Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macaone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACAONE EN ITALIEN

ma · ca · o · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACAONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Macaone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACAONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «macaone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de macaone dans le dictionnaire italien

La définition de machaon dans le dictionnaire est un grand papillon diurne de la famille des Papilionidae, commun en Europe, avec des ailes jaunes avec des taches et des veines noires, avec une extension de la queue des ailes inférieures.

La definizione di macaone nel dizionario è grande farfalla diurna della famiglia dei Papilionidi, comune in Europa, dalle ali gialle a macchie e venature nere, con prolungamento a coda delle ali inferiori.


Cliquez pour voir la définition originale de «macaone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MACAONE


faraone
fa·ra·o·ne
kaone
ka·o·ne
licaone
li·ca·o·ne
paone
paone
primula di Val Daone
primula di Val Daone
tetraone
te·tra·o·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MACAONE

macabro
macaco
macadam
macadamizzare
macao
macarena
macaronico
macca
maccabeo
maccabiade
maccaluba
maccarello
maccarone
maccartismo
maccartista
macché
maccheronata
maccherone
maccheronea
maccheronesco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MACAONE

a disposizione
alone
clone
configurazione
descrizione
formazione
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
silicone
situazione
spedizione
stagione
valutazione
versione

Synonymes et antonymes de macaone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MACAONE»

macaone uova bruco metamorfosi podalirio mitologia greca animal crossing allevamento macaone natura mediterraneo sono ropaloceri farfalle diurne antenne clavate riposo verticalmente insù più belli popolari rappresentati europa nell enciclopedia treccani nome comune papilio machaon insetto lepidottero papilionide diffuso asia farfalla dimensioni piuttosto grandi circa foto national geographic evoluzione crisalide negli scatti appassionato macrofotografia

Traducteur en ligne avec la traduction de macaone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACAONE

Découvrez la traduction de macaone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de macaone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macaone» en italien.

Traducteur Français - chinois

macaone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

macaone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

macaone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

macaone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

macaone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

macaone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

macaone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

macaone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Macaone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

macaone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

macaone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

macaone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

macaone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

macaone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

macaone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

macaone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

macaone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

macaone
70 millions de locuteurs

italien

macaone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

macaone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

macaone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

macaone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

macaone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

macaone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

macaone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

macaone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macaone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACAONE»

Le terme «macaone» est communément utilisé et occupe la place 47.928 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macaone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macaone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macaone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACAONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «macaone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «macaone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot macaone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MACAONE»

