottangolo
ottanico
ottanizzare
ottano
ottant´anni
ottanta
ottantanove
ottantenne
ottantennio
ottantesimo
ottantina
ottarda
ottare
ottastilo
ottativo
ottava
ottavario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OTTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonymes et antonymes de ottante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OTTANTE»

ottante primo positivo ottante occupa della vendita clessidre accessori nautici antiche mappe arredi navali barometro carte nautiche cartografia antica nautica libri treccani class octans antis ottava parte octo otto nella geometria piana angolo giro cioè dizionari corriere sera geom gradi significato termine sapere dell metà retto trigonometria riduzione degli angoli insieme prodotti abbronzanti nati danza sportiva apprezzati oggi gino cervi bologna italy info ottantecosmetics civitanova marche negozio mobili piace persone

Traducteur en ligne avec la traduction de ottante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OTTANTE

Découvrez la traduction de ottante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ottante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ottante» en italien.

Traducteur Français - chinois

卦限
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

octante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

octant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओक्टांट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثمن محيط الدائرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

октант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oitante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্র্ধপাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

octant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

octant
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oktanten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

八分円
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팔분 원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

octant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chòm sao bát nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வட்டத்தின் எட்டில் ஒரு பகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

octant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oktant
70 millions de locuteurs

italien

ottante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oktant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

октант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Octant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όγδοο του κύκλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oktant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oktant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oktant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ottante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OTTANTE»

Le terme «ottante» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.507 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ottante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ottante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ottante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OTTANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ottante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ottante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ottante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OTTANTE»

