Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ottanta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OTTANTA EN ITALIEN

ot · tan · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OTTANTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ottanta peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OTTANTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ottanta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ottanta dans le dictionnaire italien

La première définition de quatre-vingt dans le dictionnaire est un nombre naturel composé de huit dizaines, représentées dans la numération arabe de 80, dans le romain par LXXX. Une autre définition de quatre-vingt est dans une série ordonnée, dans une pluralité d'éléments, qui occupe la quatre-vingtième place: l'article o. du règlement Je vis au numéro o. de la Piazza Torino. Quatre-vingt est également joint à d'autres nombres simples ou composés, forment des nombres plus élevés: quatre vingt quatre, quatre vingt huit, deux cent quatre-vingt, quatre-vingt mille.

La prima definizione di ottanta nel dizionario è numero naturale composto di otto decine, rappresentato nella numerazione araba da 80, in quella romana da LXXX. Altra definizione di ottanta è in una serie ordinata, in una pluralità di elementi, che occupa l'ottantesimo posto: l'articolo o. del regolamento; abito al numero o. di piazza Torino. Ottanta è anche unito ad altri numeri semplici o composti, forma numeri superiori: ottantaquattro, ottantotto, duecentottanta, ottantamila.


Cliquez pour voir la définition originale de «ottanta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OTTANTA


acquasanta
ac·qua·san·ta
anta
an·ta
centocinquanta
cen·to·cin·quan·ta
cianta
cian·ta
cinquanta
cin·quan·ta
infanta
in·fan·ta
manta
man·ta
millanta
mil·lan·ta
novanta
no·van·ta
numero novanta
numero novanta
numero ottanta
numero ottanta
numero quaranta
numero quaranta
numero sessanta
numero sessanta
numero settanta
numero settanta
pezzo da novanta
pezzo da novanta
pianta
pian·ta
quaranta
qua·ran·ta
sessanta
ses·san·ta
settanta
set·tan·ta
settecentoquaranta
set·te·cen·to·qua·ran·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OTTANTA

ottagesimo
ottagonale
ottagono
ottametro
ottangolare
ottangolo
ottanico
ottanizzare
ottano
ottant´anni
ottantanove
ottante
ottantenne
ottantennio
ottantesimo
ottantina
ottarda
ottare
ottastilo
ottativo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OTTANTA

carice verdeggianta
cinta
conta
distinta
ferramenta
giunta
imprenta
magenta
menta
monta
numero cinquanta
ossiacanta
pinta
punta
quinta
radicchiella di Terrasanta
tinta
tladianta
tormenta
tuttasanta

Synonymes et antonymes de ottanta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OTTANTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ottanta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ottanta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OTTANTA»

ottanta alcuno centomila cinquanta cinquecento cinquemila dieci diecimila diversi duecento mille molti molto novanta novecento numero numerosi numeroso ottantesimo ottantina ottocento parecchi parecchio più quaranta ottanta włosienica strona używa cookie dowiedz się więcej celu używania zmianie ustawień przeglądarce korzystając strony wyrażasz zgodę używanie website international perspective local punto vista comprendere ciò prezioso può affiorare singolo territorio grazie sguardo inedito contemporaneo lodi piace persone parlano http jimdo tumblr ottanta_ roma negli post belle fotografie cose esistono uguali anche oggi folla sulla scalinata piazza spagna botticelle colosseo insight dizionari corriere della sera traduzione termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca commons contiene immagini altri file estratto gratuito tante altre traduzioni infiniti cultura società alle origini nostro presente libro ciofalo giovanni pubblicato mondadori università nella

Traducteur en ligne avec la traduction de ottanta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OTTANTA

Découvrez la traduction de ottanta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ottanta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ottanta» en italien.

