Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAONE EN ITALIEN

paone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PAONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «paone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de paone dans le dictionnaire italien

La première définition de paone dans le dictionnaire est un grand oiseau des Galliformes, originaire d'Inde, avec des viandes médiocres, dont les spécimens mâles sont caractérisés par de belles plumes aux reflets métalliques verts et dorés, se terminant par une tache bleue sur fond marron. qui s'étendent dans un long train et peuvent se déployer. Une autre définition de paone est un homme fainéant et vaniteux. Paone est aussi vert et bleu vif et irisé: tissu vert p.

La prima definizione di paone nel dizionario è grosso uccello dell'ordine dei Galliformi, originario dell'India, dalle carni mediocri, i cui esemplari maschi sono caratterizzati da bellissime penne dai riflessi metallici verdi e dorati, terminanti con una macchia azzurra su fondo castano, che si protendono in un lungo strascico e possono aprirsi a ventaglio. Altra definizione di paone è uomo fatuo, vanitoso. Paone è anche di colore verde e azzurro brillante e cangiante: stoffa verde p.


Cliquez pour voir la définition originale de «paone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PAONE


faraone
fa·ra·o·ne
kaone
ka·o·ne
licaone
li·ca·o·ne
macaone
ma·ca·o·ne
primula di Val Daone
primula di Val Daone
tetraone
te·tra·o·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PAONE

panzé
Panzer
panziera
panzone
paolina
paolinismo
paolino
paolo
paolotto
paonazzo
pap-test
papa
pa
papa e mamma
papabile
papaia
papaina
papale
papalina
papalino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PAONE

a disposizione
alone
clone
configurazione
descrizione
formazione
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
silicone
situazione
spedizione
stagione
valutazione
versione

Synonymes et antonymes de paone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAONE»

paone armeria vini giuppi silvia motors remigio notaio ricambi pasta italiana tradizione domenico paone amica tutti giorni erasmo forza italia oggi liste sorpresa cecchi guzzanti unità europa intesa come corte strasburgo dato dolore rigettando secondo ricorso contro incandidabilità anche torna etero europee guarda video libero alessandro almeno questa tornata elettorale spot della campagna candidatura alle campione innamorato frutto documentatissimo lavoro ricerca teso storia attualità ricco note inedite protagonisti mondo calcio sono prontissimo nelle lista però sarà giornalista dice espresso perché berlusconi finito candidato elezioni nella circoscrizione teatro formia tenuta mattina presso conferenza

Traducteur en ligne avec la traduction de paone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAONE

Découvrez la traduction de paone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de paone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paone» en italien.

Traducteur Français - chinois

paone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

paone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

paone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Paone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Paone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

paone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Paone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Paone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Paone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

paone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

paone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

paone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

paone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

PAONE
70 millions de locuteurs

italien

paone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Paone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Paone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Paone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

PAONE
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Paone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Paone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAONE»

Le terme «paone» est communément utilisé et occupe la place 29.323 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAONE»

