Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calandro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALANDRO EN ITALIEN

ca · lan · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALANDRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calandro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALANDRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «calandro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
calandro

Anthus campestris

Anthus campestris

Calandra (Anthus campestris (Linnaeus, 1758)) est un oiseau épars de la famille Motacillidi. Il calandro (Anthus campestris (Linnaeus, 1758)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Motacillidi.

définition de calandro dans le dictionnaire italien

La définition de calandro dans le dictionnaire est un oiseau de l'ordre des passereaux, avec un bec mince et court et un plumage gris.

La definizione di calandro nel dizionario è uccello dell'ordine dei Passeriformi, con becco sottile e breve e piumaggio grigio.

Cliquez pour voir la définition originale de «calandro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALANDRO


cilindro
ci·lin·dro
coriandro
coriandro
filodendro
fi·lo·den·dro
ginandro
gi·nan·dro
leandro
leandro
liriodendro
li·rio·den·dro
meandro
me·an·dro
monandro
mo·nan·dro
oleandro
o·le·an·dro
palissandro
pa·lis·san·dro
poliandro
po·li·an·dro
proterandro
pro·te·ran·dro
ranuncolo con foglie di Coriandro
ranuncolo con foglie di Coriandro
rododendro
ro·do·den·dro
scafandro
sca·fan·dro
sondro
son·dro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALANDRO

calanca
calanco
calando
calandra
calandraggio
calandrare
calandratore
calandratura
calandrella
calandria
calandrino
calandrone
calante
calao
calappio
calapranzi
calar della notte
calar delle tenebre
calar giù
calare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALANDRO

a soqquadro
anidro
bequadro
cedro
diedro
dodecaedro
icosaedro
ladro
leggiadro
mettere a soqquadro
mezzadro
poliedro
puledro
quadro
riquadro
sidro
soqquadro
squadro
tetraedro
triedro

Synonymes et antonymes de calandro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALANDRO»

calandro aldo età anthus campestris linnaeus uccello passeriforme della famiglia motacillidi calandro uccelli proteggere vive nidifica ampia area compresa europa asia centrale evita invece accuratamente aree boschive genere tiene nell enciclopedia treccani nome passeriformi comune dall lunga tinte fulvo chiare caratteristiche lungo circa corpo slanciato livrea color sabbia macchie brune mentre ventre colore più chiaro ornitologia veneziana piccole dimensioni appartenente ordine lunghezza dizionari corriere sera

Traducteur en ligne avec la traduction de calandro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALANDRO

Découvrez la traduction de calandro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de calandro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calandro» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pitpit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pipit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिपिट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجشنة طائر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pipit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভরত-পক্ষি জাতীয় পক্ষিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pipit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pipit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pieper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

田雲雀
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할미새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pipit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống chim sơn ca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pipit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pipit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incirkuşu
70 millions de locuteurs

italien

calandro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świergotek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pipit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος κορύδαλλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Koester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pipit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pipit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calandro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALANDRO»

Le terme «calandro» est communément utilisé et occupe la place 38.010 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calandro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calandro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calandro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALANDRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calandro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calandro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calandro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALANDRO»

