Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "panziera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANZIERA EN ITALIEN

panziera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PANZIERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «panziera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de panziera dans le dictionnaire italien

La définition d'un panzier dans le dictionnaire est la laine ou le tissu élastique pour garder au chaud ou tenir le ventre; ventriera. Panziera fait également partie de l'armure qui protégeait le ventre.

La definizione di panziera nel dizionario è fascia di lana o di tessuto elastico per tenere caldo o sostenere il ventre; ventriera. Panziera è anche parte dell'armatura che proteggeva il ventre.


Cliquez pour voir la définition originale de «panziera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PANZIERA


bandiera
ban·die·ra
barriera
bar·rie·ra
baviera
ba·vie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
capezziera
ca·pez·zie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
credenziera
cre·den·zie·ra
crociera
cro·cie·ra
cunziera
cun·zie·ra
fiera
fie·ra
finanziera
fi·nan·zie·ra
frontiera
fron·tie·ra
maniera
ma·nie·ra
pietanziera
pie·tan·zie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
razziera
raʒ·ʒie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PANZIERA

pantografico
pantografista
pantografo
pantomima
pantomimico
pantomimo
pantoptosi
pantotenico
pantropicale
pants
panunto
panurgo
panza
panzana
panzanata
panzanella
panzarotto
panzé
Panzer
panzone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PANZIERA

cameriera
canottiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
fascia costiera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
mongolfiera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Synonymes et antonymes de panziera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANZIERA»

panziera etimologia panciera segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro antichi cavalieri panzièra pancièra armatura tallo degli dott giovanni studio medico verona specializzato chirurgia maxillo facciale odontoiatria medicina aeronautica rinnovo seconda terza classe enac panziera dentisti medici chirurghi odontoiatri lung adige matteotti trova indirizzo numero informazioni volpago montello paginebianche cerca indirizzi numeri marta italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come luca disco università studi milano bicocca ciclo phone room ufficio dottorandi research title lightweight service composition demand mappa prato stradario cartina calcola percorsi stradali consulta della città porta

Traducteur en ligne avec la traduction de panziera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANZIERA

Découvrez la traduction de panziera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de panziera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «panziera» en italien.

Traducteur Français - chinois

Panziera
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Panziera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Panziera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Panziera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Panziera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Panziera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Panziera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Panziera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Panziera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Panziera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Panziera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Panziera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Panziera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panziera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Panziera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Panziera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Panziera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Panziera
70 millions de locuteurs

italien

panziera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Panziera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Panziera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Panziera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Panziera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Panziera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Panziera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Panziera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de panziera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANZIERA»

Le terme «panziera» est communément utilisé et occupe la place 47.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «panziera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de panziera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «panziera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANZIERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «panziera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «panziera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot panziera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANZIERA»