Traducteur Français - chinois

八十
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ochenta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eighty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्सी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثمانون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восемьдесят
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oitenta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quatre-vingt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lapan puluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

achtzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

80
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여든
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wolung puluh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tám mươi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்பது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऐंशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seksen
70 millions de locuteurs

italien

ottanta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osiemdziesiąt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вісімдесят
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

optzeci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ογδόντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tagtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åttio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åtti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ottanta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OTTANTA»

Le terme «ottanta» est assez utilisé et occupe la place 14.218 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ottanta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ottanta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ottanta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OTTANTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ottanta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ottanta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ottanta en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «OTTANTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot ottanta.
1
Edgar Rice Burroughs
Il tetto del recinto era vetro compatto, di una decina di centimetri di spessore, e sotto di esso vi erano molte centinaia di grosse uova, perfettamente rotonde, e bianche come la neve. Erano tutte, più o meno, dello stesso formato, e avevano un diametro di ottanta centimetri.
2
George Burns
Quando avrai ottanta anni, avrai probabilmente imparato tutto della vita. Il problema sarà ricordarlo.
3
Helen Rowland
Ci sono soltanto due età durante le quali un uomo si affaccia all'altare senza fremere; a venti, quando non si rende conto di ciò che sta facendo − e a ottanta, quando non se ne cura.
4
Virginia Woolf
Se vogliamo paragonare la vita a qualcosa, dobbiamo paragonarla a un volo attraverso la metropolitana lanciata a ottanta chilometri all'ora... per approdare all'altra estremità senza più una sola forcina nei capelli.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OTTANTA»

Découvrez l'usage de ottanta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ottanta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Giro del Mondo in Ottanta Giorni (Le tour du monde en ...
In ottanta giorni completò il signor Fogg. Perciònon abbiamounsolo istantedaperdere. Ma,levaligie? osò chiedere il servo,il quale dondolava inconsciamente il capoa destra e a sinistra. Niente valigie. Basta un sacco daviaggio. Dentro, due ...
Jules verne, 2012
2
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
OTTANTE s. m. Ottanta. T. Marin. Instrumento l'atto di legno, o di metallo per misurare la distanza angolare degli astri dell'orizzonte, o tra di loro. UTTANTE( _IINQEE; Ottanta cinque. Add. camerale, che comprende cinque sopra ottanta.
Giovanni Casaccia, 1851
3
Lontano dentro se stessi: l'attesa di salvezza in Pier ...
UN GIUDIZIO SUGLI ANNI OTTANTA E L'IRONIA SUL POSTMODERNO Scrivendo sugli anni Ottanta la domanda tondelliana è la seguente: «Gli anni ottanta sono stati soltanto il decennio del rampantismo, dell'individualismo, della  ...
Antonio Spadaro, 2002
4
La grande svolta: il Mezzogiorno nell'Italia degli anni novanta
1. Un'economia dipendente. «Alla fine degli anni ottanta, lo sviluppo economico, sociale e civile del Mezzogiorno è largamente insufficiente. Gli indicatori economici non volgono drammaticamente al peggio; mostrano, anzi, una situazione di ...
Giorgio Bodo, 1997
5
Vocabolario della linqua italiana--
OTTANTA, add. Numero che ascende a òtto decine. | Dell' ottanta, mòdo basso, in fòrza d'aggiunto, vale Grandissimo, e adoprasi generalmente co nomi di busse , pugni, p. es Bastonate iti- l'ottanta, Pugni deli' ottanta. OTTANTAGÈSIMO.
Pietro Fanfani, 1855
6
I comunisti e l'università: il PCI e la questione ...
Gli anni Ottanta sono iniziati nelle università sotto il segno di molti mutamenti Come ha fatto notare Gian Mario Cazzaniga questi mutamenti sono assai più ampi e profondi di quanto non appaia, per l'interazione di meccanismi spontanei e ...
Fabio Giovannini, 1983
7
Storia della danza e del balletto
ove è andata la danza europea negli anni Ottanta? Danza e balletto. Esiste ancora questa distinzione? Non crediamo ce ne sia bisogno. E pertanto si è soliti associare il termine balletto alla tecnica classico-accademica, e quello di danza alla ...
Alberto Testa, 2005
8
Il giro del mondo in 80 giorni
giorni. Nota su Jules Verne Nota su Libero Bigiaretti teggiatura che. Pubblicato per la prima volta nel 1873, Il giro del mondo in ottanta giorniè uno dei più bei romanzi (forse il migliore in assoluto) di Jules Verne: il più diffuso, il più tradotto.
Jules verne, 2010
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
vediOrrmcoune. OTTANNALITÀ. x. f. Giro di tempo7 0 Periodo di òtto anni. Martelli, Chiav. Calend. V OTTANNATA. s. f.Spazio di òtto anni. OTTANTA. add. Numero che ascènde a òtto decine. [1 Dell' ottanta, mòdo basso , in fòrza'cl' aggiunto, ...
‎1855
10
Prediche: La quarta parte delle prediche, ..., non mai piu ...
neUi più po' tenti ottanta : ma di quefli ottanta li più filici fon' no pieni di fadighe er Mori. Pero afpiu ottanta annipoffan durar li noflri piaceri in quefk modo, imperò che fé Ben viuejfemo più di ottanta anni,in ognimodo da ottanta anni in(a,mancan  ...
Bernardino Ochino, 1550

