Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ottantesimo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OTTANTESIMO EN ITALIEN

ot · tan · te · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OTTANTESIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ottantesimo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OTTANTESIMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ottantesimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ottantesimo dans le dictionnaire italien

La première définition des quatre-vingts dans le dictionnaire est que dans une série ordonnée il occupe l'endroit correspondant au nombre cardinal quatre-vingt: o. volume de la collection. Une autre définition des quatre-vingts est entrée dans la composition avec d'autres nombres formant les ordinaux supérieurs: cent quatre-vingt. Quatre-vingt-un sont aussi ceux qui dans une série ordonnée sont placés au numéro quatre-vingt: ils ont attribué le o. de la liste.

La prima definizione di ottantesimo nel dizionario è che in una serie ordinata occupa il posto corrispondente al numero cardinale ottanta: l'o. volume della collezione. Altra definizione di ottantesimo è entra in composizione con altri numerali formando gli ordinali superiori: centottantesimo. Ottantesimo è anche chi in una serie ordinata è collocato al numero ottanta: hanno premiato l'o. della lista.


Cliquez pour voir la définition originale de «ottantesimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OTTANTESIMO


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OTTANTESIMO

ottangolare
ottangolo
ottanico
ottanizzare
ottano
ottant´anni
ottanta
ottantanove
ottante
ottantenne
ottantennio
ottantina
ottarda
ottare
ottastilo
ottativo
ottava
ottavario
ottavino
ottavo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OTTANTESIMO

diciassettesimo
francescanesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

Synonymes et antonymes de ottantesimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OTTANTESIMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ottantesimo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ottantesimo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OTTANTESIMO»

ottantesimo centesimo cinquantesimo cinquecentesimo decimo ennesimo millesimo novantesimo novecentesimo ottanta ottocentesimo quarantesimo quattrocentesimo seicentesimo sessantesimo settantesimo settecentesimo trecentesimo trentesimo ventesimo compleanno frasi auguri calcolo percentile ottantesimo miglio birreria vineria ristorante enoteca home presenta locale eventi menù offre possibilità prenotare iscriversi alla newsletter wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni eightieth miglior gratuito italian reverso meaning also ottativo ottantina ottavino example conjugation wiktionary ordinal cardinal adjective edit feminine ottantesima masculine plural ottantesimi ottantesime mappa mantova piazza fanteria visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città modena

Traducteur en ligne avec la traduction de ottantesimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OTTANTESIMO

Découvrez la traduction de ottantesimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ottantesimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ottantesimo» en italien.

Traducteur Français - chinois

第八十
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dieciocho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eightieth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्सीवाँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثمانون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восьмидесятый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

octogésimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশীতিতম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quatre-vingtième
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lapan puluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

achtzigste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

第八十
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제 팔십
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wolung puluh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ tám mươi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்பதாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऐंशीवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sekseninci
70 millions de locuteurs

italien

ottantesimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osiemdziesiąty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

восьмидесятих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

al optzecilea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ογδοηκοστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tagtigste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åttionde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åtti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ottantesimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OTTANTESIMO»

Le terme «ottantesimo» est communément utilisé et occupe la place 44.076 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ottantesimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ottantesimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ottantesimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OTTANTESIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ottantesimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ottantesimo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ottantesimo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OTTANTESIMO»