Découvrez l'usage de paone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
2012 manuale contro la fine del mondo
Con questo manuale Alessandro Cecchi Paone vi aiuta a difendervi dai profeti di sventura, demolendo uno per uno, con le armi della scienza, della storia, dell'archeologia, della religione e del buon senso, i falsi miti dell'apocalisse ...
Alessandro Cecchi Paone, 2011
2
Il campione innamorato
Tra cambi di sesso e misteri del doping, ermafroditi, stupri correttivi, chiaroscuri di vittorie e di sconfitte sul campo e nell'anima, passando per il giallo irrisolto di un asso del pallone che finì in tragedia del desiderio e degli ...
Alessandro Cecchi Paone, Flavio Pagano, 2012
3
Il bastardo dramma in cinque atti di Michele Paone
Michele Paone. Camera elegantemente mohiliala in casa di Alberto , porta in fondo e porte laterali - una tavola su cui vi sarà un piccolo ritratto di donna , e dei giornali. SCENA I. EMMANUELE in abito da viaggio entrerà seguito da un servo  ...
Michele Paone, 1865
4
Giorgio Amendola: un comunista nazionale : dall'infanzia ...
Dopo averlo medicato il sanitario di servizio lo giudicò guaribile in dieci giorni, avendo riportato contusioni con ematoma alla testa ed escoriazioni contuse al labbro superiore. Fu anche percosso e aggredito lo studente Paone che riportò la ...
Giovanni Cerchia, 2004
5
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
Seguentemente dice che di pastore subitamente il vide divenuto un paone ; per lo qual mutamento assai bene la sua posterità comprender possiamo: la quale comechè nelle altre sue opere stia, sommamente vive nella sua Commedia, ...
‎1864
6
Il Saggiatore 1958-2008
Saggi di arte e di letteratura, 21) 395 CECCHI PAONE, Alessandro Le frontiere dello spazio di Alessandro Cecchi Paone; disegni in bianco e nero di Aldo Ripamonti Milano, 2000 - 157 p. : ill. ; 21 cm + 1 videocassetta (La Macchina del  ...
Aa. Vv., 2008
7
La Comedia di Dante Allighieri
Dice che il senso della nostra Commedia è simigliante alla carne del paone, perciocchè esso, o morale o teologico che tu lo dica, a qual parte del libro più ti piace, è semplice e immutabile verità, la quale non solamente non può corruzione ...
Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, Niccolò Tommaseo, 1840
8
Il religioso santo del P. Bernardino Manco ... Del vero e ...
esortarlo ali'Umiltà, gli consigliò per farne acquisto, che imitasse il Paone . A primo aspetto pare, che questo insegnamento non tornia proposito; perche il Paone significa di naturalsuo talento la Vanagloria , la superbia più tosio chel' Umiltà .
Bernardino Manco, Nicola Valentano Lisini, 1718
9
Intorno al palcoscenico: storie e cronache ...
fici diventano il centro del mondo teatrale degli anni Trenta, in stretto rapporto con la Federazione dello Spettacolo e con il solito Nicola De Pirro. C'è una dichiarazione di Paone molto istruttiva: mi parlavano di crisi e allora in Italia c' erano 44 ...
Franco Ferrari, 2012
10
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
Il più autentico di tutti i voti era quello che chiamavasi voto del Paone e del Fagiano. Questi nobili uccelli, cosi eran essi denominati, rappresentavano collo splendore e colla varietà de'loro colori , la maestà dei Re e gli splendidi abbigliamenti ...
Giulio Ferrario, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KeBanda: a Formia il festival delle Street Band
... terrà venerdì 24 luglio e sabato 25 a partire dalle 19.30 circa lungo il percorso cittadino che parte da Largo Paone e raggiunge Piazza Mattei ... «LatinaToday, juil 15»
2
Dal Prg al caso Valerio: Acerbara, ecco chi sono i proprietari
... di Formia per la lista civica “Amore per Formia, che ha appoggiato Sandro Bartolomeo, e il cui capolista Stefano Paone è poi stato eletto). «H24notizie.com, juil 15»
3
"Il Corpo parla" protagonista de 'La Fontana delle Idee': le foto
... alla letteratura (Laura Lauzzana), dalla spiritualità (Paolo Brosio ed Alessandro Cecchi Paone) fino, ieri sera, alla kinesiologia applicata. «Intelligonews, juil 15»
4
I divulgatori tv, una spanna sotto Piero Angela
Scomparso Alessandro Cecchi Paone, uno lo è per diritto dinastico o, se volete, ereditario. Penso ad Alberto Angela. A differenza del padre, ... «Tiscali, juil 15»
5
Unioni civili: chi vuole (e chi no) la legge
E chi invece sta con Alessandro Cecchi Paone, responsabile dipartimento diritti civili di Fi, che chiede l'approvazione così com'è del ... «Lettera43, juil 15»
6
Kebanda Formia Street Band Festival 2015, tutto pronto per la V …
... KeBanda che coinvolge dalle ore 19,30 quattro piazze del centro cittadino per poi concentrare lo spettacolo nella centralissima Largo Paone ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»
7
Unioni gay, Cecchi Paone: "Giudici supplenti e Chiesa di Francesco …
"Di fronte all'inerzia dei poteri politici sui diritti civili, i magistrati hanno l'obbligo di supplenza". Così Alessandro Cecchi Paone commenta la ... «Intelligonews, juil 15»
8
Il Mau per il festival architettura in città
Resterà esposta fino al 30 luglio: espongono Daniele Brandolini, Max Cascini, Daniele Dantonio, Dino Jasarevic, Raffaele Paone, Roberta ... «TorinoToday, juil 15»
9
Rapina alle poste, no del Riesame per Martino e Liguori
Con lui sono imputati Ivano Pfeifer, Ciro Martino, e Luigi Del Giorno, (annoverati tra i mandanti i dei colpi); i presunti esecutori Alain Paone, ... «Ottopagine, juil 15»
10
Fabrizio Bosso e Tommaso Quintet insieme in Costiera Amalfitana
La manifestazione che si tiene a palazzo Acampora è nata quattro anni fa e secondo Giovanni Paone di palazzo Acampora quest'anno come ... «askanews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/paone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z