Découvrez l'usage de ottante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ottante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Astronomia. Conoscere, riconoscere e osservare gli oggetti ...
L'Ottante è, in qualche modo, l'analogo meridionale dell'Orsa Minore, poiché contiene il Polo Sud celeste; tuttavia non esiste, nell'emisfero meridionale, una stella brillante come la nostra Polare che indichi con sufficiente precisione questo ...
Gianluca Ranzini, 2012
2
Elementi di fisica sperimentale e di meteorologia di M. Pouillet
certo che le altezze medie (in mezzodì presentano sensibili differenze secondo le varie fasi della luna, siccome appatisce dalla tavola seguente (Almanacco 1833). Novilunio. . . . 755,48 Plenìlunio. . . . 755,30 Primo ottante . . 755,44 Terzo  ...
‎1841
3
Pianificazione nella scuola e metodologie didattiche: una ...
Si verifica, per ciascun ottante, se la sua proiezione sull'immagine i -esima è interamente contenuta nella regione nera. Se ciò si verifica per tutte le N sagome , l'ottante viene marcato come “nero”. Se invece la proiezione dell'ottante è ...
Andrea Fusiello, Rosanna Carrozzini, 1981
4
Memoriale geografico scientifico emblematico dell'abate ...
Passa finalmente all' ultimo ottante e ricomparisce come al primo , e proseguendo torna d'onde partì, al punto di congiunzione: eccovi l' altro novilunio . La Luna dunque ha quattro fasi, novilunio, primo quarto , plenilunio , ed ultimo quarto.
Domenico Gismondi, 1831
5
Trattato tecnico di astrologia
4.9. L'ottante. (XVIII. secolo). Inventato nel 1731 dall'astronomo e ottico John Hadley (16821744), ma sembra già pensato e descritto da Isaac Newton una trentina di anni prima, l'ottante ...
Rebecca Bollwitt, 2013
6
Trattato di navigazione contenente la teorica e la pratica ...
Conviene badare che allorquando siamo nella parte di tramontana della terra, la faccia anteriore dell'ottante, nella quale sono segnate le divisioni, riguardi il cielo, allorché la stella è all' occidente della Luna; e l'istessa faccia dell' ottante ...
Vincenzo Brunacci, 1817
7
Memorie
ottante, i minimi al 2.° e 3.° ottante. Nei periodi più adatti a palesare regolarità e costanza, le altezze barometriche non seguono punto alcuna legge che accenni alla preponderanza di una causa regolatrice. Infatti nel 4.° novennio il massimo ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1861
8
Fisica de' corpi ponderabili ossia trattato della ...
>rii,i, .• ini i/i.i »rioi\i. ,t;ij ir 3.° Ottante . q,J2 3q ' 18 , ;□ . . Kj ri ,u ,, i..| !: .Ki iu,o:i iuoi «>iqju Jiubijj Ultimo quarto. 9 ,« _ ^ 37 } Mi,|( fiI,,tf auoul.nilj.jlr 4." Ottante ,9,0,»,.. ,. -, .35,,.,. „!... oujfAba ilf,'l Ove si vede che, il ìoiniuio dell'altezza del barooieun ...
Amedeo Avogadro, 1838
9
Statistica medica di Milano dal secolo XV. fino al nostri ...
Il minimo dei giorni di pioggia cade indistintamente al quarto ottante e all' ultimo quarto. Il massimo de' giorni nuvolosi ha luogo indifferentemente al plenìlunio ed al secondo ottante ('). L'autore però terminando il suo lavoro volle prevenire ...
Giuseppe Ferrario, 1840
10
Fisica de' corpi ponderabili: ossia Trattato della ...
Ora si noterà che gli spigoli che si veggono nella porzione dell' esacis-ottaedro contenuto in quest' ottante della figura ( il che avrà pur luogo negli altri ottanti) sono di tre sorta, gli uni come gì' più lunghi degli altri tutti, altri comepi' di lunghezza ...
Amedeo Avogadro, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OTTANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ottante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Surinam Airways 764
Alla fine degli anni Ottante però Bijlmermeer, più comunemente conosciuto come Bijlmer, è un posto con una nomea diversa: qui abitano molti ... «Calcio News 24, avril 15»
2
Pizzicate a rubare nei centri commerciali, due donne nei guai
... effettuando un servizio di controllo a piedi proprio all'interno del centro commerciale. In borsa aveva trucchi e abiti per circa ottante euro. «Il Messaggero Veneto, mars 15»
3
L'acqua inquinata di Bussi finisce a Le Iene, ieri sera il servizio di …
Stiamo parlando di materiale tossico buttato senza alcuna precauzione”. Una pratica consentita, all'epoca, perché fino agli anni Ottante in Italia ... «Chietitoday, mars 15»
4
È morto Gustavo Selva, giornalista e politico
... all'estero e poi, dal 1975 al 1981, direttore del giornale Radio2, prima di diventare a metà degli anni Ottante direttore de Il Gazzettino. «Lettera43, mars 15»
5
L'ora dell'Africa
In tutto, considerata la costanza con cui le fasce adulte e anziane vengono al culto, sfioriamo l'ottante per cento di popolo a messa ogni ... «L'Espresso, mars 15»
6
Sequestrate 31 bottiglie di birra un un market etnico
Quinto blitz della polizia municipale nella zona via Pier Cironi, via San Giorgio, via Santa Margherita. Sono state ottante le persone identificate ... «Il Tirreno, mars 15»
7
I martiri e la speranza. Cristo si è fermato in Africa
In tutto, considerata la costanza con cui le fasce adulte e anziane vengono al culto, sfioriamo l'ottante per cento di popolo a messa ogni ... «Il Foglio, mars 15»
8
Beverly Hills, addio a Rod McKuen, autore di 'Season in the sun'
... ormai incapace di alimentarsi autonomamente, il re dello spoken word anni Settanta e Ottante, che con la sua voce avvolgente spedì ai piani ... «Rockol.it, janv 15»
9
“Non ci fossilizziamo”. Il grande T-rex di Carlo Lombardi al …
... economica difficile, principalmente a causa dell'ingente debito pubblico accumulato a partire dagli anni Settanta e Ottante del secolo scorso. «Versiliatoday.it, janv 15»
10
The Eagle: Hugh Jackman e Taron Egerton nel cast del biopic
The Eagle è il soprannome di un famoso sciatore britannico degli anni ottante, Eddie Edwards, il quale riuscì in imprese insolite che forse in ... «Spaziofilm, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ottante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ottante>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z