Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polvere da sparo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLVERE DA SPARO EN ITALIEN

polvere da sparo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLVERE DA SPARO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Polvere da sparo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLVERE DA SPARO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «polvere da sparo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pistolet de tir

Polvere da sparo

La poussière est un matériau explosif utilisé comme propulseur pour les cartouches et les munitions d'armes à feu ou pour les pétards et les feux d'artifice. Il existe essentiellement deux types de poudre à canon: poudre noire et poussière. La polvere da sparo è un materiale esplosivo utilizzato come propellente per cartucce e munizioni delle armi da fuoco o per petardi e fuochi d'artificio. Si distinguono essenzialmente due tipi di polvere da sparo: polvere nera e polvere infume.

Cliquez pour voir la définition originale de «polvere da sparo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POLVERE DA SPARO


al riparo
al riparo
camparo
cam·pa·ro
disparo
disparo
fissiparo
fis·si·pa·ro
gemmiparo
gem·mi·pa·ro
mettersi al riparo
mettersi al riparo
muciparo
mu·ci·pa·ro
oviparo
vi·pa·ro
ovoviviparo
o·vo·vi·vi·pa·ro
paro
paro
puparo
pu·pa·ro
ramparo
ram·pa·ro
riparo
ri·pa·ro
scarparo
scarparo
scissiparo
scis·si·pa·ro
serparo
serparo
sparo
spa·ro
sudoriparo
su·do·ri·pa·ro
uniparo
ni·pa·ro
viviparo
vi·vi·pa·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POLVERE DA SPARO

polveraccio
polveraia
polveraio
polvere
polvere pirica
polveriera
polverificio
polverina
polverino
polverio
polverizzabile
polverizzamento
polverizzare
polverizzato
polverizzatore
polverizzazione
polverone
polveroso
polverulento
polverume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POLVERE DA SPARO

amaro
aro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
ciriparo
claro
denaro
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
poligono viviparo
raro
taro
ungaro
varo

Synonymes et antonymes de polvere da sparo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POLVERE DA SPARO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «polvere da sparo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de polvere da sparo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLVERE DA SPARO»

polvere da sparo polvere sparo fatta casa composizione artigianale invenzione senza fumo minecraft storia prezzo materiale esplosivo utilizzato come propellente cartucce munizioni delle fare passaggi wikihow semplice miscela nitrato potassio zolfo carbone vegetale parte più difficile processo sono figlio cammino carovana abbiamo già proposto stampare diffondere possibile avviso lingue incremento controlli polizia contro migranti nell enciclopedia treccani pólvere sostanza deflagrante adoperata lancio nelle cariche esplodenti artifici pirotecnica quantità ottimale chimica aiuta capire composta nostre nonciclopedia noto formato salnitro bruciando sedia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wiki conosciuta precedentemente oggetto ottiene uccidendo creeper ghast streghe saccheggiando pirica nessuna notizia certa sulla remoti riferimenti miscele deflagranti cina comunemente accettata

Traducteur en ligne avec la traduction de polvere da sparo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLVERE DA SPARO

Découvrez la traduction de polvere da sparo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de polvere da sparo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polvere da sparo» en italien.

Traducteur Français - chinois

火药
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pólvora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gunpowder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बारूद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بارود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порох
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pólvora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বারূদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poudre à canon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serbuk letupan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schießpulver
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火薬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bubuk mesiu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc súng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெடிமருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंदुकीची दारू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barut
70 millions de locuteurs

italien

polvere da sparo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proch strzelniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порох
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

praf de pușcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαρούτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polvere da sparo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLVERE DA SPARO»

Le terme «polvere da sparo» est communément utilisé et occupe la place 36.887 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polvere da sparo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polvere da sparo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polvere da sparo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLVERE DA SPARO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «polvere da sparo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «polvere da sparo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot polvere da sparo en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «POLVERE DA SPARO»

Citations et phrases célèbres avec le mot polvere da sparo.
1
Oliver Cromwell
Abbiate fiducia in Dio, ragazzi, e tenete la polvere da sparo all'asciutto.
2
Chester Nimitz
Una nave viene sempre appellata come 'lei' perché costa così tanto mantenerne una con pittura e polvere da sparo.
3
Wendell Phillips
Il giornalismo stampato ha fatto per la mente ciò che la polvere da sparo ha fatto per la guerra.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLVERE DA SPARO»

