Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "papalina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAPALINA EN ITALIEN

pa · pa · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAPALINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Papalina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAPALINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «papalina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de papalina dans le dictionnaire italien

La définition de papaline dans le dictionnaire est une casquette en laine sans bord, souvent ornée d'un pompon, portée dans le passé. dans la maison des personnes âgées, maintenant utilisé comme un couvre-chef de sport pour les enfants.

La definizione di papalina nel dizionario è berretto di lana senza tesa, spesso ornato da una nappa, indossato nel passato spec. in casa dagli anziani, oggi usato come copricapo sportivo per bambini.


Cliquez pour voir la définition originale de «papalina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PAPALINA


adrenalina
a·dre·na·li·na
amigdalina
a·mig·da·li·na
bengalina
ben·ga·li·na
bufalina
bu·fa·li·na
casalina
ca·sa·li·na
centralina
cen·tra·li·na
cornalina
cor·na·li·na
formalina
for·ma·li·na
mescalina
me·sca·li·na
messalina
mes·sa·li·na
naftalina
naf·ta·li·na
noradrenalina
no·ra·dre·na·li·na
opalina
o·pa·li·na
palina
pa·li·na
pedalina
pe·da·li·na
pralina
pra·li·na
ptialina
ptia·li·na
salina
sa·li·na
tormalina
tor·ma·li·na
valina
va·li·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PAPALINA

papa
papà
papa e mamma
papabile
papaia
papaina
papale
papalino
papamobile
paparazzo
papasso
papato
Papaveracee
papaveraceo
papaverico
papaverina
papavero
papavero a clava
papavero alpino
papavero comune

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PAPALINA

berlina
carolina
cavallina
cefalina
colina
collina
digitalina
disciplina
dogalina
dolina
elina
encefalina
gallina
gasolina
insulina
isoalina
melina
scossalina
veccia astragalina
violina

Synonymes et antonymes de papalina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAPALINA»

papalina uncinetto schema papa francesco notte significato termine ricetta erba ebrei pesce fettuccine alla ricette giallozafferano sono piatto sostanzioso gustoso potremmo dire rappresentano variante più sofisticata della papalina dizionari corriere sera berretto lana tondo senza tesa genere decorato nappa tempo usato casa dagli anziani cucchiaio argento dosi persone pronta procedimento ingredienti abbinamento vino consigliato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum buonissimo vengono realizzate preparando crema uova cipollotto tritato appassito burro parmigiano pann repubblica spesso ornato indossato passato spec oggi come copric

Traducteur en ligne avec la traduction de papalina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAPALINA

Découvrez la traduction de papalina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de papalina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «papalina» en italien.

Traducteur Français - chinois

头盖骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solideo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skullcap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कल्कैप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلنسوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тюбетейка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solidéu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

skullcap
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calotte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berketayap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scheitelkäppchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スカルキャップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

skullcap
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skullcap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương sọ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

skullcap
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

skullcap
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takke
70 millions de locuteurs

italien

papalina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jarmułka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тюбетейка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scufie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκούφου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalotje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skullcap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de papalina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAPALINA»

Le terme «papalina» est communément utilisé et occupe la place 28.372 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «papalina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de papalina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «papalina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAPALINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «papalina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «papalina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot papalina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAPALINA»