Découvrez l'usage de ottantesimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ottantesimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cronica: ne la quale ordinatamente contiensi l'essere de gli ...
GIOVANNI PAPA OTTANTESIMO SETTIMO. M О R T O che fu Sergio Papa , ÔC rimafa la Chiefa cinquáta giorni fenza Paftore fu nel fuo luogo creato l'anno dopo il parto de la Vergine fettecento, e dui,Giouanni di tal nome íefto, figliuolo di ...
Marco Guazzo, 1553
2
Le vite de gli imperadori romani da Giulio Cesare sino a ...
DI. OTHONE. SECONDO. Ottantesimo. Ottauo. lmperadore . £. di. dottami). eBafilio,. e. Costantino. ImpèradorìGreci. OTHONE figliuolo di Othone (e per queflo chiamato fecondo, ben- che nel vero fu ter^p) fen^a , che alcuno gli contradiffe ,fìt ...
Pedro de Mejía, 1664
3
Versi e prose
Filippo Pananti. Annotazioni al Canto Ottantesimo-sesto. (1) Si narra tli Vernet, famoso pittore di marine scene, che in mezzo all' orrore della tempesta si facea legare al grand' albero della nave per rimirar tranquillo i flutti a- gitati. (2) Vedasi il ...
Filippo Pananti, 1831
4
Codice di Napolione il Grande; traduzione ufficiale. Colle ...
II figliò nato avanti" fl cento ottantesimo giorno del matrimonio non può essere rigettato dal padre quando fosse dichiarato non vitale, 314. Il figlio che non è nato vitale non può succedere , 715. I testamenti o donazioni in favore di un figlio  ...
France, 1809
5
Del Mappamondo Istorico Cioè Ordinata Narrazione Dei Quattro ...
S'ella sia Isola ò continente , asserisce il Baudranzio non esserci per anche .n noto , mentre non se ne son discoperte che le costiere . Fra gli al... luoghi ed Isole che abbraccia laspilzbergfl a V'hà Usai** di D'ml' ”ma che giace nell' ottantesimo ...
Antonio Foresti, 1705
6
Arturo Toscanini
L'ottantesimo anno —• La commemorazione di Boito —• L'' 'Atlantic Pacific tour' *- * Guido Cantelli, 'protetto' di Toscanini, dice: 'nessun consiglio' —* Scetticismo sull'utilità d'una scuola Un concerto a Venezia e due a Milano —-Un lungo giro ...
Andrea Della Corte, 1989
7
Primi principj della gramatica turca
v ellibiringi , cinquantesimo primo . \ \ altmyéyngy , sessantesimo . v • >.v altmyàbirintji , sessantesimo primo \ \ &A&3 jetmièingi 9 settantesimo. £ jetmiàbiringi , settantesimo primo . sellsèningi , ottantesimo . sehsènbiringi 9 ottantesimo primo ...
Cosimo Comídas de Carbognano, 1794
8
Politica e Religione trovate insieme nella persona, parole ...
... pluralità di Persone, che lo assistono. QUiriDETME, yiDET ET T^fTREM. 77 CAPO OTTANTESIMO QUANTO MANDATA MEA SERVATE. » CAP. XlV. Poli- •j6 CAPÒ OTTANTESIMO TERZO 5. n. nirè i privati eccessi della mia Figlia; Augusto .
Giov. Batt COMAZZI, 1712
9
Politica e religione trovate insieme nella persona, parole ...
... prepotenza del principio direttivo del governo de' Paesi , senz» del quale non averebbe mai conseguita quella Co-, rona STKZ ME TilHIL TOTESTIS MCEXJ.. Politica e , Religione C^iTO OTTANTESIMO SETTIMO. NON VOS ME ELEGISTIS .
Giovanni Battista Comazzi, 1712
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Ottaedro . V. G. T. mat. Soria di figura solida di otto facce triangolari , ed nguali . Qttaeteride . T. di cronología. Ciclo di ott'an- n¡ 9 alia fine del quale si aggiungevano tre metí lnaari . Ottagésimo . Add. Ottantesimo . Ottágono . Figura di otto lati .
Francesco Cardinali, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OTTANTESIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ottantesimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Modena per Pavarotti: percorso a teatro e due spettacoli
Nell'anno di Expo e in coincidenza con l'ottantesimo della nascita di Luciano Pavarotti, Modena organizza nuovi eventi e iniziative per ... «Bologna 2000, juil 15»
2
Estate a Grassano
Di alto spessore culturale gli eventi “leviani” ed in particolare la manifestazione legata all'anniversario dell'ottantesimo anno di arrivo a Grassano di Carlo Levi ... «SassiLand, juil 15»
3
Inter: sconfitta di misura contro il Bayern
Nella seconda frazione di gioco, i ritmi si abbassano ancora di più e l'Inter si difende per quasi tutto il tempo, ma Mario Götze, all'ottantesimo ... «SuperNews, juil 15»
4
Cose da fare questa estate a Grassano in provincia di Matera
Di alto spessore culturale gli eventi 'leviani' ed in particolare la manifestazione legata all'anniversario dell'ottantesimo anno di arrivo a ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, juil 15»
5
Alessandro Degasperi è terzo all'Ironman di Zurigo
Intorno all'ottantesimo km, invece, Alessandro riesce a non perdere più terreno nei confronti della testa della corsa e con tenacia e caparbietà ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
6
Gli sguardi immortali di Mario Dondero al Boss
... anno del suo ottantesimo compleanno, gli sono stati attribuiti numerosi riconoscimenti. L'Accademia di Belle Arti di Macerata gli ha conferito ... «Citta della Spezia, juil 15»
7
Palo della Cuccagna Giochi d'acqua prima della sfida
«Quest'anno, per l'ottantesimo anniversario della cuccagna», spiega Renzo Perinelli, coordinatore del Palo della Cuccagna del Cadenon, «ci ... «L'Arena, juil 15»
8
Diga di Molare: un convegno per non dimenticare
Per ricordare in modo adeguato l'ottantesimo anniversario sarà organizzata una due giorni di studi, in programma a Ovada il 25 e 26 settembre ... «AlessandriaNews, juil 15»
9
Dondero e il suo Pasolini in mostra alla BossGallery
Vincitore nel 1985 del Premio Scanno, nel corso del 2008, anno del suo ottantesimo compleanno, gli sono stati attribuiti numerosi ... «Citta della Spezia, juil 15»
10
A Parodi Ligure torna l'“Abbey Contemporary Art”
... della diga di Molare, che ad agosto del 1935 provocò la morte di oltre 100 persone e di cui, quest'anno, ricorre l'ottantesimo anniversario. «Radiogold, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ottantesimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ottantesimo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z