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OTTANTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ottanta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Garage Rock: il revival anni ottanta – Playlist YouTube
Da istinto primigenio e scalmanato dei sixties, il Garage Rock, nel tempo ha visto riconosciuta la propria importanza nel panorama musicale. «Rocklab.it, juil 15»
2
Maltempo: oltre ottanta chiamate ai vigili del fuoco. Palazzo Pitti …
Firenze, 22 luglio 2015 - Allarme maltempo: oltre ottanta chiamate ai Vigili del fuoco. La Protezione civile aveva emesso, per oggi pomeriggio, ... «La Nazione, juil 15»
3
Anni Ottanta? Io c'ero...
Lo sapevi che il personaggio di Pac-Man, una delle icone-simbolo degli anni Ottanta, si ispira alla pizza? Il suo inventore, il dipendente della ... «La Voce d'Italia, juil 15»
4
Gli Anni Ottanta non finiscono mai
Fatto sta che gli anni Ottanta continuano a tornare alla ribalta quasi non fossero mai finiti. E poco importa se oggi i protagonisti di allora hanno ... «Il Tempo, juil 15»
5
Da Lady Oscar a Pollon: i più bei cartoni animati anni Ottanta e …
Abbiamo deciso di fare un tuffo nel passato e ricordare i cartoni animati più belli degli anni Ottanta e Novanta. Sfogliate la gallery per vivere un ... «Grazia.it, juil 15»
6
Roma alla scoperta dei Vini Piceni. Ottanta etichette per tre vitigni …
Montepulciano, Passerina e Pecorino. Ecco l'identità autentica della viticoltura picena che si presenta a Roma con ottanta etichette selezionate ... «Gambero Rosso, juil 15»
7
Musica, film, cartoni. Bentornati Anni Ottanta
Mai ci hanno lasciato i ruggenti Ottanta, goderecci ed eccessivi. Un temporale che ha cambiato il paesaggio italiano. Così, continuano a ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
8
Donald Sutherland, ha spento ottanta candeline
Ha spento ottanta candeline e ha al suo attivo oltre 180 film, parliamo dell'attore canadese Donald Sutherland, l'eclettico artista è nato il 17 ... «Piazza Armerina, juil 15»
9
“Le mie giornate tra i ghiacci a ottanta gradi sottozero”
«In questo momento il termometro segna i meno 68 gradi e la velocità del vento è sui tre metri al secondo: la temperatura percepita dal corpo è ... «La Stampa, juil 15»
10
Lo smartphone Commodore PET che fa rivivere gli anni ottanta
Commodore rinasce attraverso gli occhi di uno smartphone. Il duo italiano composto da Massimo Canigiani e Carlo Scattolini, a capo di ... «International Business Times Italia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ottanta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ottanta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z