Découvrez l'usage de papalina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec papalina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazzetta del popolo
Gli astri scomparvero, e la umana società in mezzo alle tenebre fu nuovamente il vecchio ciclope , di cui l'unico occhio è formato dalla lugubre lanterna accesa dalla Corte papalina di Gaeta , dalla Corte papalina di Pietroburgo , dalla Corte ...
‎1849
2
Dizionario del dialetto veneziano
azione dl parentela eol Papa o coo Cardinali o Prelali, ed pruno per tal inuliro Сажай.) Caeciati, eioé esclu- si da gl i aff.iri politic! che inleressavano la Corte Romana. V. Prkoadi. PAPALINA o Rkchiera. е. f. Camauro, Ber- reltino che cuopre ...
Giuseppe Boerio, 1856
3
Lazio
papalina. Preparate le fettuccine: disponete la farina a fontana sulla spianatoia; al centro raccogliete le uova e un pizzico di sale. Lavorate la pasta con movimenti regolari per circa 15 minuti: quando l'impasto sarà liscio ed elastico, formate ...
Daniela Guaiti, 2010
4
PASTA e RISO della tradizione italiana
Tagliatelle. alla. Papalina. Ingredienti: tagliatelleg350 prosciutto cotto (tagliato a Julienne) g 80 burro g 80 crema fresca di latte g 150 parmigiano reggiano ( grattugiato)g100 uova 3 cipolla mezza olio,sale, pepe q.b. Far rosolare in una padella ...
Autori vari, Autori Vari, AUTORI VARI, 2014
5
L'arte di cucinare alla romana
L. Fettuccine. alla. papalina. INGREDIENTIPER4 PERSONE 250 G DI FETTUCCINE 100 G DI PROSCIUTTO CRUDO 80 G DI BURRO 1⁄2 CIPOLLA 200 ML DIPANNADACUCINA 50 G DI PARMIGIANO 3 UOVA SALE PEPE OLIO  ...
Silvia Spagni, 2010
6
L'ispettore generale-Il matrimonio-I giocatori
KOROBKIN (leggendo) “Il sovrintendente alle Opere pie Zemljanika è un autentico maiale con la papalina.” ARTEMIJ FILIPOVIČ (rivolto agli spettatori) E non è nemmeno spiritoso! Un maiale con la papalina! Dove s'è mai visto un maiale con ...
Nikolaj Gogol', S. Prina, 2011
7
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
GDLI2004. GDLI presenta popelin, con es. da P. Leopardi. MGuida: '(franc.) PAPALINA'. Cfr. difatti M s.v. papalina: «Per giuste ragioni Paolo Monelli propone che si chiami papalina la stoffa detta popeline, [...] senonché [sic] non ci risulta, ...
Giuseppe Sergio, 2010
8
Il tonno rosso. Allevamento, commercio, industria conserviera
Specie MEDIA 1994-97 Specie MEDIA 1998-01 Specie MEDIA 2002-05 Tonnellate % Tonnellate % Tonnellate % Aringa 844.843,5 11,1 Aringa 776.458, 3 11,3 Aringa 722.868,3 12,2 Papalina o Spratto 558.138,8 7,3 Papalina o Spratto ...
Anna Maria Di Trapani, 2008
9
La casa di ghiaccio
Tolto il berretto da notte, chiese la papalina che portava di giomo (ne aveva ideata egli stesso la foggia: una calotta di cotone verde chiaro trapuntato con tre bande verde scuro - una fasciava la fronte, le altre due si incrociavano sul cocuzzolo) ...
Serena Vitale, 2010
10
È pronto!
SPAGHETTI ALLA PAPALINA Rivisitazione “papalina”dellaclassica carbonara, ma unpo'piùdelicata. Infatti c'è il prosciutto cottoal posto della pancetta affumicata eilgrana invece del pecorino. Per 4 persone • 350 g di spaghetti • 100 g ...
Benedetta Parodi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAPALINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme papalina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il fascino e il mito dell'Italia. Dal Cinquecento al Contemporaneo A …
... nel contempo, un documento di vita popolare nella Roma papalina, con una sorta di atmosfera da fine festa (o l'annuncio fra il farsesco e il ... «Tellus Folio, juil 15»
2
Topolino Fluo Edition: tutte le facce di Enrico Faccini
... personaggio col cappello a papalina, capace con la propria ingenuità di accollarsi un ippopotamo come animale domestico o di spalleggiare ... «LoSpazioBianco, juil 15»
3
Splendori e miserie delle cortigiane romane
Nella Roma cattolica e papalina - quella che insigniva per calcolo politico del titolo cardinalizio giovani rampolli di famiglie in vista, tenuti solo a ... «RomaToday, juil 15»
4
Palla di neve (Film, 1995)
Anna Falchi è sempre vestita con una papalina da maschiaccio e con comodi maglioni, che si toglie solo per una breve sequenza finale ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, juil 15»
5
BOLIVIA. Papa Bergoglio visita il carcere di Santa Cruz-Palmasola …
Una folata di vento gli ha fatto volare la papalina, ma scherzando Bergoglio ha esclamato che “Finché non mi vola via la testa non c'è ... «Notizie Geopolitiche, juil 15»
6
Il Papa in Bolivia nel pericoloso carcere di Santa Cruz-Palmasola
Mentre parlava ai detenuti, a causa di un colpo di vento, Francesco ha perso la papalina. "Finché non mi vola via la testa non c'è problema" ha ... «askanews, juil 15»
7
Papa Francesco nel suo Sud America: arrivato in Ecuator
Il Papa era senza la papalina e il vento gli scompigliava i capelli, spingendo sulla testa la mantellina della sua veste bianca. Accanto al ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
8
Alberto Sordi: il Marchese del Grillo [video]
Nella Roma papalina del 1809 il marchese Onofrio del Grillo, nobile romano alla corte di papa Pio VII, trascorre le sue giornate nell'ozio più ... «Leggilo.net, juil 15»
9
La vera Roma del Marchese del Grillo
La vera Roma del Marchese del Grillo, è una visita guidata che, tra leggenda e realtà, denuncia le condizioni della Roma Papalina svelando le ... «RomaToday, juin 15»
10
Battesimo, bat mitzvah o hijab in testa: mia figlia sceglierà da sola …
... dalla papalina degli ebrei ortodossi. Perché a 9 anni la religione è più una questione estetica e tricotica che spirituale (o al massimo aurea, ... «L'Huffington Post, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Papalina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/papalina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z