Découvrez l'usage de panziera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec panziera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I cantici spirituali del beato Ugo Panziera da Prato de' ...
AVVERTIMENTO I Cantici spirituali del beato Ugo Panziera, coetaneo di fra lampone da Todi, furono inseriti a pagine 275-288 del volume che ha per titolo: I Poeti Francescani in Italia nel secolo decimotcrzo, opera di A. F. Ozanam, recata in ...
Ugo Panziera, Cesare Guasti, 1861
2
Opera spirituale deuotissima del reuerendo padre frate Vgo ...
Ugo Panziera . ;ps3 _ ..cffiffizzòzunz A ' - -Llai `Corpi-iuxale Vita"attiíiä i?" ` ' dato pefluskrumento la pre dicati'on'e della" salme hunía ' - b ' -nä/.ümtfäfilísäînëá scrittura *' ' 'lì l'obtionex 'öi mm i'l'diuino vfiìcio :perdutiònezöñ tutti esammenti del  ...
Ugo Panziera, 1535
3
I cantici spirituali del beato Ugo Panziera. [The editor's ...
Ugo PANTIERA. Cuneo l.-Dal codice Gnddiano, ora segnato di n. 29. pluteo xc inferiore, della biblioteca Laurenziana, a c. 158; la cui lezione ho quasi sempre seguito; ed è conforme a quella del codice Riccardiano, del sec. xv, che porta il n .
Ugo PANTIERA, 1861
4
Per le solenni nozze co. Nicolò Panziera Zoppola con Maria ...
y ; no. NlGOL0 PANZIERA zorr0m f % 1LE B®ILINHK N©Eîélà mm 00.“ mm PADOVA COI TIPI DI A. BIANCHI al Santo _ ...
‎1850
5
1500 circa: Leonardo e Paola, una coppia diseguale
Cat. n. panziera cuspidata e costolata, finita in sporgenza che regge la falda di tre lame (l'ultima incavata alla forcata). Resta concava, su basetta semicircolare, non originale. Nell'ultimo quarto del secolo XV la protezione del petto diviene più  ...
Marco Abate, Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, Museum der Stadt Lienz auf Schloss Bruck, 2000
6
Atti del Simposio internazionale Cateriniano-Bernardiniano, ...
San Bernardino distingue tra la corazza, che è l'armatura del torso fatta di piastre d'acciaio, e la panziera, che è la cotta di maglia. Cito dalle pp. 140-142: La terza verità. Aviamo a vedere come questo capitano [il demonio] era armato.
Domenico Maffei, Paolo Nardi, 1982
7
Studi medievali
dans les milieux religieux féminins: le texte dont la laude de Battista Malatesta s' inspire est présent, parmi d'autres ceuvres d'Ugo Panziera, dans un des manuscrits contenant des autographes de Caterina Vigri de Bologne 41 , tandis que les ...
Vincenzo Crescini, Filippo Ermini, Pietro Fedele, 2009
8
Bollettino della Deputazione di storia patria per l'Umbria
La stessa finzione della santa « pazzia » è mutuata sostanzialmente dal Panziera, ma anche in questo caso si avverte l'incidenza dello Specchio della Porete. Per il Panziera le « operazioni per le quali si possa sufficientemente argumentare ...
Deputazione di storia patria per l'Umbria, 1983
9
Filologia e critica
de certe (o attribuite da alcuni mss.) del Panziera: Ogni huom si sfarci d'ordinare, Lamentimi et sospiro, Tuttor dicendo, Vita di Geso Cristo / ispec- chio immaculato , Segnior mio ch'i' vo' languendo, De la Fede dirò 'mprima, Cristo amore diletto ...
‎1993
10
Biblioteca italiana
Trattati Spirituali di Ugo di Panziera Un de' Frati Minori. Genova pel Bellone 1S35 in 8. Da alcuni si cita un' edizione del 149^ in 4. Firenze pel Mor giani . Furono scritti verso il 13oo e sono molto stimati per la purità , timplicità } e sceltezza ...
Nicola Francesco Haym, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANZIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme panziera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Callegari e Panziera valigie e scaramanzia per la sfida di Kazan
Panziera volerà invece in Russia il 29 luglio, visto che al nuoto in corsia sarà dedicata la seconda settimana. Per la “sua” gara, i 200 dorso, ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
2
Il primo impatto mondiale, le iscrizioni in corsia
... Erica Musso 800 sl, 4×200, Margherita Panziera 100 e 200 dorso, 4×10 mx, Federica Pellegrini 100 e 200 sl, 4x100sl 4×200, Alessia Polieri ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
3
Riduzione Tari per rifiuti speciali, il 31 luglio il termine per le aziende
L'apposito sportello di Asm in via Panziera 18 è aperto al pubblico in questi giorni e orari: LUN 9,00-12,30 MAR 9,00-12,30 e 14,00-16,30 MER ... «Adnkronos, juil 15»
4
Collegiale premondiale. Azzurri a Ostia
... Margherita Panziera (CC Aniene), Federica Pellegrini (CC Aniene), Alessia Polieri (Fiamme Gialle/Imolanuoto), Ilaria Scarcella (CC Aniene), ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, juil 15»
5
Agevolazioni Tari, le domande entro il 15 settembre allo sportello …
Dovranno essere presentate entro il 15 settembre allo sportello Asm di via Panziera 18 (0574/7081) le domande per le agevolazioni Tari per ... «Adnkronos, juil 15»
6
Nuoto, 37 azzurri convocati per i Mondiali di Kazan
... Diletta Carli, Chiara Masini Luccetti, Aurorà Ponselè, Margherita Panziera, Arianna Castiglioni, Ilaria Bianchi, Silvia Di Pietro, Elena Di Liddo, ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
7
Italia, ultimi biglietti per Kazan
Uomini: Orsi, Paltrinieri, Sabbioni, Rivolta, Turrini, Magnini, Dotto, Santucci; donne: Mizzau, Pellegrini, Ponselè, Panziera, Castiglioni, Carli, ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
8
Chi saranno gli italiani ai campionati mondiali di nuoto 2015
... Filippo Magnini, Matteo Rivolta, Federico Turrini, Aurora Ponselè, Margherita Panziera, Luca Dotto, Michele Santucci, Chiara Masini Luccetti, ... «Notizie.it, juil 15»
9
Pellegrini-Hosszu, 100 caldi. Scozzoli soffre e lotta
panziera ok — Margherita Panziera si conferma in ascesa e timbra il quarto tempo dei 100 dorso in 1'02"60 davanti all'americana di origini ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
10
Show della Pellegrini agli Open di Francia!
Chi si può ritenere soddisfatta di questa prima giornata è sicuramente la ventenne Margherita Panziera, che torna a nuotare molto veloce nei ... «Dotsport.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Panziera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/panziera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z