Découvrez l'usage de macaone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macaone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Macaone risanò Menelao ferito da una freccia , e tu ucciso da Euripilo , figliuolo di Telefo. Virgilio ( Eneid. 2. ) lo pone nel numero di quelli che si trovarono nel cavallo di legno. Aveva egli una tomba ed un tempio presso i Messenj , dai quali  ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
2
Le malattie nell'arte antica
La situazione può diventare a tal punto paradossale che in uno dei più bei bassorilièvi che rappresentano cure mediche, il medico Macaone, figlio di Asclepio, viene a trovarsi nel ruolo di un paziente curato dal vecchio re Nestore.
Mirko Dražen Grmek, Danielle Gourevitch, 2000
3
Storia prammatico-critica delle scienze naturali e mediche
guerreggiare , ciò non ostante da que- fV ultimo non si ristettero mai , infatti ognuno può convincersene leggendo Omero , anzi Macaone si vuol jmorlo vittima del suo valore sotto le mura d'Ilio , come si dirà appresso. Fasciavano le ferite ed ...
Pietro Perrone, 1854
4
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
MACAÓNE , MACHAON , Star. nat. , da Maxawi/ (Marhaòn), Macaone, figliuolo d' Esculapio, e fratello di Podalirio, medico ed uno degli Eroi che militarono sotto Troia. Nome specifico d' una farfalla ( Papillon Machaon Linn. ) , delle più belle ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
5
Corpus speculorum Etruscorum: Italia
Lanzi e Biancani-Schiassi lessero nella prima iscrizione rispettivamente thenuphe/ thenaphe e thelaphe e riconobbero nella scena Telefo e Macaone. Lo stesso Lanzi però ammetteva che il personaggio medicato poteva essere proprio  ...
G. Sassatelli, 1981
6
Parere del signor Lionardo di Capoa diuisato in otto ...
d'Achille , ediPodalirro, e Macaone figliuoli d' Esculapio , che serberassi eterna nella memoria degli huomini, mercè del sovrano poeta-greco, che si diè cura di celebrarla: sembra ad alcuno , che solo nelle ferite s'adoperasse ,e veramente a  ...
Lionardo : di Capua, 1695
7
Galleria Omerica: 0, Raccolta di monumenti antichi
È di tal genere il presente monumento eseguito in terra cotta esistente nel famoso museo Brii- tanico, e dal cuhissimo Combe illustrato. Egli vi ravvisa Macaone ferito ' ; perché OMERO ci narra che Macaone offeso in campo da Paride ( v.
Francesco Inghirami, 1829
8
Galleria omerica o Raccolta di monumenti antichi esibita dal ...
È di tal genere il presente monumento eseguito in terra cotta esistente nel famoso museo Brittanico, e dal cullissimo Comhe illustrato. Egli vi ravvisa Macaone ferito ' ; perché OMERO ci narra che Macaone offeso in campo da Paride ( v.
‎1829
9
Iliade
Una di queste raggiunge anche Macaone, il medico. È un duro colpo, questo, per i Greci: «Nestore!» grida Idomeneo al vecchio guerriero, sempre presente sulla linea del combattimento. «Macaone vale cento uomini! Mettilo sul tuo carro e ...
Omero (adattamento da), 2010
10
Galleria omerica o raccolta di Monumenti antichi esibita per ...
È di tal genere il presente monumento eseguito in terra cotta esistente nel famoso museo Brit- tanico, e dal eultissimo Combe illustrato. Egli vi ravvisa Macaone ferito i ; perchè Omero ci narra che Macaone offeso in campo da Paride ( v.
Francesco Inghirami, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACAONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macaone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terrasini, imperdibile tramonto a “Capo Rama”
Farfalle variopinte svolazzano da marzo a novembre, alcune grandi come il Macaone (Papilio machaon), la Podalirio (Iphiclides podalirius), ... «Cinisi Online, juil 15»
2
Semifinale Superfrustino: tra i giovani driver Michela Racca prima …
... e Macaone Jet ci aveva provato al largo, podio meritato anche per Puerto Rico e Cangiano su Perla di Roberto abbinata a Michela Racca. «CesenaToday, juil 15»
3
I giovani talenti delle redini lunghe al 'Savio' di Cesena per il …
... nel challenge, superando le agguerrite resistenze di Macaone Jet e Stefani senza trascurare Rughy Delle Selve e Vincenzo D'Alessandro Jr. «CesenaToday, juil 15»
4
Ippodromo, la stagione del Savio entra nel vivo: martedì la …
... mentre Antonio Di Nardo si giocherà tutto in partenza con il suo Macaone Jet. Classifica ancora in divenire ma al sopraggiungere del miglio ... «CesenaToday, juil 15»
5
Allevare i bruchi di farfalla Macaone: facile e istruttivo
In questo periodo è molto facile trovare i bruchi di farfalla Macaone, una splendida farfalla dalle grandi ali gialle con disegni che sembrano ... «Mamme.it, juin 15»
6
Lady Oscar contro le Babymetal: NipPop, tre giorni per scoprire la …
In mostra cinque dipinti intitolati Teenager, Tokyo Landscape, Atomic, Macaone e Doll che reinterpretano in chiave contemporanea alcune ... «Il Resto del Carlino, juin 15»
7
A Treviso la start up che salva vacche, capre e conigli dall'estinzione
... mondo per l'allevamento delle farfalle Macaone (Macakit). L'obiettivo del progetto è riportare le farfalle nelle città, sensibilizzando la persone ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
8
Le farfalle? Si allevano in giardino. Ecco il kit
... una delle farfalle europee più belle e fino a pochi anni fa anche tra le più diffuse, la Macaone, che secondo l'Agenzia Europea per l'ambiente ... «IO donna, mai 15»
9
Oltremare: “Il Giardino delle Farfalle”
Dal regale macaone (Papilio machaon) a diverse varietà della sontuosa vanessa (Vanessa cardui e Aglais urticae), dall'intensa cinzia (Cinxia ... «Parksmania, mai 15»
10
Successo per il primo weekend della Fiera4Passi: 35mila presenze
... Veneto (Treviso) fondata da due biologi under 30 che hanno ideato il primo kit al mondo per l'allevamento delle farfalle Macaone (Macakit), ... «TrevisoToday, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macaone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/macaone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z