Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oviparo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OVIPARO EN ITALIEN

o · vi · pa · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OVIPARO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Oviparo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OVIPARO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «oviparo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

oviparité

Oviparità

L'oviparalité est une stratégie d'élevage dans laquelle les femelles pondent des œufs fertiles dont la croissance embryonnaire se termine à l'extérieur du corps maternel. Il se distingue par la double flottabilité et la viviparité, dans laquelle le développement, appelé incubation, se déroule dans le corps maternel. L'oviparité est présente dans de nombreuses espèces de règnes animaux, y compris tous les oiseaux, nombreux amphibiens, insectes et arachnides, de nombreux reptiles, poissons, monotyrs et autres. Les œufs sont généralement placés au sol ou dans l'eau, mais sont parfois conservés dans des nids ou des pieuvres. L'oviparità è una strategia di riproduzione in cui le femmine depongono uova fecondate la cui crescita embrionale termina al di fuori dell'organismo materno. Si distingue quindi dall'ovoviviparità e dalla viviparità, nelle quali lo sviluppo, chiamato incubazione, avviene nel corpo materno. L'oviparità è presente in numerose specie del regno animale, inclusi tutti gli uccelli, numerosi anfibi, insetti e aracnidi, molti rettili, pesci, monotremi ed altri. Le uova vengono generalmente deposte a terra o nell'acqua, ma a volte sono conservate in nidi o ooteche.

définition de oviparo dans le dictionnaire italien

La définition de ovipare dans le dictionnaire est celle d'un animal qui pond des œufs dans lesquels l'embryon se développe. Oviparo est aussi un animal ovipare.

La definizione di oviparo nel dizionario è di animale che depone uova dentro le quali si sviluppa l'embrione. Oviparo è anche animale oviparo.

Cliquez pour voir la définition originale de «oviparo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OVIPARO


al riparo
al riparo
camparo
cam·pa·ro
ciriparo
ci·ri·pa·ro
disparo
disparo
fissiparo
fis·si·pa·ro
gemmiparo
gem·mi·pa·ro
mettersi al riparo
mettersi al riparo
muciparo
mu·ci·pa·ro
ovoviviparo
o·vo·vi·vi·pa·ro
paro
paro
poligono viviparo
poligono viviparo
polvere da sparo
polvere da sparo
puparo
pu·pa·ro
riparo
ri·pa·ro
scarparo
scarparo
scissiparo
scis·si·pa·ro
sparo
spa·ro
sudoriparo
su·do·ri·pa·ro
uniparo
ni·pa·ro
viviparo
vi·vi·pa·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OVIPARO

ovest
Ovest
ovideposizione
ovidiano
ovidotto
oviforme
ovile
Ovini
ovino
oviparità
ovo
ovocellula
ovocito
ovodonazione
ovogamia
ovogenesi
ovoidale
ovoide
ovolaccio
ovolaio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OVIPARO

amaro
aro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
claro
denaro
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
ramparo
raro
serparo
taro
ungaro
varo

Synonymes et antonymes de oviparo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OVIPARO»

oviparo viviparo ovoviviparo ornitorinco significato animali ovipari riproduzione ovipara oviparità strategia femmine depongono uova fecondate crescita embrionale termina fuori dell organismo materno distingue oviparo enciclopedia treccani dice delle entro compie tale condizione presuppone accumulo dizionari corriere della sera riproduce deponendo termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro partorisgo degli riproducono mezzo grandi zool depone dentro sviluppa embrione dicios traduzioni oviparous miglior gratuito garzanti linguistica seguito

Traducteur en ligne avec la traduction de oviparo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OVIPARO

Découvrez la traduction de oviparo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de oviparo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oviparo» en italien.

Traducteur Français - chinois

卵生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ovíparo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oviparous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिंबप्रसू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بياض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

яйценосный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ovíparo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অণ্ডজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ovipare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oviparous
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ovipar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

卵生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난생의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oviparous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

noãn sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டை இடுகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oviparous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumurtlayarak çoğalan
70 millions de locuteurs

italien

oviparo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jajorodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яйценосний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ovipar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωοτόκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ovipaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Oviparous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oviparous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oviparo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OVIPARO»

Le terme «oviparo» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.247 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oviparo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oviparo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oviparo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OVIPARO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oviparo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oviparo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oviparo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OVIPARO»