Découvrez l'usage de polvere da sparo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polvere da sparo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Testo unico di pubblica sicurezza
''La detenzione di polvere da sparo sufficiente al confezionamento di non più di mille cartucce (nella specie quattrocento), da parte di persona munita di porto d' armi e in possesso di fucile da caccia regolarmente denunciato non configura, ...
Carlo Barbera, Luca De Carlo, Giuseppe De Carlo, Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, 2008
2
Contratto per la Regia de sali e delle polveri da Sparo ed ...
cento sessanta per la polvere da sparo , sarà fatto annualmente il conto cumulativo dell'introito de' suddetti due generi , conto che dovrà essere terminato ne' primi tre mesi dell' anno susseguente. Se oltre la detta somma cumulativamente ...
‎1837
3
La rivoluzione dimenticata: il pensiero scientifico greco e ...
Poco dopo appare in Europa occidentale anche la polvere da sparo.26 Le conoscenze scientifiche daranno per secoli un importante vantaggio alla Spagna e al Portogallo. In primo luogo nella navigazione. Nel xrv secolo gli Spagnoli e i ...
Lucio Russo, 2001
4
La legge delle privative 15 giugno 1865 commentata ...
Le dichiarazioni per l'attivazione di l'olverifici e per lo spaccio di polvere da sparo (mod. _1 e il) dovendosi considerare come domande di concessione, giusta 1' art . 7 della legge, art. 4 , 1° alinea , ed art. 17 del Regolamento. possono ...
Italia, 1871
5
Legislazione positiva del Regno delle Due Sicilie dal 1806 a ...
Ogni venditore autorizzato a smaltire il nitro e la polvere da sparo dovrà provvedersi a proprie spese di un registro a matrice , che gli sarà spedito dall amministrazione generale, e servirà per notarvi le vendite giornaliere , giusta il modello che ...
‎1846
6
Il lavoro come fattore produttivo e come risorsa nella ...
12 Max Wilhelm Heinrich Duttenhofer, di origine borghese, nacque ad Ulm nel Wùrttemberg nel 1845. Dopo la laurea in ingegneria meccanica si trasferì, per alcuni anni, in Francia. Al rientro in Germania costituì la società di polvere da sparo ...
Sergio Zaninelli, Mario Taccolini, 2002
7
Dalla satira alla caricatura: storia, tecniche e ideologie ...
... anzi le sue accuse diventano tanto più aspre e risolute quanto più Gulliver si affanna a vantargli le mirabili produzioni della ragione. Di fronte all'invenzione della polvere da sparo, è la ragione stessa - e il progresso - che si rivelano al re,  ...
‎1985
8
Fabbriche, sistemi, organizzazioni: Storia dell'ingegneria ...
Per ottenere quest'effetto, era necessario escogitare un procedimento per creare il vuoto, e a questo scopo Huygens, ad esempio, pensò di far esplodere della polvere da sparo. Papin, dopo aver esperimentato questa possibilità, costruì nel  ...
Ana Millán Gasca, 2005
9
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
( N.° 5q07. ) Decreto e regolamento per t'appallo a partilo forzoso della vendita de' sali e della polvere da sparo. -". Napoli, 19 Luglio i83o. FRANCESCO I. PER IiA GRAZIA DI DIO RE DEI/ REGNO DELLE DUE SICILIE, DI GERUSALEMME ec .
Napoli (Stato), 1830
10
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
wrist. polvere, s. f. , (tiro), powder. polvere da fucile, (tiro), rifle powder. polvere da sparo, (tiro), gun powder. polvere da sparo senza fumo, (tiro), smokeless gun powder. polvere nera, (tiro), black powder. pomellato (colore di cavallo), agg., ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLVERE DA SPARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polvere da sparo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Svolta sul caso delle Buranelle? Polvere da sparo sui vestiti dell'ex
Tracce di polvere da sparo sugli indumenti sequestrati a Nicola Alessandro, il 54enne unico indagato per la scomparsa delle "buranelle" Rosalia Molin e Paola ... «VeneziaToday, juil 15»
2
Buranelle scomparse, la pista della polvere da sparo
Buranelle scomparse, la pista della polvere da sparo. Nelle indagini sulla scomparsa, 24 anni fa, delle due donne arriva un nuovo input dagli accertamenti ... «Nuova Venezia, juil 15»
3
Cardeto. I Carabinieri rinvengono cartucce e polvere da sparo in tre …
Cardeto (Reggio Calabria). L'attività di controllo del territorio delle aree montane prosegue alacremente da parte dei Carabinieri della Stazione di Cardeto per il ... «Newz.it, juil 15»
4
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Sedilo, polvere da sparo e polenta I …
Erano poco meno di una cinquantina domenica mattina i fucilieri, guidati dal ... Polvere da sparo e polenta nell'impasto che poi viene chiuso con un tappino. «L'Unione Sarda, juin 15»
5
Bianco (RC): rinvenute 72 cartucce, numerosi inneschi e polvere da
... 72 cartucce di vario calibro e in ottimo stato di conservazione, 58 inneschi e 5 gr di polvere da sparo. Ora gli accertamenti saranno rivolti a verificare se questo ... «Stretto web, juin 15»
6
Armi, munizioni e polvere da sparo in casa: denunciato 45enne di …
il tutto bene occultato al fine di ostacolare i controlli da parte delle Forze di polizia. Il personaggio in questione al termine degli accertamenti ed adempimenti di ... «ilCiriaco.it, juin 15»
7
Carlo Pavone: divergenze accusa-difesa sulla polvere da sparo
I residui di polvere da sparo sugli indumenti di Vincenzo Gagliardi, il dipendente delle poste accusato dell'omicidio dell' ingegnere informatico Carlo Pavone, ... «IlPescara, juin 15»
8
Munizioni e polvere da sparo in un casolare abbandonato
Scoperte e sequestrate munizioni e polvere da sparo in un casolare abbandonato ad Avella. Ieri i carabinieri bella Compagnia di Baiano, ed in particolare quelli ... «Ottopagine, mars 15»
9
Armi e bombe carta irregolari, arrestato il titolare dell'armeria "La …
All'interno di due box auto di proprietà dell'uomo sono state rinvenute diverse bombe carta, alcuni silenziatori, una pistola e ingenti quantità di polvere da sparo. «TorinoToday, mars 15»
10
Polvere da sparo in una busta, minacce al procuratore Di Pisa
Il plico è stato inviato a un giornalista. In un biglietto l'invito a recapitare la missiva al capo della procura di Marsala e il messaggio: "Ne abbiamo tanta, boom". «La Repubblica, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polvere da sparo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/polvere-da-sparo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z