Découvrez l'usage de calandro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calandro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro classico italiano antico e moderno, overro, Il ...
Zas : bene. Zas : benissimo. Zas : ottimo. Calandro , oh Calandro , Calandro ! Io son morto, i' son morto. Diventa vivo, diventa vivo: su, su, che alla fè tu muori galantemente. Sputa in su. O, o, u, o, o, u, uh! Certo gran male hai fatto a rinvivermi.
Torquato Tasso, Battista Guarini, Angelo Poliziano, 1829
2
Anthologie de la littérature italienne: XVIe-XVIIe et XVIIIe ...
CALANDRO. Sì. FESSENIO. Non lo so bene. Pur io credo che di Santilla sia quella veste, la camicia che l'ha indosso, el grembiule, i guanti, le pianelle ancora. CALANDRO. Che pianelle ? Che guanti ? Imbriaco1 ! Ti domandai non di quello ...
Jean-Luc Nardone, Antonello Perli, 1999
3
Teatro italiano antico
Teatro italiano. 346 Bra. Cui. Cui. Lac. Lac. Su. Bu. Fo. Fo. La. La. Cio. Cio. Or. Or . Telia. la Calanbma. Calandro. Fessenio. Calandro. Fessenio. Calandro. Fessenio. Calandro. Fessenio. Calandro. Fessenio. Calandro. Fessenio. Calandro.
Teatro italiano, 1808
4
La Calandria: Commedie Del Cinquecento
E sta' sicuro, Calandro mio, che chi fa questo non è mai, mai morto. Or puoi tu ben dire d'avere cosí bel secreto quanto sia in tutto l'universo ed in Maremma. CALANDRO. Certo, io l'ho ben caro. Ed or saprò morire e rivivere a mie' posta.
Bernardo Dovizi da Bibbiena
5
Teatro italiano antico
CALANDRO . Am . . ' FESSE NIC . Bra . i cALANDRo . Bra . ,FEssENro . Cul . CALANDRO . Cul . ' z . PESSENIO . . Lac . ' CALANDRO . Lac - ' ' PESSENIO . . Bu . ' . cALANDRo . Bu . PESSENIO . Fo . \ CALANDRO . Fo . PESSENIO . La .
‎1786
6
Classici italiani
84: Era del Re Falcon costui nipote, E Calandro per nome si diceva : Le chiome sparse e le pulite gote Vide ; e con seco menar la voleva. La fanciulla gridava quanto puote : Terigi presto a le grida correva, Ed accostossi per toda al pagano;  ...
‎1806
7
Teatro italiano antico
Calandro. 0 Fessenio, Fessenio. Fessenio. Chi mi chiama ? o padrone ! Calandro. Hai tu vista Santilla ? Fessenio. Ho. Calandro. Che te ne pare? Fessenio. Tu hai gusto in fine : io credo che '1 fatto tuo sia la più sollazzevol cosa , che si trovi ...
Sperone Speroni, Luigi Alamanni, Pietro Aretino, 1808
8
Teatro italiano antico. Tomo primo. [-ottavo]: 1
1. Oimè, oimè . Or dl cosl . Am . Am . Bra . Bra . Cul . Cul . Lac . Lac . Bu . Bu . _Fo . Fo . La . La . FESSENIO . CALANDRO . FESSENIO - CALANDRO o FESSENIO u CALANDRO: ì FESSENIO o CALANDRO o FESSENIO - \ CALANDRO o ...
‎1786
9
Teatro classico italiano antico e moderno, ovvero: il ...
Zas : ottimo Calandro, oh Calandro, Calandro! Io son morto, V son morto. Diventa vivo, diventa vivo: su, su, che alla fé tu muori galantemente. Sputa in su. O, o, u, o , o, u, uh! Certo gran male hai fatto a rinvivermi. Perchè ? I' cominciava a veder ...
‎1829
10
Scritti scelti ...
INTERLOCUTORI CALANDRO E SILVANO, PASTOR PARTENOPEO calandro ... Il papa è tutto mio, che più favori n'ho i' d'altri pastori. silvano E che farai? calandro Farò che tu entrarai, como apro bocca. silvano E lo guai che ti tocca?
Pietro Aretino, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALANDRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calandro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cava de' Tirreni: il Procuratore Izzo ospite del sindaco Servalli
... Territoriale dei Carabinieri di Nocera Inferiore, Enrico Calandro, dal Comandante della locale Tenenza dei Carabinieri, Vincenzo Tatarella, ... «Salernonotizie.it, juil 15»
2
Cava dè Tirreni, il sindaco incontra il procuratore della Repubblica …
dal Comandante del Reparto Territoriale dei Carabinieri di Nocera Inferiore, Enrico Calandro, dal Comandante della locale Tenenza dei ... «TargatoSa.it, juil 15»
3
l'inchiesta
Gli uomini del Reparto Territoriale di Nocera inferiore, al comando del maggiore Enrico Calandro, sono ancora al lavoro per scoprire altri ... «La Citta di Salerno, juil 15»
4
DIACCIA BOTRONA: DIECI ANNI DI CENSIMENTI SUGLI UCCELLI …
... tarabusino, fratino, calandro, occhione, migliarino di palude. Tra gli estivanti più interessanti ricordiamo l'airone schistaceo, sterna maggiore, ... «La Dea della Caccia, juil 15»
5
Diaccia Botrona: dieci anni di censimenti sugli uccelli nidificanti
... falco pescatore (2014 e 2015), airone rosso, cavaliere d'Italia, sterna comune, tarabusino, fratino, calandro, occhione, migliarino di palude. «Maremmanews, juin 15»
6
Carmela Mirra è la finalista di Miss Grand Prix 2015
E' stata eletta nel corso della serata che si è svolta presso il relais Il Feudo, complesso turistico e piscina di Antonio Calandro, la finale ... «Ottopagine, juin 15»
7
Molinara, si inaugura la prima edizione di "Interferenze 2015"
Gli altri artisti presenti alla mostra saranno Ernesto Pengue, Mario Mascia, Angelo Pescatore, Giulio Calandro, Giuseppe Simeone. «Ottopagine, juin 15»
8
Sarno, sequestrata dai carabinieri del Noe l'isola ecologica
... Giuseppe Ambrosone, unitamente a quelli del Reparto Territoriale di Nocera Inferiore, guidati dal Maggiore Enrico Calandro, a Sarno, hanno ... «Ottopagine, juin 15»
9
Parco Nazionale del Cilento, Vallo di Diano e Alburni
... nel Parco Nazionale del Cilento troverete numerosi esemplari di Picchio nero, Picchio muratore e Calandro, mentre nei pressi dei numerosi ... «Fidelity News, juin 15»
10
La Guardia di finanza avrà una nuova caserma
Ed ancora, al luogotenente Angelo Calandro e al maresciallo Giovanni Giangregorio. Elogi invece sono andati ai luogotenenti della Guardia di ... «Ottopagine, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calandro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calandro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z