Découvrez l'usage de oviparo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oviparo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kant e l'ornitorinco
Però l'analogia con gli organi riproduttivi di UCCELLI e RETTILI non può non farlo pensare che l'ornitorinco sia un OVIPARO, o forse soltanto oviparo (come ora sappiamo, esso è oviparo, ma non è un OVIPARO) e decide che potrebbe ...
Umberto Eco, 2011
2
Elementi di fisiologia generale di Giuseppe Pignatari
Ed ecco poi come si può agevolmente distinguere le tre classi di ovipari fra loro: è uccello ogni animale vertebrato e oviparo fornito di piume e di polmoni; è rettile ogni vertebrato oviparo dotato di polmoni, ma privo di piume; ed è pesce ogni ...
Giuseppe Pignatari, 1849
3
Contemplazione della natura del signor Carlo Bonnet. ... ...
Egli è oviparo (I) . Le nume: I: l La sua rete è tesa a tutt' i piccioli Insetti , che vanno vagando, e guai a (1118"0 che imprudentcmente incappa nel precipizio. Il Verme eone afferralo sul momento, ti attornglia attorno di elfo, come un ferpente,  ...
Charles Bonnet, Francesco De_Rosa, 1788
4
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
È egli il lombricoide costantemente oviparo ? - il nostro Scortegagna (i) in una sua lettera a Mandi, risponderebbe in modo negativo. Egli esaminò due femmine del Iombricoide che per rara anomalia avevano l' ostio genitale posto quasi all' ...
Annibale Omodei, 1849
5
Contemplazione della natura del signor Carlo Bonnet. ... ...
Il gorgoglione è fiato il primo , che ha offeso quefta famosa. divifione , facendone vedete un' animale viviparo a un tempo flesso , ed oviparo .' Il polipo a 6raccia è comparso dappoi , e ci ha fatto vedere un' animale , il quale: moltiplicando per ...
‎1787
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Ornit.) Questa parola, che La Chénaye Des Bjis ed ali ri naturalisti scrivono catchis, è adoperata da Arislo- lelc per indicare un uccello , un pesce ed un quadrupede oviparo. Secondo i commentatori, il c/ialcis, uccello, sarebbe un sinonimo di ...
‎1834
7
Storia naturale de'quadrupedi ovipari, dei serpenti e de'pesci
Il conte di Bulfon parla , nella Storia de'pappa'galli chiamati cricks, d' un picciolo quadrupede oviparo senza coda delYAmerica meridionale , di cui si Servono εἴ Indiani per dare alle piume depappagalli un bel colore rosso o giallo, la quale ...
Bernard Germain Etienne de La Ville-sur-Jllon La-Cepede (comte de), 1820
8
ScienzeImparo
Tuttavia, è ricoperto di piume, ha il becco, è bipede e oviparo. Tra le proprietà elencate qui sotto, segna con una crocetta solo quelle che sono caratteristiche tipiche degli uccelli! Poi, confronta le tue idee con quelle dei tuoi compagni, ...
Marco Mantengoli, 2012
9
Istituzioni patologiche di Francesco Luigi Fanzago ...
Alcuni. vogliono che sia oviparo, altri viviparo; ma le reconti osservazioni l' hanno dimostrato oviparo. 273. La tenia è verme lunghissimo,' che , a guisa di catena, sembra esser composto di articolazioni insieme congiunte con un orlo, e la di ...
Francesco Luigi Fanzago, Luigi Michelotti, 1825
10
I TIPI Vegetali per A.C.de Meis
La Ninfeacea, più lontana dalla Natura madre e nutrice del Vegetabile, produce un embrione completo, e non con uno, ma con due endospermi; come nell' opposto lato i perfetti animali hanno, invece di uno, due embriotrofi: il perfetto oviparo ...
‎1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OVIPARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oviparo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oltre il singolare:scritture collettive e autoralità diffusa. Intervista a …
... a credere e con-vincersi che l'esistenza dell'ornitorinco, sintesi sim-biotica di classificazioni (finora escludentesi) come oviparo e mammifero, ... «Tp24, avril 15»
2
C'era una volta un antico virus…
Prendiamo l'ovidotto di un antico rettile oviparo. Ipotizziamo che per caso una o più mutazioni eliminino i depositi di sali minerali dal guscio ... «Pikaia, févr 15»
3
Donna apre il Cofano della Macchina, rimane terrorizzata dalla …
All'apertura del cofano anteriore dove era riposto il serpente, gli altri partecipanti al safari rimasero sconcertati, mentre l'oviparo strisciando ... «Leggilo.net, juil 14»
4
Un basilisco nel canale del Diavolo
Nato da un gallo oviparo, come vuole la cultura contadina, questo rettile demoniaco animò per decenni la fantasia e le credenze popolari. «Citta della Spezia, mai 14»
5
Il paradosso dell'ornitorinco, Ann Moyal. Ed. Mondadori
Non può essere un mammifero, deve essere un rettile oviparo! Cova le uova coprendole col becco e la coda? E' un rettile! E' un uccello! «Scienze Naturali, janv 14»
6
David Attenborough presenta un viaggio alla scoperta dei misteri in …
Dal mantello della zebra alla mania evolutiva dell'ornitorinco oviparo, ogni episodio si concentra su due differenti creature, la cui esistenza ... «MovieTele, déc 13»
7
Internet delle cose, utile e difficile da spiegare. Ma qualcuno con …
Intelligente, comunica con il vostro smartphone spiegandogli l'out of stock del vostro frigo oviparo. Come? Grazie a un sensore che attiva un ... «The Biz Loft, sept 13»
8
Animali ovipari: scopri tutti gli esemplari [FOTO]
Insomma, ogni uccello è oviparo e depone le sue uova nel nido, covandole fino alla schiusa. Anche la maggior parte dei pesci, dei rettili, degli ... «Attualità Tuttogratis, sept 13»
9
Animali mammiferi: scopri tutti gli esemplari più particolari [FOTO]
L'esempio è più conosciuto di mammifero oviparo è l'ornitorinco, un piccolo animale semi-acquatico che depone le uova, pur essendo un ... «Attualità Tuttogratis, sept 13»
10
Dell'aratro, del progresso e della psicologia della Pubblica dis …
Ebbene qui il dilemma è amletico, anzi pennuto e oviparo visto che siamo in piena bagarre da attualizzazione dell'Agenda digitale. Processo ... «Pionero - Digital Innovation, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oviparo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/oviparo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z